Какво е " APPROPRIATE APPROACH " на Български - превод на Български

• подходящ подход
• подходящия подход
• подходящият подход
• адекватният подход
• целесъобразен подход
• правилният подход

Примери за използване на Appropriate approach на Английски и техните преводи на Български

What would be the appropriate approach?
Какъв би бил адекватният подход?

A good screening is required before starting the treatment to determine the most appropriate approach.
Внимателното проучване е необходимо преди началото на лечението, за да се определи най- подходящия подход за пациента.

That's the appropriate approach to life.
Това е правилният подход към живота.

The most important thing about working with children is the appropriate approach.
Най-важното нещо при работата с деца е адекватният подход.

Is not an appropriate approach in this case.
Не е правилният подход в този случай.

Careful screening is necessary before starting the treatment to determine the most appropriate approach for the patient.
Внимателното проучване е необходимо преди началото на лечението, за да се определи най- подходящия подход за пациента.

It may be an appropriate approach for a military organization.
Това може да се окаже подходящ подход за създаване на семейство.

The sequel aims at closely coordinating with the WMF Board of Trustees and Executive Director, and at adopting a participatory and culturally appropriate approach.
Продължението се стреми към тясно координиране със Съвета на настоятелите и Изпълнителния директор на ФУ, и към приемането на културно подходящ подход на участие.

Each organization must find an appropriate approach given its appetite for risk and its culture.
Всяка организация трябва да намери подходящ подход, имайки предвид склонността за риск и корпоративната култура.

If someone reviews the reviews, the compilation of the effective ingredients, and last but not least the lead of Bioxin over appropriate approaches, that should come to the conclusion that it works.
Ако някой прегледа прегледите, компилирането на ефективните съставки, и не на последно място оловото на Bioxin върху подходящите подходи, трябва да стигнем до заключението, че той работи.

The appropriate approach would be based on the results of a complete evaluation including an assessment of the male partner.
Подходящият подход ще се основава на резултатите от цялостната им оценка, включително оценка на партньора.

The decision on the need for constructive repair activities and the appropriate approach is beyond the competence of the commercial engineers.
Решението за нужда от конструктивни ремонтни дейности и подходящ подход е извън компетенциите на редовите инженери.

Dissemination is an appropriate approach for promoting the Social Innovation and its intellectual property widely, to people and organisations who might want to use them.
Разпространението е един подходящ подход, чрез който моделът на социалното предприятие и интелектуалната собственост стават широко достъпни за хора и организации, които искат да ги използват.

Our experienced Account Managers will work with you to establish the appropriate approach to address your organisational and business needs.
Опитни мениджъри на профили ще работят с вас, за да установят подходящия подход, който да отговори на вашите организационни и бизнес нужди.

No matter whether small business or multi-location business, your business requirements simple access to lawful consult in order to deal along with those challenges as well as problems in an appropriate approach.
Без значение дали малки бизнес или мулти-местоположение бизнес, вашите бизнес изисквания прост достъп до законно се консултират с цел справяне с тези предизвикателства, както и проблеми в подходящ подход.

Responding quickly is an especially appropriate approach where you have made a bad first impression following a significant“one shot” opportunity.
Бързото реагиране е особено подходящ подход, при който сте направили лошо първо впечатление след значителна възможност за„един изстрел“.

The impact of the deviation should be assessed in accordance with a Quality Risk Management process using an appropriate approach such as described in Part III of the GMP Guide.
Въздействието на отклонението трябва да се оцени съгласно процеса на управление на риска за качеството с помощта на подходящ подход, както е посочено в глава IV, раздел ІІ„Управление на риска за качеството“.

Since the game is for children, and that the appropriate approach here- no violence, all the good, simple and clear, and it makes some changes in the life of the protagonist.
Тъй като играта е за деца, и че подходящият подход тук- няма насилие, всички добри, просто и ясно, и го прави някои промени в живота на главния герой.

In coordination with the FSB, the standard-setting bodies and the relevant EU supervisory and regulatory authorities, the aim of the Commission's current work is to examine existing measures carefully and to propose an appropriate approach to ensure comprehensive supervision of the shadow banking system, coupled with an adequate regulatory framework.
В сътрудничество със СФС, органите по стандартизиране и съответните европейски надзорни и регулаторни органи Комисията възнамерява да разгледа внимателно съществуващите мерки и да предложи подходящ подход за осигуряване на цялостен надзор над сенчестото банкиране, съчетан с подходяща нормативна уредба.

