Какво е " APPLICATION OF INTERNATIONAL " на Български - превод на Български

• прилагането на международни
• прилагането на международното
• прилагането на международните
• прилагане на международното
• приложението на международни
• прилагането на световния

Примери за използване на Application of international на Английски и техните преводи на Български

Application of International Law.
Прилагане на международното право.

Structured and conducted following the best and most advanced techniques currently in practice and application of international standards;
Следва най-добрите и съвременни за момента техники и практики по прилагането на международните стандарти;

The application of International Law.
Прилагане на международното право.

The Committee is also in charge of the interpretation and application of international law to the extent it concerns the EU.
Комисията също е натоварена с тълкуването и прилагането на международното право, доколкото то засяга Европейския съюз.

Application of International Agreements to avoid double taxation.
Прилагане на международни спогодби за избягване на двойното данъчно облагане.

The two world wars and the other political events which shook Europe during the twentieth century seriously disrupted the application of international rail transport law.
Двете световни войни, разтърсили Европа през ХХ век, сериозно затрудняват прилагането на международното жп право.

Interpretation, application of international law, in so far as the European Union is affected.
Тълкуването и прилагането на международното право, доколкото то засяга Европейския съюз;

Recalling that, under international law, states have an obligation to respect, protect and ensure the application of international humanitarian law.
Като припомня, че съгласно международното право държавите са задължени да зачитат, защитават и гарантират прилагането на международното хуманитарно право;

Consultations on the application of international agreements for the avoidance of double taxation.
Консултации по прилагане на международни спогодби за избягване на двойно данъчно облагане.

Considers that Kosovo's membership in international bodies would confer rights and obligations that entail the application of international norms and standards;
Счита, че членството на Косово в международни органи ще предостави права и задължения, които водят до прилагането на международни норми и стандарти;

Implementation and application of international standards and methods, especially of the European Union.
Внедряване и прилагане на международните стандарти и методи, особено на Европейския съюз.

Whereas the growing emergence of non-state actors, terrorist groups and other entities in armed conflicts poses challenges to the application of international humanitarian law;
Като има предвид, че засилващото се участие на недържавни фактори, терористични групи и други формирования във въоръжените конфликти създава предизвикателства за прилагането на международното хуманитарно право;

In five focused courses, you will explore the application of international research and contracting, and prepare for a career in managing internationally sponsored research.
В пет фокусирани курса ще разгледате приложението на международни изследвания и сключване на договори и ще се подготвите за кариера в управлението на международно спонсорирани изследвания…[-].

The Institute is an independent research body, unaffiliated to any university, which is committed to the understanding, development and practical application of international and comparative law.
Институтът е независима организация за научни изследвания, който не е свързан с определен университет и е ангажиран с разпространението, развитието и практическото прилагане на международното и сравнителното право.

(b) the third country where the issuer is incorporated has not made mandatory the application of international accounting standards referred to in Article 2 of Regulation(EC) No 1606/2002; and.
Третата страна, в която издателят е регистриран, не е въвела като задължително прилагането на международните счетоводни стандарти, предвидени в член 2 от Регламент(ЕО) № 1606/2002, и.

This merger created an independent research body, unaffiliated to any university, which is committed to the understanding, development and practical application of international and comparative law.
Институтът е независима организация за научни изследвания, който не е свързан с определен университет и е ангажиран с разпространението, развитието и практическото прилагане на международното и сравнителното право.

Provisional application or suspension of the application of international agreements or establishment of the Union's position in a body set up by an international agreement.
Временно прилагане или спиране на прилагането на международни споразумения или установяване на позицията на Съюза в рамките на орган, създаден с международно споразумение.

The initial signatories established an independent research body, unaffiliated to any university, which is committed to the understanding, development and practical application of international and comparative law.
Институтът е независима организация за научни изследвания, който не е свързан с определен университет и е ангажиран с разпространението, развитието и практическото прилагане на международното и сравнителното право.

Application of international rules, attention to each process phase, overall control and involvement of the staff, mean that quality in Aboca is the result of a shared commitment.
Прилагането на международните стандарти, вниманието към всяка фаза на производствения процес, цялостния контрол и съдействие от страна на персонала, правят така, че в Aboca качеството е резултат от взаимни усилия.

