Какво е " APPROPRIATE FORUM " на Български - превод на Български

• подходящият форум
• подходящ форум

Примери за използване на Appropriate forum на Английски и техните преводи на Български

Any appropriate forum.
Всяка трибуна е подходяща.

Counselor, this is not the appropriate forum.
Защитник, това не е подходящия форум.

Look for the appropriate forum and post your message there.
Намерени подходящ форум и реши да остави там вашето мнение.

Make your posts in the appropriate forum.
Публикувайте мненията си в съответният форум.

I didn't find an appropriate forum for this question, so I will ask it here….
Не намерих по-подходяща тема за това ще попитам тук.

Please post topics in the appropriate forums.
Публикувайте нови теми в съответните форуми.

The appropriate forum is the country that is the more preferable for securing the ends of justice- Spiliada Maritime Corporation v Cansulex Ltd[1987] AC 460.
Страната е подходящият форум, че е за предпочитане за целите на правораздаването- spiliada морски Corporation/cansulex Ltd[1987] AC 460.

Choose The Appropriate Forum.
Изберете правилния форум.

Do try to post your comments and opinions in the appropriate forum.
Опитвайте се да публикувате мненията и въпросите си в подходящият форум.

Making topics about it on appropriate forums outside of your website.
Създаване на тема на вашия сайт в съответните форуми извън вашия сайт.

The company's representatives declined to appear before MEPs, saying that the hearing was not"an appropriate forum" to address the issue.
Компанията обаче отказа да се яви на изслушването, като посочи, че то не е„подходящ форум“ за изясняване на проблема.

Try to ask in the appropriate forum thread. Recruitment thread.
Опитайте се да попитам в съответната нишка форум. Конци Recruitment.

Results must be posted on the appropriate forum.
Обявата трябва да е публикувана в подходящия форум.

Not sure this is the appropriate forum but I haven't seen a better one.
Не съм сигурен, че това е правилният форум за темата, но не измислих по-добър.

To understand how and what information is collected and what cookies are set by these third parties, please refer to the privacy policy for the appropriate forum.
За да разберете как и каква информация се събира и какви бисквитки се използват от тези трети страни, моля, обърнете се към политиката за поверителност на съответната социална платформа.

It was not an appropriate forum.
Не беше подходящата трибуна.

This is the appropriate forum in which you want to find answers, tips and ideas from one Professional to another, to better enjoy life in Salon and improve their performance!
Това е подходящият форум, в който искате да намерите отговори, съвети и идеи от един специалист в друга, по-добре се ползват живот в салон и подобряване на тяхната ефективност!

Post threads in the appropriate forum.
Публикувайте теми в съответния за тях форум.

The Commission and the representatives of the Member States shall regularly convene to discuss matters covered by this Directive relating to the system of interconnection of registers in any appropriate forum.
Комисията и представителите на държавите-членки провеждат редовни срещи за обсъждане на въпросите, попадащи в приложното поле на настоящата директива, във всеки един подходящ форум.

Moving this topic to the appropriate forum.
Да пуска своите теми в подходящия за целта форум.

I think that the European Parliament is the appropriate forum to speak out about such matters, and to call for the fundamental rights of national minorities to be respected.
Смятам, че Европейският парламент е подходящият форум, на който да се изнасят такива въпроси и да се призове към спазване на основните права на националните малцинства.

With respect, Professor Morrison, this is hardly an appropriate forum for your theories.
С цялото ми уважение проф. Морисън, но това не е мястото за теориите Ви.

The Commission and the representatives of the Member States shall regularly convene to discuss matters covered by this Directive relating to the system of interconnection of registers in any appropriate forum.
Комисията и представителите на държавите членки провеждат редовни срещи за обсъждане на въпросите, обхванати от настоящата директива, отнасящи се до системата за взаимно свързване на регистрите във всеки един подходящ форум.

My apologies if this is not the appropriate forum for this topic.
Предварително се извинявам, ако това не е точния форум за подобна тема.

The Chatham House Rule evolved to facilitate frank and honest discussion on controversial or unpopular issues by speakers who may not have otherwise had the appropriate forum to speak freely.
Правилото Чатъм Хаус се развива, за да улесни искрена и честна дискусия за противоречиви или непопулярни въпроси от лекторите, които не могат да имат друг по подходящ форум, за да говорят свободно.

Usually this is subject to lengthy debates between the parties, however, in the present case the investor, Burlington, and Ecuador expressed their agreement and consent that this arbitration is the“appropriate forum for the final resolution of the Counterclaims arising out of the investments made by Burlington Resources and its affiliates in Blocks 7 and 21, so as to ensure maximum judicial economy and consistency”.
Обикновено това е предмет на продължителни дебати между страните, въпреки това, в конкретния случай на инвеститора, Burlington, и Еквадор изрази своето съгласие и съгласие, че този арбитраж е"подходящ форум за окончателно разрешаване на насрещни искове, произтичащи от инвестициите, направени от Бърлингтън ресурси и свързаните с него лица в блокове 7 и 21, така че да се осигури максимална съдебен икономика и последователност".

There must be a system to unite us”, appealed once again to the attendants the Vice-Rector as he outlined that the Conference is an appropriate Forum for such a perspective step.
Основавайки се на наблюденията, че в областта все още липсват кадри.„Трябва да има система, в която да се обединим", призова отново зам.-ректорът присъстващите, като изтъкна, че конференцията е подходящ форум за такава перспективна стъпка.

I believe that, in that respect, there are groups and initiatives within the European Union which are the appropriate forum to work on the suggestions and observations which you have raised.
Считам, че в това отношение съществуват групи и инициативи в рамките на Европейския съюз, които са подходящ форум за обсъждане на направените предложения и забележки.

The effort to establish the single market was a worthwhile objective which could be easily understood by all those involved- and, crucially, by the public- but since then, all too frequently, we have seen the Commission launching initiative after initiative, regardless of whether Europe was the appropriate forum or whether it could really deliver tangible benefits, in the futile hope that they would make it popular.
Създаването на единния пазар беше цел, която си заслужаваше усилията и която лесно можеше да бъде разбрана от всички, които бяха ангажирани с нея- а също и от гражданите, което беше от първостепенно значение- но оттогава прекалено често сме свидетели на това как Комисията лансира инициатива след инициатива, независимо дали Европа е подходящият форум и дали тази инициатива действително може да доведе до осезаеми ползи, с безплодната надежда, че ще успее да я популяризира.

Our human rights dialogue, in the context of our Partnership and Cooperation Agreement with Pakistan, is the appropriate forum to address such issues with Pakistan and reach sustainable solutions.
Диалогът ни по правата на човека в контекста на Споразумението за партньорство и сътрудничество с Пакистан е подходящият форум, където се поставят такива въпроси за обсъждане с Пакистан и за намиране на устойчиви решения.