It is about defining an appropriate approach to the type of event that one wants to achieve, to the kind of skills and motivations that one wants to check and develop, trying to use more or less inclusive methodologies, depending on the purpose.
В нея трябва да се определи подходящия подход спрямо типа на събитието, което искате да постигнете, дадените умения и мотивация, която искате да установите и развиете/надградите, както и дали ще използвате повече или по-малко включваща методология, в зависимост от целта.

In addition to the setting of maximum levels, targeted consumer advice is an appropriate approach in the case of methylmercury for protecting vulnerable groups of the population.
В допълнение към установяването на максимално допустими количества, даването на целеви съвети на потребителите е подходящ подход, в случая на метилживака, с цел защитата на уязвими групи от населението.

(v) an appropriate approach towards innovation with a view to achieving the Union priorities for rural development, including the EIP for agricultural productivity and sustainability, towards the environment, including the specific needs of Natura 2000 areas, and towards climate change mitigation and adaptation is integrated into the programme;
В програмата е интегриран целесъобразен подход към иновациите с оглед постигането на приоритетите на Съюза за развитие на селските райони, в това число ЕПИ за селскостопанска производителност и устойчивост, към околната среда, включително специфичните нужди на зоните по" Натура 2000", и към смекчаването и адаптирането към последиците от изменението на климата; vi са предприети мерки за осигуряване на наличието на достатъчен капацитет за предоставяне на консултации относно нормативните изисквания и относно мерките.

For now, instead of screening large numbers of asymptomatic children, the appropriate approach would be to look at a child's back when there are indications that something is wrong,” she added.
Засега, вместо скрининг на голям брой деца без симптоми подходящият подход би бил да прегледаме гърба на детето, когато има признаци, че нещо не е наред”, добави тя.

Member States shall determine the most efficient and appropriate approach for ensuring the availability at a fixed location of functional adequate broadband internet access service as defined in accordance with Article 79(2) and of voice communications service, whilst respecting the principles of objectivity, transparency, non-discrimination and proportionality.
При това е важно да се определи най-ефикасният и целесъобразен подход за гарантиране на наличността в определено местоположение на услуга за подходящ широколентов достъп до интернет и на услуги за гласови съобщения, като същевременно се спазват принципите на обективност, прозрачност, недопускане на дискриминация и пропорционалност.

Consequently the applicant argued that in vivo comparative pharmacokinetic data in milk and plasma was an appropriate approach for the investigation of bioequivalence for an intramammary product.
Впоследствие заявителят оспорва това, че in vivo сравнителните фармакокинетични данни от млякото и плазмата са подходящ подход за изследването на биоеквивалентността на интрамамарен продукт.

This is a huge challenge for the Commission and the EU at large, because unless an appropriate approach is selected this could undermine the efforts to cure the candidates and also to demand serious reforms in the neighbouring countries.
Това е голямо предизвикателство за ЕК и ЕС като цяло, тъй като ако не бъде избран подходящ подход, това може да подкопае усилията за лекуването на кандидатките, а също и в изискването на сериозни реформи у съседните на ЕС страни.

Stopping smoking cigarettes is difficult however simply like any type of various other poor routine, with the appropriate approaches and system you can damage via and also eliminate the trouble completely.
Спирането на цигарите е трудно обаче просто искал всякакъв вид различни други бедни рутина, с подходящите подходи и системата ви може да повреди чрез а също така се елиминира проблемът напълно.

For the future period the Commission has proposed that the Member States should demonstrate that an appropriate approach has been defined laying down principles with regard to the setting of selection criteria for projects, which takes into account relevant targets.
Комисията е предложила за бъдещия период държавите членки да докажат, че е определен подходящ подход, установяващ принципи по отношение на определянето на критерии за подбор на проекти, при които са взети предвид съответните цели.

Member States base the selection of the PPP option on sound comparative analyses, such as the public sector comparator, and that there are appropriate approaches to ensure that the PPP option is selected only if it maximises value-for-money also under pessimistic scenarios;
Държавите членки правят избора на вариант за изпълнение чрез ПЧП въз основа на надеждни сравнителни анализи, като например сравнителния показател на публичния сектор, и на подходящи подходи, които гарантират, че вариантът за изпълнение чрез ПЧП се избира само ако увеличава максимално икономическата ефективност също и при песимистични сценарии;

The programme shall also demonstrate, inter alia, that the allocation of financial resources is balanced and adequate and that an appropriate approach has been defined laying down principles with regard to the setting of selection criteria for projects, which takes into account relevant targets.
Освен това програмата трябва да демонстрира inter alia, че разпределението на финансовите ресурси е балансирано и адекватно и че е формулиран подходящ подход, в който се определят принципи по отношение на определянето на критерии за избор на проектите и са отчетени подходящи цели.