Какво е " APPROACH TO COMMUNICATION " на Български - превод на Български

• подход за общуване
• подход към комуникацията

Примери за използване на Approach to communication на Английски и техните преводи на Български

This approach to communication restoration has several faults.
Такъв способ за обновяване на информацията има редица недостатъци.

The International Bachelor Communication and Media takes a comparative, international approach to communication and media.
Международната бакалавърска В съобщението на и медии отнема сравнително, международен подход за комуникация и медии.

An approach to communication, personal development and psychotherapy created in the 1970s.
НЛП е подход за общуване, личностно развитие и психотерапия, създаден през 70-те години на XX век.

The project, which offers a back-to-basics approach to communication, is currently seeking funding on Kickstarter.
Проектът, който предлага подход на обратна връзка към комуникацията, понастоящем търси финансиране за Kickstarter.

The International Bachelor Communication and Media takes a comparative, international approach to communication and media.
Международният бакалавърска комуникация и медии използва сравнителен, международен подход към комуникацията и медиите.

NLP is an approach to communication, personal development and psychotherapy which has been around since the 1970's.
НЛП е подход за общуване, личностно развитие и психотерапия, създаден през 70-те години на XX век.

Public Relations is an illustration of the psychological approach to communication between large groups of people, objects, interests, etc.
Пъблик рилейшънс е илюстрация на психологически подход към комуникацията между големи групи хора, предмети, интереси и пр.

NLP is an approach to communication, personal development and psychotherapy developed in the United States in the 1970's.
НЛП е подход за общуване, личностно развитие и психотерапия, създаден през 70-те години на XX век.

For national immunization programs, this means that a universal approach to communication on immunization is not sufficient.
За националните имунизационни програми, това означава, че един универсален подход за комуникация при имунизациите не е достатъчен.

This approach to communication emphasizes compassion as the motivation for action, rather than fear, guilt, shame, blame, coercion, threat, or justification for punishment.
Този подход към общуването поставя ударение върху състраданието като мотиватор за действията ни, а не върху страха, вината, срама, обвиненията, конкуренцията, заплахата или налагането на наказания.

I heard about research scientists, and this approach to communication I was very interested," says Maria, Lisa's mother.
Чух за научните изследователи и този подход към комуникацията ме интересува много", казва Мария, майката на Лиза.- Започнах да преподавам знаците на Лиза на 6-годишна възраст.

During the conversation the measures and steps the SJC took towards the improvement of the information policy were presented along with the pro-active approach to communication with media.
По време на разговора бяха представени и предприетите от съвета мерки и действия за подобряване на информационната политика и проактивния подход на комуникацията с медиите.

Neuro-linguistic programming- an approach to communication, personal development, and psychotherapy created in the 1970s.
Невролингвистичното програмиране(НЛП) е подход за общуване, личностно развитие и психотерапия създаден през 70-те години на 20 век.

(…) To work with this dichotomy of self and others, first it is necessary to consider the facts and patterns of life, that is your behavior, your approach to communication, and your way of life overall.
За да работите с дихотомията аз и другите, първо трябва да обмислите фактите и моделите в живота си- своето поведение, подход към общуването и изобщо целия си начин на живот.

Neuro-linguistic programming(NLP) is an extremely powerful concept, an approach to communication, personal development and psychotherapy created in the early 70s in United States.
Невролингвистичното програмиране(НЛП) е подход за общуване, личностно развитие и психотерапия създаден през 70-те години на 20-ти век.

The BA(Hons) Communications and Public Relations degree at Lincoln provides opportunities for students to learn a strategic approach to PR and benefit from an integrated multi-media approach to communications.
Бакалавърската степен по комуникации и връзки с обществеността в Линкълн предоставя възможност на студентите да научат стратегически подход към PR и да се възползват от интегрирания мултимедиен подход към комуникациите.

Business email has all but replaced hard-copy correspondence, but that doesn't mean this quicker approach to communication should be any less professional than its traditional counterpart.
Електронната поща е заменена с кореспонденция, но това не означава, че този по-бърз подход към комуникацията трябва да бъде по-малко професионален от традиционния си колега.

