Какво е " APPROPRIATE VOLUME " на Български - превод на Български

• подходящия обем
• съответният обем
• необходимият обем
• подходящият обем
• подходящ обем
• съответния обем

Примери за използване на Appropriate volume на Английски и техните преводи на Български

Withdraw the appropriate volume of the liquid concentrate, as follows.
Изтеглете подходящия обем от течния концентрат, както следва.

Insert the needle into the vial and withdraw into the syringe an appropriate volume of solution.
Вкарайте иглата във флакона и изтеглете в спринцовката съответния обем от разтвора.

Withdraw an appropriate volume of the concentrate needed, as follows.
Изтеглете подходящия обем от концентрата според нуждата, както следва.

Invert vial and pull back on the syringe plunger until the appropriate volume is withdrawn.
Обърнете флакона и изтеглете назад буталото на спринцовката, докато съответният обем не се изтегли.

Withdraw the appropriate volume of the reconstituted solution(4 mg/ 5 ml), as follows.
Изтеглете подходящият обем от приготвения разтвор(4 mg/ 5 ml), както следва.

Half a liter of the solution is prepared from one packet of powder and an appropriate volume of pure water.
Половин литър от разтвора се приготвя от единична прахова торбичка и съответен обем чиста вода.

Withdraw an appropriate volume of the reconstituted solution(4 mg/5 ml) as needed:- 4.4 ml for 3.5 mg dose.
Изтеглете подходящия обем от разредения разтвор(4 mg/5 ml) според нуждата:- 4, 4 ml за доза 3, 5 mg.

Instructions for preparing reduced doses of Zometa Withdraw an appropriate volume of the concentrate needed, as follows.
Инструкция за приготвяне на намалени дози Zometa Изтеглете подходящия обем от концентрата според нуждата, както следва.

Withdraw the appropriate volume of the reconstituted solution(4 mg/5 ml), as follows: 4.4 ml for 3.5 mg dose.
Изтеглете подходящият обем от приготвения разтвор(4 mg/5 ml), както следва:- 4, 4 ml за доза 3, 5 mg.

Instructions for preparing reduced doses of Zometa Withdraw an appropriate volume of the reconstituted solution(4 mg/ 5 ml) as needed.
Инструкция за приготвяне на намалени дози Zometa Изтеглете подходящия обем от разредения разтвор(4 mg/ 5 ml) според нуждата.

The appropriate volume of CINQAERO should be dispensed into an infusion bag containing 50 mL sodium chloride 9 mg/mL(0.9%) solution for infusion.
Подходящият обем CINQAERO трябва да се инжектира в инфузионен сак, съдържащ 50 ml инфузионен разтвор на натриев хлорид 9 mg/ml(0,9%).

Xiapex must be reconstituted with the solvent provided and to the appropriate volume prior to intralesional injection(see section 6.6).
Xiapex трябва да се разтвори с предоставения разтворител до подходящия обем преди интралезийното инжектиране(вж. точка 6.6).

The appropriate volume of pemetrexed concentrate must be diluted to 100 ml with 5% glucose solution and administered as an intravenous infusion over 10 minutes.
Съответният обем пеметрексед концентрат трябва да бъде разреден до 100 ml с 5% разтвор на глюкоза и приложен като интравенозна инфузия за 10 минути.

Instructions for preparing reduced doses of Zoledronic acid Actavis Withdraw an appropriate volume of the concentrate needed, as follows.
Инструкция за приготвяне на намалени дози Золедронова киселина Actavis Изтеглете подходящия обем от концентрата според нуждата.

After reconstitution with the appropriate volume of solvent(water for injections), each vial contains octocog alfa 100 IU/ ml.
След разтваряне с подходящ обем разтворител(вода за инжекции), всеки флакон съдържа октоког алфа 100 IU/ ml.

The use of a tuberculin syringe or equivalent is recommended when using ampoules or multiple-dose vials to assure withdrawal of the appropriate volume of drug.
Препоръчва се използване на туберкулинова спринцовка, или еквивалентна на нея, когато се използват ампули или многодозови флакони, за да се осигури точно изтегляне на подходящия обем от лекарството.

If a lower dose of Zometa is required, first withdraw the appropriate volume as indicated below and then dilute it further with 100 ml of infusion solution.
Ако се изисква по-ниска доза на СТЕОЗОЛ, първо изтеглете подходящия обем, както е посочено по-долу, и след това разредете със 100 ml инфузионен разтвор.

The appropriate volume of the reconstituted solution should be diluted with either 0.9% w/v sodium chloride intravenous infusion or 5% w/v glucose intravenous infusion, to a final concentration of between 25 and 50 microgram per ml.
Съответният обем от получения разтвор трябва да се разреди или с 0, 9% w/v натриев хлорид за интравенозна инфузия, или с 5% w/v глюкоза за интравенозна инфузия до крайна концентрация между 25 и 50 микрограма на ml.

