Какво е " APPROPRIATE DEGREE " на Български - превод на Български

• подходяща степен
• съответна степен

Примери за използване на Appropriate degree на Английски и техните преводи на Български

I'm experiencing an appropriate degree of guilt.
Изпитвам известна степен на вина.

This is an appropriate degree for all those looking for a move into the profession of accountancy.
Това е подходяща степен за всички, които търсят ход в професията на счетоводството.

Did the rider use the appropriate degree of pressure?
Дали ездача използва правилната степен на натиск?

Your personal data will therefore only be used for the purposes of customer management, product surveys or marketing to the appropriate degree.
Вашите лични данни ще се използват само до степента, необходима за целите на доброто Ви обслужване, продуктови анкети или за целите на маркетинга.

You will be enlightened to the appropriate degree by Masons.
Ще бъдете просветен в съответната степен от група Масони.

Therefore, an appropriate degree of proportionality and flexibility is required;
По тази причина е необходимо подходящо равнище на пропорционалност и гъвкавост;

Adoption of the euro requires an appropriate degree of convergence.
Приемането на еврото изисква съответна степен на сближаване.

This programme displays an appropriate degree of ambition given the sheer size of the consolidation needed and is a front-loaded programme.
Програмата демонстрира нужната степен на амбициозност предвид самия мащаб на необходимата консолидация, като тя е предварително комплексно обмислена.

And, in the future, I will try to accord it an appropriate degree of objective worth.
И в бъдеще, ще се опитам да се съгласявам в подходяща степен с обективната реалност.

Studies are linked to an appropriate degree with other theological fields, and, like other branches of theology, have an interdisciplinary dimension…[-].
Изследванията са свързани в подходяща степен с други богословски сфери и, както и други отрасли на теологията, имат интердисциплинарно измерение…[-].

Depending on the environment and operating conditions, an appropriate degree of protection is selected.
В зависимост от средата и условията на работа потребителят избира съответна степен на защита.

Studies are linked to an appropriate degree with other theological fields, and, like other branches of theology, have an interdisciplinary dimension.
Проучванията са свързани с подходяща степен с други богословски полета, и, подобно на други клонове на теологията, има интердисциплинарен измерение.

Therefore, for safe operation are ideal for special lamps with the appropriate degree of protection from moisture.
Ето защо, за безопасна експлоатация са идеални за специални лампи с достатъчна степен на защита от влага.

It is essential to preserve an appropriate degree of monetary accommodation as long as needed in order to underpin the momentum of the euro area's economic recovery and in order to accelerate the return of inflation to levels below, but close to, 2%”, he said.
Важно е да се запази подходяща степен на парична адаптивност колкото е необходимо, за да се подкрепи инерцията на икономическото възстановяване в еврозоната и за да се ускори връщането на инфлацията към нива под, но близо до 2%", каза той.

Whether or not you believe it you need to be motivated to an appropriate degree in order to reach your full potential.
Независимо дали вярвате или не, трябва да бъдете мотивирани в подходяща степен, за да достигнете пълния си потенциал.

The Governing Council will closely monitor the evolution in the outlook for price stability and, if warranted, is willing and able to act by using all the instruments available within its mandate in order to maintain an appropriate degree of monetary accommodation.
Управителният съвет ще наблюдава внимателно развитието на перспективите за ценовата стабилност и, ако е целесъобразно, има волята и способността да предприеме действия, като използва всички налични инструменти в рамките на своя мандат, за да поддържа подходяща степен на нерестриктивност на паричната политика.

Providing a reasonable and appropriate degree of security of the process.
Осигуряване на разумна и целесъобразна степен на сигурност на процеса.

The Governing Council is willing and able to act by using all the instruments available within its mandate if warranted in order to maintain an appropriate degree of monetary accommodation.”.
Управителният съвет има волята и способността да предприеме действия, ако е необходимо, като използва всички налични инструменти в рамките на своя мандат, за да поддържа подходяща степен на нерестриктивност на паричната политика.

