Какво е " APPLIED DIFFERENTLY " на Български - превод на Български

• да прилагат по различен начин
• прилага по различен начин
• прилага различно
• различно приложение

Примери за използване на Applied differently на Английски и техните преводи на Български

Each of them is applied differently.
Всеки от тях се прилага по различен начин.

Note that the Gibraltar visa is not the same as the British visa and so it has to be applied differently.
Обърнете внимание, че Гибралтар визата не е същото като британски визи и така че трябва да се прилага по различен начин.

These rules are applied differently.
Различно се прилагат тези правни норми.

This rule may be applied differently, so the dealer might draw another card or stand on soft 17, depending on the specific rules used in that game.
Това правило може да се прилага по различен начин, за това крупието може да поиска друга карта или да изчака при меко 17 в зависимост от специфичните правила, използвани в тази игра.

The law is the same, but it is applied differently.
Законът е същият, но има различно приложение.

These have been applied differently on the building's three structures.
Тя се използва и за трите разновидности на структурата.

The law is the same, but it is applied differently.
Законите са еднакви, но се прилагат различно.

Of course, this principle is applied differently at different levels of student development.
Естествено, този принцип намира различно приложение през различните етапи от развитието на ученика.

Though the rules are the same, they are applied differently.
Законите са еднакви, но се прилагат различно.

This meant that it was applied differently by different judges.
Проблемът е, че различните съдии го прилагат различно..

For example, the European Union has standard rules on VAT, but they may be applied differently in each country.
В ЕС има стандартни правила за ДДС, но те може да се прилагат по различен начин в отделните страни от Съюза.

(26) It cannot be interpreted and applied differently depending on the area of law in question.
Той не може да се тълкува и да се прилага по различен начин в зависимост от правната област.

The Union defines broad VAT rules, which are standard, however, they can be applied differently country to country.
В ЕС има стандартни правила за ДДС, но те може да се прилагат по различен начин в отделните страни от Съюза.

It is a territory within the country where customs laws are applied differently, or not applied, so that the goods of foreign origin can enter and remain or be transformed into goods for sale abroad.
Това е пространство на територията на национална държава, където митническото законодателство се прилага по различен начин или не се прилага, така че стоките с чуждестранен произход могат да влизат и да останат или да бъдат трансформирани.

The European Union has standard rules on VAT, but they may be applied differently in each country.
ЕС има стандартни правила по отношение на ДДС, но тези правила могат да се прилагат по различен начин в различните държави.

The term"particle" is usually applied differently to three classes of sizes.
Терминът„частица“ обикновено се прилага към три различни класа размери.

The EU has standard rules on VAT but these rules may be applied differently in each EU country.
В ЕС има стандартни правила за ДДС, но те може да се прилагат по различен начин в отделните страни от Съюза.

I get very confused when the law is applied differently to different sorts of people.
Създава се чувството, че законът се прилага различно спрямо различните граждани.

This is a court whose main duty is to ensure that Community law is not interpreted and applied differently in each member state.
Това е съд, чието основно задължение е да направи така, че общностният закон да не се интерпретира и прилага различно във всяка страна членка.

The United States rules on the protection of privacy may be applied differently to United States citizens and to foreign citizens.
Накрая следва да се посочи, че американските норми относно закрилата на личния живот могат да се прилагат различно за американските и за чуждестранните граждани(91).

EU migration law also sets provisions for the equal treatment of migrants, but they are applied differently in the Member States30.
Правилата на ЕС в областта на миграцията също така съдържат разпоредби за равно третиране на мигрантите, но те се прилагат по различен начин в държавите членки30.

The appellants in the main proceedings, as well as the Polish Government and the Commission, consider that Article 82 EC cannot be applied differently in the pharmaceuticals sector simply because the prices in that sector are directly or indirectly fixed by the public authorities.
Жалбоподателите в главните производства също както полското правителство и Комисията считат, че прилагането на член 82 ЕО не може да бъде различно в сектора на фармацевтичните продукти единствено поради факта че в този сектор цените се определят пряко или непряко от публичните органи.

The EU has standard rules on VAT but these rules may be applied differently in each EU country.
ЕС има стандартни правила по отношение на ДДС, но тези правила могат да се прилагат по различен начин в различните държави.

The EU has standard rules on VAT but which have been applied differently in each country in the EU.
В ЕС има стандартни правила за ДДС, но те може да се прилагат по различен начин в отделните страни от Съюза.

It should be observed, last, that the United States rules on the protection of privacy may be applied differently to United States citizens and to foreign citizens.
Накрая следва да се посочи, че американските норми относно закрилата на личния живот могат да се прилагат различно за американските и за чуждестранните граждани(91).

It is not evident from the material in the file available to the Court that that internal rule was applied differently to Ms Achbita as compared to other G4S employees.
От данните по предоставената на Съда преписка не следва, че вътрешното правило е било приложено за г-жа Achbita по различен начин, отколкото за който и да било друг работник в G4S.

Your tanning cream or lotion will apply differently on dry and moisturised skin, which could result in a patchy look.
Вашият крем или мляко за тен се прилага по различен начин върху суха и хидратирана кожа, което може да бъде причина за нееднороден тен.

As Ones with the capacity to be all-loving, would you really have it apply differently to your other brothers and sisters?
Като хора, способни да бъдат напълно любящи, дали наистина бихте се отнасяли различно към вашите братя и сестри?

They apply differently if one of the parents works in Luxembourg while the other works in the children's country of residence or in another country outside Luxembourg.
Те се прилагат по различен начин, ако един от родителите работи в Люксембург, а другият работи в държавата където пребивават децата или в друга страна различна от Люксембург.

Hair color applied directly to the roots will process differently that color applied on hair that has already been treated.
Цвят на косата се поставя директно върху корените ще се обработват различно този цвят прилага за коса, която вече е били лекувани.