If a lower dose of Zometa is required, first withdraw the appropriate volume as indicated below and then dilute it further with 100 ml of infusion solution.
Ако е необходима по-ниска доза Zometa, първо изтеглете подходящ обем, както е указано по-долу и след това го разредете със 100 ml от инфузионния разтвор.

The appropriate volume of reconstituted pemetrexed solution must be further diluted to 100 ml with 5% glucose solution for injection, without preservative, and administered as an intravenous infusion over 10 minutes.
Необходимият обем от приготвения разтвор пеметрексед трябва да бъде допълнително разреден с 5% глюкозен разтвор за инжекции без консервант, до получаване на обем от 100 ml и приложен като интравенозна инфузия за над 10 минути.

Withdraw the necessary amount of DARZALEX solution and dilute to the appropriate volume by adding to an infusion bag/container containing 0.9% Sodium Chloride.
Изтеглете необходимото количество разтвор DARZALEX и го разредете до съответния обем чрез добавяне към инфузионния сак/контейнера, съдържащ 0,9% разтвор на натриев хлорид.

The appropriate volume of reconstituted pemetrexed solution must be further diluted to 100 ml with sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for injection, without preservative, and administered as an intravenous infusion over 10 minutes.
Съответният обем на разтворения(реконституиран) пеметрексед трябва да бъде допълнително разреден до 100 ml с инжекционен разтвор на натриев хлорид 9 mg/ml(0, 9%), без консервант, и приложен като интравенозна инфузия над 10 минути.

For ease of preparation, the concentrate can also be transferred directly into a pre-filled bag containing the appropriate volume of sodium chloride 9 mg/mL(0.9%) solution for injection or 50 mg/mL(5%) glucose solution for injection.
За улеснение при приготвяне, концентратът може също да бъде директно прехвърлен в предварително напълнен сак, съдържащ подходящия обем натриев хлорид 9 mg/ml(0,9%) инжекционен разтвор или глюкоза 50 mg/ml(5%) инжекционен разтвор.

The appropriate volume of reconstituted pemetrexed solution should be further diluted to 100 ml with sodium chloride 9 mg/ ml(0.9%) solution for injection, without preservative, and administered as an intravenous infusion over 10 minutes.
Необходимият обем от приготвения разтвор пеметрексед трябва да бъде допълнително разреден с 9 mg/ ml(0, 9%) разтвор на натриев хлорид за инжекции без консервант, до получаване на обем от 100 ml и приложен като интравенозна инфузия за над 10 минути.

Using a sterile syringe, slowly inject the appropriate volume(as noted above) of sterile water for injections in the vial containing the lyophilised Trazimera.
Като използвате стерилна спринцовка, бавно инжектирайте подходящия обем(както е посочено по-горе) стерилна вода за инжекции във флакона, съдържащ лиофилизиран Trazimera.

The appropriate volume of reconstituted pemetrexed solution must be further diluted to 100 ml with sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for injection(without preservative) or with glucose 50 mg/ml(5%) solution for injection(without preservative) and administered as an intravenous infusion over 10 minutes.
Необходимият обем от приготвения разтвор пеметрексед трябва да бъде допълнително разреден с натриев хлорид 9 mg/ml(0, 9%) инжекционен разтвор(без консервант) или глюкоза 50 mg/ml(5%) инжекционен разтвор(без консервант) до получаване на обем от 100 ml и приложен като интравенозна инфузия за над 10 минути.

The required number of tablets should be placed in the appropriate volume of beverage(approximately 50 ml for a 100 mg tablet, and 200 ml for a 400 mg tablet) and stirred with a spoon.
Необходимият брой таблетки трябва да се постави в подходящия обем напитка(приблизително 50 ml за таблетка от 100 mg и 200 ml за таблетка от 400 mg) и да се разбърка с лъжица.

Based on patient weight the appropriate volume should be removed with a syringe from the vial and further diluted into an appropriate infusion solution.
Подходящият обем, според теглото на пациента, трябва да се изтегли от флакона със спринцовка и да се разреди допълнително в подходящ инфузионен разтвор.

Special care should be taken to ensure that the appropriate volume of Nplate is withdrawn from the vial for subcutaneous administration- a syringe with graduations of 0.01 ml should be used.
Необходимо е специално внимание, за да се гарантира, че е изтеглен подходящият обем Nplate от флакона за подкожно приложение- трябва да се използва спринцовка с деления от 0, 01 ml.

Using a sterile syringe, slowly inject the appropriate volume(as noted above) of sterile water for injections in the vial containing the lyophilised Ogivri, directing the stream into the lyophilised cake.
Като използвате стерилна спринцовка, бавно инжектирайте подходящия обем(както е отбелязано по-горе) стерилна вода за инжекции във флакона, съдържащ лиофилизиран Ogivri, насочвайки струята в лиофилизата.