These components will exert the appropriate degree of force, both resistive and motive.
Тези компоненти ще упражнят подходящият процент сила, едновременно съпротивителна и двигателна.

He said Viktor Orban had asked Ursula von der Leyen on the phone whether, as the candidate for the position of EC president, she was prepared to give the appropriate degree of respect to Hungary and Central European nations.
Роган поясни още, че Виктор Орбан е поискал по телефона от Урсула фон дер Лайен да поясни, дали като кандидат за поста на председател на ЕК, тя е готова да отдаде подходяща степен на уважение към Унгария и централноевропейските нации.

At the same time, ensuring the appropriate degree of transparency is a balancing act for the ECB.
Същевременно гарантирането на подходяща степен на прозрачност е балансиращо действие за ЕЦБ.

Arrive in satisfactory condition at the place of destination in order to attain an appropriate degree of maturity after ripening.
Да пристигат в добро състояние на местоназначението, за да могат да достигнат подходяща степен на зрялост.

In addition, different norms regarding the appropriate degree of assertiveness in communicating can add to cultural misunderstandings.
Освен това, различни норми относно подходящата степен на асертивност при общуването могат да доведат до културни недоразумения.

Arrive in satisfactory condition at the place of destination in order to attain an appropriate degree of maturity after ripening.
Да бъдат доставени на местоназначението в добро състояние, позволяващо достигането на подходяща степен на зрялост след узряването.

Institutions shall in particular ensure that the prudent valuation of their trading book positions achieves an appropriate degree of certainty having regard to the dynamic nature of trading book positions and non-trading book positions measured at fair value, the demands of prudential soundness and the mode of operation and purpose of capital requirements in respect of trading book positions and non-trading book positions measured at fair value.";
Институциите по-специално се уверяват, че пруденциалната оценка на позициите в търговския им портфейл е с подходяща степен на надеждност предвид динамичния характер на позициите в търговския портфейл и на оценяваните по справедлива стойност позиции в банковия портфейл, изискванията за пруденциална надеждност, както и режима на действие и целта на капиталовите изисквания за позициите в търговския портфейл и за оценяваните по справедлива стойност позиции в банковия портфейл.“.

The criterion for assessing the legality of the defendant Member State's action is whether an appropriate degree of transparency was ensured.
Мерило за оценка на законосъобразността на действията на ответната държаваа-членка е това дали е била осигурена адекватна степен на прозрачност.

All Learn Russian in the EU teachers are native speakers and have an appropriate degree, professional qualifications and substantial experience in Russian language teaching.
Всички учители на“Learn Russian in the EU” са носители на езика и имат подходяща степен, професионална квалификация и значителен опит в преподаването на руски език.

We must therefore establish consistency between the realisation of the objectives of the EU 2020 strategy and those of the cohesion policy, and the other policy areas must also contribute to an appropriate degree to the achievement of the objectives of the strategy.
Следователно трябва да постигнем последователност между осъществяването на целите на стратегията"ЕС 2020" и тези на политиката на сближаване, а останалите области на политиката също трябва да допринесат за подходяща степен на постигане на целите на стратегията.

The Commission seeks to ensure that, if built, Nord Stream 2 operates in a transparent and non-discriminatory way with an appropriate degree of regulatory oversight, in line with key principles of international and EU energy law.
Комисията заявява, че ще се стреми да гарантира, ако се строи„Северен поток“ 2, че той ще работи по прозрачен и недискриминационен начин при подходяща степен на регулаторен контрол, в съответствие с основните принципи на международното право и европейското енергийно законодателство.

The Governing Council would continue to closely monitor the evolution of the outlook for price stability and, if warranted, continued to be willing and able to act by using all the instruments available within its mandate in order to maintain an appropriate degree of monetary accommodation.
Управителният съвет ще наблюдава внимателно развитието на перспективите за ценовата стабилност и, ако е целесъобразно, има волята и способността да предприеме действия, като използва всички налични инструменти в рамките на своя мандат, за да поддържа подходяща степен на нерестриктивност на паричната политика.