Какво е " APPROVED EXPORTER " на Български - превод на Български

• одобреният износител
• одобрен износител
• одобрения износител

Примери за използване на Approved exporter на Английски и техните преводи на Български

(c) the approved exporter enters the goods in his records.
Одобреният износител вписва стоките в своите документи.

The customs authorities shall monitor the use of the authorization by the approved exporter.
Митническите власти контролират използването на разрешителното от одобрения износител.

The approved exporter otherwise makes improper use of the authorisation.
Одобреният износител по друг начин използва неправилно разрешението.

Before the departure of the goods the approved exporter shall fulfil the following requirements.
Преди напускането на стоките одобреният износител изпълнява следните изисквания.

The approved exporter does not fulfil the conditions referred to in paragraph 5;
Одобреният износител не отговаря на условията, посочени в параграф 5;

This exemption shall be granted only if the approved exporter fulfils the following conditions.
Това освобождаване се предоставя само ако одобреният износител изпълнява следните условия.

The approved exporter no longer offers the guarantees referred to in paragraph 4;
Одобреният износител вече не предлага гаранциите, посочени в параграф 4;

The customs authorities shall monitor the use of the authorisation by the approved exporter.
Митническите органи извършват мониторинг на използването на пълномощното от одобрения износител.

(b) the approved exporter applies the rules of origin in force under that agreement.
Одобреният износител прилага действащите съгласно такова споразумение правила за произход.

The customs authorities shall monitor the use of the authorization by the approved exporter.
Митническите органи осъществяват контрол върху използването на разрешението от одобрения износител.

(b) the approved exporter applies the rules of origin in force under that agreement.
Одобреният износител прилага правилата за произход, които са в сила съгласно това споразумение.

Proof of Union's originating status for the purpose of bilateral cumulation and approved exporter.
Доказателство за статуса на продукти с произход от Съюза за целите на двустранната кумулация и одобрен износител.

The approved exporter may lodge a complete export declaration in place of the simplified export declaration.
Одобреният износител може да подаде пълна декларация за износ вместо опростената декларация за износ.

In this case, entry of the goods in the records of the approved exporter shall be equivalent to release.
В този случай вписване на стоките в счетоводните документи на одобрения износител е равностойно на освобождаване.

(b) the approved exporter may stamp the declaration using a special stamp conforming to the model shown in Annex 62.
Одобреният износител може да подпечата декларацията, като използва специален печат, отговарящна образеца в приложение 62.

When the origin declaration is not made out by an approved exporter, the words in brackets shall be omitted or the space left blank.
Когато декларацията върху фактура не се съставя от одобрен износител, думите в скоби се изпускат или мястото се оставя непопълнено.".

The approved exporter shall, before removal of the goods from the places referred to in Article 283, fulfil the following obligations.
Преди преместване на стоките от местата, посочени в член 283, одобреният износител изпълнява следните задължения.

( 1) When the declaration of origin is submitted by an approved exporter, the authorisation number of the authorised exporter must be added in this space.
(3) Когато декларацията върху фактура е съставена от одобрен износител, на това място се вписва номерът на разрешителното на одобрения износител..

(a) the approved exporter informs the customs office of export of each removal, in the manner and form specified by that office;
Одобреният износител информира митническото учреждение на износа относно всяко преместване по начин и форма, определени от това учреждение;

( 1) When the declaration of origin is submitted by an approved exporter, the authorisation number of the authorised exporter must be added in this space.
(1) Когато декларацията върху фактура е съставена от одобрен износител, номерът на разрешението на одобрения износител трябва да бъде изписан на това място.

(b) the approved exporter supplies, or makes available, to the customs authorities all information they consider necessary for effective risk analysis before the removal of the goods from the places referred to in Article 283;
Одобреният износител предава или предоставя на митническите органи цялата информация, която те сметнат, че е необходима за ефективен анализ на риска преди преместването на стоките от местата, посочени в член 283;

(61) When the origin declarations is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space.
(1) Когато декларацията върху фактура е съставена от одобрен износител, номерът на разрешението на одобрения износител трябва да бъде изписан на това място.

However, an approved exporter within the meaning of Article 20 shall not be required to sign such declarations provided that he gives the customs authorities of the exporting country a written undertaking that he accepts full responsibility for any invoice declaration which identifies him as if it had been signed in manuscript by him.
Въпреки това, не се изисква одобрен износител по смисъла на член 22 да подписва такива декларации, при условие че той писмено се задължи пред митническите власти на страната износител да поеме цялата отговорност за всяка декларация върху фактура, която го посочва, както ако беше подписана от него собственоръчно.

When the invoice's exporter declaration is made out by an approved exporter, the authorization number of the approved exporter must be entered in this space.
(1) Когато декларацията върху фактура е съставена от одобрен износител, номерът на разрешението на одобрения износител трябва да бъде изписан на това място.

However, an approved exporter within the meaning of Article 120 of this Regulation shall not be required to sign such declarations provided that he gives the customs authorities a written undertaking that he accepts full responsibility for any invoice declaration which identifies him as if it had been signed with his handwritten signature.
Независимо от това, от одобрен износител по смисъла на член 90, няма да се изисква да подписва тези декларации, при условие че представи на митническите органи писмено поето задължение, че поема пълна отговорност за всички опростени декларации, които го идентифицират, като подписани ръчно от него.

The customs authorities shall assign the approved exporter a customs authorisation number which shall appear on the invoice declaration.
Митническите органи дават на одобрения износител номер на митническо разрешение, който се поставя върху декларацията върху фактура.

They shall do so where the approved exporter no longer offers the guarantees referred to in paragraph 1, does not fulfil the conditions referred to in paragraph 2 or otherwise makes an incorrect use of the authorization.
Те го правят, когато одобреният износител вече не предлага гаранциите, упоменати в параграф 1, не отговаря на условията, упоменати в параграф 2, или по друг начин използва неправилно пълномощното.

An invoice declaration or an invoice declaration EUR-MED made out by an approved exporter or by any exporter for a consignment consisting of one or more packages containing products whose total value does not exceed€ 6 000.
Декларация върху фактурата може да бъде изготвена от одобрен износител или от всеки износител за всяка пратка, състояща се от един или повече пакети, съдържащи продукти с произход, чиято обща стойност не надвишава 6000 Евро.

They shall do so where the approved exporter no longer offers the guarantees referred to in paragraph 1, does not fulfil the conditions referred to in paragraph 2 or otherwise makes an incorrect use of the authorization.
Те правят това, когато одобреният износител е престанал да предлага гаранциите, посочени в параграф 1, не изпълнява условията, посочени в параграф 2, или по друг начин използва неправилно разрешението.

The customs authorities shall assign the approved exporter a customs authorisation number which shall appear on the invoice declaration.
Митническите власти предоставят на одобрения износител номер на митническо разрешително, който се посочва на декларацията върху фактурата.