Какво е " APPLICATION OF PARAGRAPHS " на Български - превод на Български

• прилагането на параграфи
• прилагането на ал
• прилагане на параграфи
• прилагането на алинеи
• изпълнение на параграфи

Примери за използване на Application of paragraphs на Английски и техните преводи на Български

Communications concerning the application of paragraphs 2 and 4.
Съобщения относно прилагането на параграфи 2 и 4.

The application of paragraphs 1 and 2 shall not lead to unjustified import duty advantages.
Прилагането на параграфи 1 и 2 не може да води до необосновани предимства по отношение на вносните мита.

Member States shall lay down procedures for application of paragraphs 1, 2 and 3.
Държавите членки определят реда за прилагането на параграфи 1, 2 и 3.

The rules for the application of paragraphs 3 to 5 are laid down by the King.
Правилата за прилагането на параграфи 3- 5 се определят от Краля.

The Agency shall provide further guidance for the application of paragraphs 1 and 2.
Агенцията предоставя допълнителни насоки за прилагането на параграфи 1 и 2.

For the application of paragraphs 1, 2 and 3, the relevant competent authorities may by common agreement.
За нуждите на прилагането на параграфи 1, 2 и 3, съответните компетентни органи могат, по общо съгласие.

The Agency shall draw up specific procedures for the application of paragraphs 1 to 4.
Агенцията установява специални процедури за прилагането на параграфи от 1 до 4.

In order to ensure the uniform application of paragraphs 1 and 2, the Commission shallè1--- ç adopt implementing measures as regards.
С оглед да се осигури уеднаквено прилагане на параграфи 1 и 2, Комисията приема►M3-----◄ мерки относно.

Member States shall notify the Commission of the provisions adopted for the application of paragraphs 1 and 2.
Държавата-членка уведомява Комисията относно разпоредбите, приети за прилагане на параграфи 1 и 2.

It describes the application of paragraphs 1-129 and has the same authority as the other parts of the Standard.
В него се описва прилагането на параграфи 1- 103 и е със същата правна сила като останалите части на стандарта.

Contracting entities shall notify to the Commission, at its request, the following information regarding the application of paragraphs 2, 3 and 4.
Възложителите уведомяват Комисията, по нейно искане, за следната информация относно прилагането на параграфи 2, 3 и 4.

It describes the application of paragraphs 92- 93 and has the same authority as the other parts of this Standard.
В него се описва прилагането на параграфи 1- 129 и е със същата правна сила като останалите части на стандарта.

(3) Where the supplier obtains the required documents subsequently, the supplier shall adjust the result of the application of Paragraphs 1 and 2.
(3) Когато впоследствие доставчикът се снабди с необходимите документи, той коригира резултата от прилагането на ал.1 и 2.

In order to ensure the uniform application of paragraphs 1 and 2, the Commission shallè1--- ç adopt implementing measures as regards.
С оглед осигуряване на еднаквеното прилагане на параграфи 1 и 2 Комисията приема►M3-----◄ мерки по отношение на.

In accordance with the procedure laid down in Article 21 a standardized information system shall be set up to facilitate the application of paragraphs 1 and 2.
В съответствие с процедурата, определена в член 21, се създава стандартизирана информационна система, за да се улесни прилагането на параграфи 1 и 2.

Detailed rules for the application of paragraphs 1, 4 and 5 shall be adopted where necessary, in accordance with the procedure laid down in Article 29.
Подробни правила за прилагане на параграфи 1, 4 и 5 се приемат при необходимост съгласно процедурата, установена в член 29.

The amounts set out in the approved CAP Strategic Plan resulting from the application of paragraphs 6 and 7 shall be binding in the Member State concerned.
Сумите, установени в одобрения стратегически план по ОСП и произлизащи от прилагането на параграфи 6 и 7, са задължителни в съответната държава членка.

Detailed rules for the application of paragraphs 1 and 2 may be established in accordance with the procedure referred to in Article 19(2).
Подробни правила за прилагането на параграфи 1 и 2 може да бъдат установени в съответствие с процедурата, посочена в член 19, параграф 2.

