Примери за използване на
Appropriate audit
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Sufficient and appropriate audit evidence upon which he bases his opinion.
Събере достатъчни и уместни одитни доказателства, на базата на които.
The internal auditor shall obtain sufficient appropriate audit evidence.
Одиторът получава достатъчни и уместни одиторски доказателства относно приблизителните счетоводни оценки.
Take the necessary steps to ensure the appropriate audit and financial overseeing of the national agencies referred to in point(b), and in particular:(i).
Предприемат нужните стъпки, за да гарантират подходящ одит и финансово наблюдение на националните агенции по точка б, и по-специално: i.
Substantive procedures alone cannot provide sufficient appropriate audit evidence;
За които само процедурите по същество не предоставят достатъчни и уместни одиторски доказателства.
The element to obtain sufficient appropriate audit evidence on which to base the opinion.
Събере достатъчни и уместни одитни доказателства, на базата на които.
The Commission considers that re-performance of administrative checks is sufficient and appropriate audit evidence.
Комисията счита, че повторното извършване на административните проверки предоставя достатъчно уместни одитни доказателства.
Auditor has obtained sufficient appropriate audit evidence on which to base the.
Събере достатъчни и уместни одитни доказателства, на базата на които.
The auditor performs audit procedures in addition to the use of enquiry to obtain sufficient appropriate audit evidence.
Одиторът изпълнява одиторски процедури в допълнение на използването на проучващо запитване, за да получи достатъчни и уместни одиторски доказателства.
Auditor should obtain sufficient appropriate audit evidence regarding accounting estimates.
Одиторът получава достатъчни и уместни одиторски доказателства относно приблизителните счетоводни оценки.
For small populations,sampling is often not as efficient as alternative means of obtaining sufficient appropriate audit evidence.
За малки популации обаче,одиторската извадка често не е достатъчно ефикасна като алтернативен способ за получаване на достатъчни и уместни одиторски доказателства.
The auditor's judgement as to what constitutes sufficient appropriate audit evidence is influenced by such factors as the following.
Преценката на одитора относно това какво представлява достатъчни и уместни одиторски доказателства се влияе от такива фактори, като посочените по-долу.
It is up to the CB's professional judgement to design the audit procedures in order togather sufficient and appropriate audit evidence.
СО са тези, които въз основа на професионалната си преценка определят одитните процедури така, чеда събират достатъчно уместни одитни доказателства.
The auditor obtains reasonable assurance by obtaining sufficient appropriate audit evidence to reduce audit risk to an acceptably low level.
Одиторът получава разумна увереност чрез събиране на достатъчни и уместни одитни доказателства за намаляване на одитния риск до приемливо ниско ниво10.
The auditor should perform audit procedures in addition to the use of inquiry to obtain sufficient appropriate audit evidence.
Одиторът изпълнява одиторски процедури в допълнение на използването на проучващо запитване, за да получи достатъчни и уместни одиторски доказателства.
The auditor obtains reasonable assurance by obtaining sufficient appropriate audit evidence to reduce audit risk to an acceptably low level to draw a reasonable conclusion.
Одиторът получава разумна увереност чрез събиране на достатъчни и уместни одитни доказателства за намаляване на одитния риск до приемливо ниско ниво10.
For small populations however,audit sampling may not be as efficient as alternative means of obtaining sufficient appropriate audit evidence.
За малки популации обаче,одиторската извадка често не е достатъчно ефикасна като алтернативен способ за получаване на достатъчни и уместни одиторски доказателства.
The objective of the audit procedures is, therefore, to obtain sufficient and appropriate audit evidence to provide an opinion on the assumptions themselves.
Следователно целта на одиторските процедури не е да се получат достатъчни и уместни одиторски доказателства за изразяване на мнение върху самите предположения.
Obtain sufficient appropriate audit evidence regarding the financial information of the agencies to express an opinion on the accounts and transactions underlying them.
Получава достатъчни и уместни одитни доказателства във връзка с финансовата информация относно агенциите, за да изрази становище относно отчетите и свързаните с тях операции.