Ltd operates on the basis of their own innovative solutions combined with the application of international experience and advanced technology, which is a guarantee of success and competitive advantage.
ООД развива своята дейност на базата на собствени иновативни решения в съчетание с прилагането на световния опит и съвременни технологии, което е залог за успех и предимство пред конкурентите.

Application of international principles and practices in the quality of works completed, keeping to the requirements of the clients in domestic and international projects.
Прилагане на международните принципи и практика за качеството на работата, спазване на изискванията на клиентите при вътрешни и международни процедури за изпълнение на дейностите.

The British Institute of International and Comparative Law is an independent research body, unaffiliated to any university, which is committed to the understanding, development and practical application of international and comparative law.
Институтът е независима организация за научни изследвания, който не е свързан с определен университет и е ангажиран с разпространението, развитието и практическото прилагане на международното и сравнителното право.

Compliance with Measures to Prevent Money Laundering and the Application of International Standards and Rules- The Platform applies appropriate steps to identify its users and prevent money laundering.
Спазването на мерки за предотвратяване на изпирането на пари и прилагането на международните стандарти и правила- Платформата прилага съответните мерки по идентификация на потребителите си и предотвратяване изпирането на пари.

IOM plays an increasingly important role in international migration legislation, particularly in the compilation, dissemination, understanding and application of international migration instruments in the field of migration.
МОМ играе все по-важна роля в областта на международното миграционно законодателство, като особено набляга на съставянето, разпространението, разбирането и прилагането на международните правни инструменти в областта на миграцията.

The text of ILO Convention 144 on tripartite consultations to promote the application of international labor standards adopted in Geneva in 1976 at the 61st Meeting of the International Labor Conference is approved.
Ратифицира Конвенция N 144 относно тристранните консултации за насърчаване прилагането на международните трудови норми, приета от Международната конференция на труда на Шестдесет и първата сесия през юни 1976 г. в Женева.".

Any reference in this Agreement to"Governments" shall be construed as including the European Economic Community and any other intergovernmental organization having responsibilities in respect of the negotiation, conclusion and application of international agreements, in particular commodity agreements.
Всяко позоваване на"правителства" в настоящото споразумение се разбира като включващо Европейската общност и други междуправителствени организации със сравними отговорности по отношение на договарянето, сключването и прилагането на международните споразумения, по-специално стоковите споразумения.

This Regulation shall not prejudice the application of international conventions to which one or more Member States are par ties at the time when this Regulation is adopted and which lay down conflict-of-law rules relating to contractual obligations.
Настоящият регламент не засяга прилагането на международни конвенции, по които една или повече държави-членки са страни към датата на приемане на настоящия регламент и които установяват стълкновителни норми относно извъндоговорните задължения.

Any reference in this Agreement to a"Government" or"Governments" shall be construed as including the European Economic Community and any other intergovernmental organization having responsibilities in respect of the negotiation, conclusion and application of international agreements, in particular commodity agreements.
Всяко споменаване в настоящото споразумение на"правителство" или"правителства" се отнася за Европейската икономическа общност и за всяка друга междуправителствена организация, която има отговорност в преговорите, сключването и приложението на международни споразумения, по-специално споразумения за основните продукти.

The promotion of common standards in the work of the judiciary and application of international trade rules will also assist in the creation of an institutional environment favoring security and stability in the region.
Популяризирането на общи стандарти в работата на съдебната система и прилагането на международни разпоредби за търговия също ще спомогнат за създаването на институционална среда, благоприятстваща сигурността и стабилността в региона.

The EU recalled the importance of the application of international law and cooperation against malicious cyber activities, including on ICT-enabled theft of intellectual property, for an open, stable and secure cyberspace.
ЕС припомни значението на прилагането на международното право и сътрудничество срещу злонамерени дейности в киберпространството, включително по отношение на извършваните с помощта на ИКТ кражби на интелектуална собственост, с цел съществуването на отворено, стабилно и сигурно киберпространство.