CEIOPS shall inform the European Parliament, the Council and the Commission, at least annually, of any major difficulties with the application of paragraphs 2, 3 and 6.
Поне веднъж годишно ЕОЗППО информира Европейския парламент, Съвета и Комисията за всякакви значителни трудности при прилагането на параграфи 2, 3 и 6.

To ensure uniform conditions of application of paragraphs 1 and 3, ESMA shall develop draft implementing technical standards specifying.
За да се осигурят единни условия за прилагането на параграфи 1 и 3, ЕОЦКП разработва проекти на технически стандарти за изпълнение, с които се уточняват.

The form in which leniency statements are submitted pursuant to Article 20 shall not affect the application of paragraphs 3 to 6 of this Article.
Формата, в която се подават изявленията във връзка с искания за освобождаване от санкции или намаляване на техния размер в съответствие с член 20 не засяга прилагането на параграфи 3- 6 от настоящия член.

The application of paragraphs 1 to 6 shall not affect the exchange of information concerning the application between the Commission, the Member States and the Authority.
Прилагането на параграфи 1- 6 не засяга обмена на информация във връзка със заявлението между Комисията, държавите членки и Органа.

The Commission shall adopt the detailed rules for the application of paragraphs 1 and 2, including the terms of validity of the licences.
Комисията приема подробни правила за прилагане на параграфи 1 и 2, включително сроковете на валидност на лицензиите и размера на гаранцията.

The Commission may, by means of implementing acts, adopt measures concerning the requirements referred to in Articles 13 and 20 necessary for the application of paragraphs 1 and 2 of this Article.
Комисията може, посредством актове за изпълнение, да приеме мерки, свързани с изискванията, посочени в членове 13 и 20, които са необходими за прилагането на параграфи 1 и 2 от настоящия член.

For the purpose of application of paragraphs 2, 4 and 6 of this Article, and of Article 11(2), the Council shall, on a proposal from the Commission, adopt an implementing decision.
За целите на прилагането на параграфи 2, 4 и 6 от настоящия член и на член 11, параграф 2 Съветът по предложение от Комисията приема решение за изпълнение.

(4) Where the supplier obtains the required documents subsequently, the supplier shall adjust the result of the application of Paragraphs 1 and 2 by cancelling the memorandum under Paragraph 2.
(4) Когато впоследствие доставчикът се снабди с необходимите документи, той коригира резултата от прилагането на ал.1 и 2 чрез анулиране на протокола по ал.2.

The implementing rules for the application of paragraphs 1 and 2 shall be laid down by the Commission, after consulting the Authority, in accordance with the procedure referred to in Article 58(2).
Правилата за прилагане на параграфи 1 и 2 се определят от Комисията, след консултации с органа и в съответствие с процедурата, предвидена в член 58, параграф 2.

(8) Where the supplier obtains the documents under Paragraph 4 subsequently, it shall adjust the result of the application of Paragraphs 5 and 6 by cancelling the memorandum under Paragraph 6.
(8) Когато впоследствие доставчикът се снабди с документите по ал.4, той коригира резултата от прилагането на ал.5 и 6 чрез анулиране на протокола по ал.6.

Detailed rules for the application of paragraphs 1 to 3, particularly the standardisation of the assessment criteria for deciding on refusal, seizure or destruction, shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 29.
Подробни правила за прилагане на параграфи 1- 3, по-специално относно стандартизирането на критериите за преценка при вземане на решения за отказ, конфискация или унищожаване, се приемат съгласно процедурата, установена в член 29.

In accordance with the regulatory procedure referred to in Article 79(3), an authorisation information system may be set up to facilitate the application of paragraphs 1 and 2 of this Article.
В съответствие с посочената в член 79, параграф 3 процедура по регулиране може да се създаде информационна система за разрешаване с цел да се улесни прилагането на параграфи 1 и 2 от настоящия член.