The programme's takes a global approach to communication studies, which is crucial in a field where new technologies and forms of communication have shrunk time and space.
Програмата има глобален подход към комуникационните проучвания, който е от решаващо значение в областта, където нови Технологиите и формите на комуникация са скъсени време и пространство.

It is typical not only of Bulgarian artists and curators, but more generally for the East-European context, that they have a rather pragmatic approach to communication, which they do not share with the rest of the community- it serves to further their own careers.
Характерно е не само за българските художници и куратори, а въобще за източноевропейския контекст, един съвсем прагматичен и не споделен с останалата част от общността подход към комуникацията- нейната цел е придвижването на собствената кариера.

We will continue to foster our approach to communication and transparency, to strengthen public confidence in the Agency and in the EU system for the evaluation and supervision of medicines.
Ще продължим да развиваме нашия подход към комуникацията и прозрачността, за да укрепим общественото доверие в Агенцията и в системата на ЕС за оценяване и контрол на лекарствените продукти.

Reporting on too many levels and the chaos, that comes from inadequate communication management, clearly show how a project can go wrong only due to the lack of a proper approach to communication.
Отчитането, прекалено многото нива на пренасяне на информация по веригата и хаосът, който произлиза от неправилното управление на нивата, между които се комуникира, нагледно ни показва как един проект може да се оплете само от липсата на правилния подход на комуникация.

In the 1980s, the field turned away from a business-oriented approach to communication and became concerned more with the constitutive role of communication in organizing.
Но през 80-те тя се отклонява от бизнес-ориентирания подход към комуникацията и започва да се интересува повече от конституиращата роля на комуникацията в организацията.

(i) the envisaged approach to communication and visibility for the Interreg programme through defining its objectives, target audiences, communication channels, social media outreach, planned budget and relevant indicators for monitoring and evaluation.
Предвиденият подход към комуникацията и видимостта за програмата по Interreg чрез определяне на нейните цели, целеви групи, комуникационни канали, отразяване в социалните медии, планиран бюджет и съответните показатели за мониторинг и оценка.

Scott Huennekens, the CEO of Volcano Corporation, suggests that a looser approach to communication has made organizational life less stifling and more productive than it used to be.
Скот Хеунекенс, главен изпълнителен директор на Волкано Корпорейшън, споделя, че по-свободния подход към комуникацията е направил живота във фирмата по-малко напрегнат и по-продуктивен, отколкото преди.

(i) the envisaged approach to communication and visibility for the programme through defining its objectives, target audiences, communication channels, where appropriate social media outreach, as well as planned budget and relevant indicators for monitoring and evaluation;
Предвидения подход към комуникацията и видимостта за програмата чрез определяне на нейните цели, целеви групи, комуникационни канали, когато е уместно отразяване в социалните медии, както и планиран бюджет и съответните показатели за мониторинг и оценка;

In another case, you can turn such negatives into positives by using a more flexible and creative, inventive approach to communication, finding different paths to your desires, not announcing all your intentions, not trusting people too much….
В друг случай успявате да превъртите подобни негативи в позитиви като използвате гъвкав и по-креативен, изобретателен подход в общуването, търсите и откривате обходни пътища към желанията си, не афиширате всичките си намерения, не се предоверявате… През втората част на седмицата и през следващата все по-силно ще успявате да насочвате и влияете на събитията.

Basic assumptions, concepts and approaches to communication research.
Основни понятия, дефиниция и подходи при изучаване на общуването.

Dr. Baleste shared the Spanish experience in terms of successful approaches to communication with the family of a brain dead patient.
Д-р Балесте представи на българските си колеги успешния испански опит в подходите за комуникация с близки на пациент в мозъчна смърт.

Communication is an interdisciplinary field that examines humanistic and behavioral approaches to communication.
Комуникацията е интердисциплинарна област, която изследва хуманистични и поведенчески подходи за комуникация.

Harmonized approach to hazard communication.
Съгласувани действия при комуникация на риска.