Moreover, the guidelines do not limit the CBs to do re-performance butre-performance in combination with other techniques so that sufficient and appropriate audit evidence is collected.
Освен това насоките не ограничават СО да извършват повторни проверки, ноте трябва да се съчетават други техники, за да бъдат събрани достатъчно уместни одитни доказателства.
To obtain sufficient appropriate audit evidence about the assesd risks of misstatements due to fraud, through designing and implementing appropriate responses.
В/ да получи достатъчни и уместни одиторски доказателства за оценените рискове от съществени отклонения, дължащи се на измама, чрез разработване и изпълнение на подходящи отговори;
In the framework of such international cooperation, emerging market auditors should become involved in the evaluation andlater on the distribution of the appropriate audit software.
В рамките на такова международно сътрудничество, одиторите на развиващите се пазари би трябвало да се включат в оценката ипо-късно в разпространението на подходящ одиторски софтуер.
The Court could not obtain sufficient appropriate audit evidence on the legality and regularity of the audited grant transactions related to 2010 activities.
Сметната палата не е получила достатъчни и подходящи одитни доказателства относно законосъобразността и редовността на одитираните операции за безвъзмездна финансова помощ, свързани с дейностите за 2010 г.
AUDIT VISITS The Court's audit work requires auditors to make visitsto Member States and other recipient countries of EU funds to obtain appropriate audit evidence.
ОДИТНИ ПОСЕЩЕНИЯ Одитната дейност на Палатата изисква одиторите да извършват посещения в държавите членки ив други получаващи средства от ЕС страни, за да съберат подходящи одитни доказателства.
To obtain sufficient and appropriate audit evidence regarding the assessed risks of material misstatements arising from fraud, by designing and implementing appropriate responses; and.
В/ да получи достатъчни и уместни одиторски доказателства за оценените рискове от съществени отклонения, дължащи се на измама, чрез разработване и изпълнение на подходящи отговори;
Their advantage is that they leave the auditor no choice but to go through all the necessary steps of audit procedures and to support his orher opinion with sufficient and appropriate audit evidence.
Тяхното предимство е, че остават одитора без друг избор освен да премине през всички необходими стъпки на одиторските процедури ида подкрепи своята преценка с достатъчно и уместни одиторски доказателства.
If the auditor has not obtained sufficient appropriate audit evidence as to a material financial report assertion, the auditor shall attempt to obtain further audit evidence.
Ако одиторът не е получил достатъчни и уместни одиторски доказателства относно съществено твърдение за вярност на финансовия отчет, одиторът следва да се опита да получи допълнителни одиторски доказателства.
For sample 2, gathering evidence based only on a re-performance of administrative checks at PA level,will often not provide the CBs with sufficient and appropriate audit evidence as required by ISSAI 4200.
За извадка 2 събирането на доказателства, основано само на повторно извършване на административните проверкина равнището на РА, често не осигурява достатъчно уместни одитни доказателства на СО, както се изисква от МСВОИ 4200.
Such other factors include the possibility that an auditor might selectan inappropriate audit procedure, misapply an appropriate audit procedure, or misinterpret the audit results.
Такива други фактори включват възможността одиторът да избере неподходяща одиторска процедура,да приложи по неподходящ начин подходяща одиторска процедура или да изтълкува неправилно резултатите от одита.
AUDIT VISITS The Court's audit work requires auditors to make visits(known as‘missions') to Member States andother recipients countries of EU funds to obtain appropriate audit evidence.
ОДИТНИ ПОСЕЩЕНИЯ Одитната дейност на Палатата изисква одиторите да извършват посещения(известни като„мисии“) в държавите-членки идруги получаващи средства от ЕС страни, с цел да съберат подходящи одитни доказателства.
The auditor should obtain sufficient appropriate audit evidence through a combination of inquiries and other risk assessment procedures, for example, corroborating inquiries through observation or inspection of documents.
Одиторът получава уместни одиторски доказателства чрез комбинация от проучващи запитвания и други процедури за оценка на риска, например подкрепящи проучващи запитвания чрез наблюдение или фактическа проверка на документи.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文