Какво е " APPLY A BANDAGE " на Български - превод на Български

• нанесете превръзка
• да приложите превръзка
• се прилага превръзка

Примери за използване на Apply a bandage на Английски и техните преводи на Български

How to apply a bandage?
Как да приложим превръзка?

Further it is very important to apply a bandage.
Освен това е много важно да се приложи превръзка.

After this, apply a bandage and leave it for 3 hours.
След това нанесете превръзка и го оставете за 3 часа.

Clean the wound and apply a bandage.
Направете раната, нанесете превръзка.

Apply a bandage over bite site as soon as possible.
Приложете компресията възможно най-скоро в мястото за ухапване.

If the poison is irritating- apply a bandage and contact the oculist.
Ако отровата е дразнител, нанесете превръзка и се консултирайте с оптик.

If the wound is not deep and does not bleed, you can not apply a bandage.
Ако раната не е дълбока и не кърви, не можете да приложите превръзка.

After the procedure, you can apply a bandage of gauze to the problem area.
След процедурата можете да приложите превръзка от марля в проблемната област.

If the skin and visible mucous membranes are damaged, rinse thoroughly with running water and apply a bandage;
Ако кожата и видимите лигавици са повредени, изплакнете обилно с течаща вода и нанесете превръзка;

After application it is recommended to apply a bandage loosely to protect from further injury.
След нанасяне се препоръчва да се наложи нетугую превръзка, за да се предпазите от по-нататъшни наранявания.

In this case, treat the wound with hydrogen peroxide, smear with synthomycin ointment and apply a bandage.
В този случай лекувайте раната с водороден пероксид, намажете със синтомицин маз и прилагайте превръзка.

If the child still scratches this place, apply a bandage or cover with a breathable bactericidal adhesive plaster.
Ако детето все още драска това място, нанесете превръзка или лепило с дишаща антибактериална лепилна мазилка.

That is why, after treatment with alcohol, the wound remains clean, dry, and you can immediately apply a bandage to it.
Ето защо, след лечение с алкохол, раната остава чиста, суха и можете веднага да приложите превръзка.

If the child still scratches this place, apply a bandage or glue with a breathable antibacterial adhesive plaster.
Ако детето продължава да надрасква това място, нанесете превръзка или лепило с дишаща антибактериална адхезивна мазилка.

Generalization prevage process and pronounced manifestations, after application of the drug should to apply a bandage.
С генерализацията на акне процес и изразени прояви, след прилагане на лекарството, превръзка трябва да се прилага.

With old stretches over the ointment it is better to apply a bandage, this will allow the active substances to penetrate deeper into the skin.
При стари разтягания над маз е по-добре да се приложи превръзка, което ще позволи на активните вещества да проникнат по-дълбоко в кожата.

Wash the wound with hydrogen peroxide, and after that, apply a bandage with ointment.
Измийте раната с водороден пероксид и след това, се прилага превръзка с мехлем.

From above it is recommended to apply a bandage from a usual medical bandage in order to fix the mask on the problem area for approximately 30 minutes.
От горе се препоръчва да се постави превръзка от обичайната медицинска превръзка, за да се фиксира маската на проблемната област за около 30 минути.

You can put in place an eyeball, and then quickly drip any eye drops, apply a bandage and apply something cold.
Може да бъде поставена на мястото на очната ябълка, и след това бързо да капе всички капки за очи, нанесете превръзка и да прилагат нещо студено.

If it becomes necessary to apply a bandage to a damaged eye, you should not use cotton wool because in case of a penetrating wound, the smallest particles of cotton wool can get into the open wound.
Ако стане необходимо да приложите превръзка на повредено око, не трябва да използвате памучна вата, защото в случай на проникваща рана, най-малките частици памучна вата могат да попаднат в отворената рана.

His father, who was well-versed in Aboriginal folk medicine, advised that he apply a bandage of tightly bound eucalyptus leaves around the cut after it was sutured.
Баща му, който познавал местната народна медицина, го посъветвал да си направи превръзка от плътно наложени евкалип- тови листа.

While waiting for a specialist, you should cool the injured surface with cold water, apply a bandage with medical ointment, and take an anesthetic.
Ако е по-голям от областта на дланта, не забавяйте обаждането на лекаря. Докато чакате специалист, трябва да охладите засегнатата повърхност със студена вода, да приложите превръзка с медицински мехлем и да вземете упойка.

His father, who was well-versed in Aboriginal folk medicine, advised that he apply a bandage of tightly bound eucalyptus leaves around the cut after it was sutured.
Баща му, който бил наясно с народната медицина го посъветвал да си направи превръзка от плътно наложени евкалиптови листа около разреза.

Then again, rinse with water and smear the bite antiseptic or antibiotic, and then apply a bandage over the wound to protect it from contamination.
Тогава пак, изплакнете с вода и намажете ухапване антисептик или антибиотик, и след това се прилага превръзка върху раната, за да го предпазите от замърсяване.

Forehead and chin lubricate fat cream of wrinkles, then melted paraffin to soak the middle of gauze with cotton wool, gently squeeze and apply a bandage with melted paraffin on the skin of the forehead or chin, covering it from top to compress paper and a towel.
Челото и брадичката смазване на мазнини крем за бръчки, а след това се стопи парафин, за да се накисва в средата на марля с памук, леко стиснете и прилага превръзка с разтопен парафин върху кожата на челото или брадичката, покриването от горе до сгъстяване на хартия и кърпа.

Before purchasing and applying a bandage after cesarean section is still important to consult a physician who can tell about contraindications.
Преди закупуване и прилагане на превръзка след цезарово сечение все пак е важно да се консултирате с лекар, който може да разкаже за противопоказания.

If the cause is a rusty nail or a sharp, dirty object, of course, after treatment with an antiseptic and applying a bandage, you should see the doctor.
Ако причината е ръждясал нокът или остър, мръсен предмет, разбира се, след лечение с антисептик и прилагане на превръзка, трябва да видите лекар.

Antiseptics may be used before applying a bandage.
Антибиотичният крем може да се използва преди да се приложи превръзката.

Completes the procedure of applying a bandage with antibacterial ointment.
Завършва процедурата за нанасяне на бандаж с антибактериален маз.

It is possible that the veterinarian will be limited to applying a bandage(blankets), which will help keep the internal organs of the animal in place.
Възможно е ветеринарният лекар да ограничи прилагането на превръзка(одеала), което ще помогне да се запазят вътрешните органи на животното.