Какво е " APPLICATION OF EUROPEAN " на Български - превод на Български

• прилагането на европейското
• прилагането на европейските
• прилагане на европейското
• прилагане на европейските

Примери за използване на Application of european на Английски и техните преводи на Български

Application of European Legislation.
Прилагане на европейското законодателство.

Madam President, I refer to the third item: Application of European Law.
(EN) Г-жо председател, аз ще говоря по третата точка: прилагането на европейското право.

Application of European law, under the European Court of Justice, is a central part of that project.
Прилагането на европейското право от Европейския съд е централна част от този проект.

The standards that receive a lot of attention are only the application of European legislation on the ground.
Стандартите, за които много се говори, са само прилагането на европейското законодателство на място.

Incorrect application of European specifications where application of such specifications is relied upon;
Неправилно прилагане на европейски спецификации в случаите, когато се разчита на прилагането на такива спецификации;

My colleague, Michel Dantin, has mentioned those states which are going too far in their application of European legislation.
Моят колега, Michel Dantin, говори за държавите, които отиват твърде далеч в прилагането на европейското законодателство.

Problems related to the application of European standards, as well as many more subjects related to Bulgaria's EU membership.
Проблеми, свързани с прилагане на европейски стандарти и много други теми, свързани с членството на България в ЕС.

Active participation in all processes and projects related to the application of European and global practices in advertising;
Активно участие във всички процеси и проекти, свързани с прилагането на европейски и световни практики в областта на рекламата;

Interpretation and application of European and Bulgarian legislation concerning the management, policies and practices in the public sector;
Тълкуването и прилагането на европейските и български нормативни документи, касаещи управлението, политиките и практиките в публичния сектор;

EU Enlargement Commissioner Olli Rehn has backed the move, saying the application of European rules brings Belgrade closer to the EU.
Еврокомисарят по разширяването Оли Рен е подкрепил решението, заявявайки, че прилагането на европейските правила приближава Белград към ЕС.

The application of European law is vital so that EU citizens can fully enjoy the benefits of the internal market as even the most effective legislation becomes redundant if it is not applied.
Прилагането на европейското право е жизненоважно, за да могат гражданите на ЕС да се ползват в пълна степен от ползите на вътрешния пазар, тъй като и най-ефективното законодателство става излишно, когато не се прилага.

The regulation is designed to bolster the application of European posting rules, in order to protect drivers and shipping crews.
Регламентът има за цел да засили прилагането на европейските правила за командироване, за да защити шофьорите и корабните екипажи.

The Commission has powers to verify the measures and the decisions taken by the Member States in relation to the application of European law.
Комисията има правомощията да провери мерките и решенията, които се вземат от държавите-членки във връзка с прилагането на европейското право.

Calls on the Commission to encourage not only the adoption but also the application of European standards, in particular by communicating them to SMEs in a simple manner;
Призовава Комисията да насърчава не само приемането, но и прилагането на европейски стандарти, по-конкретно като ги съобщава на МСП по ясен начин;

It is inhumane that they are left in the dark because, as things stand, the courts are having to decide time after time on the application of European law.
Не е хуманно те да бъдат неосведомени, защото както стоят нещата в момента, съдилищата трябва да решават безброй пъти за прилагането на Европейското законодателство.

Particular importance for the sustainable development of this environment is the application of European green criteria for environmental protection and energy efficiency.
От особено значение за устойчивото развитие на тази среда е прилагането на европейските зелени критерии, за екологичност и енергийна ефективност.

On behalf of the PSE Group.-(NL) Mr President, Parliament has worked hard on the White Paper on Sport and has thrown its full support behind the request to the European Commission to produce clear guidelines on the application of European law to sport.
От името на групата PSE.-(NL) Г-н председател, Парламентът работи усилено върху Бялата книга за спорта и оказа пълна подкрепа на искането на Европейската комисия да създаде ясни насоки относно прилагането на европейското законодателство в областта на спорта.

The SAA will establish an area that allows for free trade and the application of European standards in other areas such as competition, state aid and intellectual property.
Със ССА ще се създаде пространство, което дава възможност за свободна търговия и прилагане на европейските стандарти в други области, като конкуренцията, държавните помощи и интелектуалната собственост.

Calls for the implementation of a complaints mechanism at European level for cases in which the right to a guarantee is not implemented, in order to facilitate the monitoring of the application of European standards by the relevant authorities;deleted.
Призовава за създаването на механизъм за подаване на жалби на равнище ЕС за случаите, в които правото на гаранция не е приложено, за да се подпомогне контролът на прилагането на европейските стандарти от страна на съответните органи;

While France does not dispute the violation, it argued that the application of European air quality legislation“must be assessed in the light of the structural difficulties encountered” in applying it.
Френската държава не оспорва нарушението, но твърди, че прилагането на европейското законодателство за качеството на въздуха"трябва да се оценява в светлината на неочакваните структурни трудности", които възникват при прилагането му.

Finally, I urge the need for citizens to be able to resolve their problems relating to the application of European law quickly and at minimum cost.
Накрая призовавам настоятелно за това гражданите да могат да решават проблемите си във връзка с прилагането на европейското право бързо и с минимални разходи.

We know that this is the main problem in the application of European law, and yet both from the point of view of resources and from the point of view of the priority given to this sector, we are still lagging significantly behind.
Знаем, че това е основният проблем на прилагането на европейското право и отново, както от гледна точка на ресурсите, така и от гледна точка на приоритета, придаван на този сектор, все още значително изоставаме.

The network is open to all legal professionals who wish to and are interested in participating in the application of European legal instruments in the Republic of Croatia.
Мрежата е отворена за всички практикуващи юристи, които желаят и се интересуват от участие в прилагането на европейските правни инструменти в Република Хърватия.

The committee focuses on the interpretation and application of European Union law, the conformity between EU legal acts and the primary European law, the observance of the principles of subsidiarity and proportionality and control of the adherence to the principles of subsidiarity and proportionality.
Комисията отговаря за тълкуването и прилагането на Европейското право, съответствието на актовете на Европейския съюз с първичното право и съблюдаването на принципите на субсидиарност и пропорционалност.

The conclusions of the Advocate General prior to the decision of the EU Court of Justice on the interpretation and application of European standards with respect to the matter.
Заключенията на Генералния адвокат, предхождащи решението на Европейския съд, за тълкуване и прилагане на европейските изисквания по отношение на разглежданата материя.

For all that, the Court's primary function is to ensure that in the interpretation and application of European Community law the law is observed(first paragraph of Article 220 EC) and- working together with the national courts- to give effect to the rights that individuals derive from Community law.
Въпреки това първостепенната задача на Съда е да осигури спазването на законността при тълкуването и прилагането на европейското общностното право(член 220, първа алинея ЕО) и- в сътрудничество с националните юрисдикции- да спомага за ефективното упражняване на правата, които частноправните субекти черпят от общностното право.

The Court is therefore requested to provide long-awaited(2) clarifications which, as well as being fundamentally significant, will be of considerable practical usefulness,(3) on the relationship between European legislation on the CAP and the application of European competition law.
Поради това Съдът е приканен да предостави дългоочаквани пояснения(2), които освен принципното си значение представляват голям практически интерес(3), за връзката между европейската правна уредба в областта на ОСП и прилагането на европейското право в областта на конкуренцията.

Of course, when we reach the stage when all Member States are using this tool for better and faster application of European law, I am sure we will look for another name, because it will no longer be a pilot project.
Разбира се, когато стигнем до фазата, в която всички държави-членки ще използват този инструмент за по-добро и по-бързо прилагане на европейското право, сигурен съм, че ще потърсим и друго име, защото проектът вече няма да е пилотен.

Within this context, the European Parliament by means of this Regulation proposes a clarification of the relationship between CAP rules, in particular the role and the missions of producer organisations and associations of producer organisations, and the application of European competition law.
В този контекст, Европейският парламент чрез настоящия регламент предлага разясняване на връзката между правилата на ОСП, по-специално относно ролята и задачите на организациите на производители и асоциациите на организации на производители, и прилагането на европейското право в областта на конкуренцията.

(LT) Mr President, not so long ago, Ukraine was doubtless ahead of our other Eastern neighbours, in terms of the application of European standards, economic and legal reforms and the internal political process.
(LT) Г-н председател, няма съмнение, че неотдавна Украйна беше изпреварила другите ни източни съседи по отношение на прилагането на европейските стандарти, икономическите и правните реформи и вътрешния политически процес.