Примери за използване на Approved for the treatment на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is not approved for the treatment of depression in children.
Zidovudine was the first drug approved for the treatment of HIV.
It has been approved for the treatment of androgen deficiencies in most countries around the world.
Той е одобрен за лечение на недостиг на андроген в повечето страни по света.Revinty Ellipta 184/22 микрограма не е одобрен за лечение на ХОББ.ABILIFY is not approved for the treatment of dementia-related psychosis.
ABILIFY не е одобрен за лечение на психоза вследствие на деменция.Ganciclovir(Cytovene) is the first antiviral medication approved for the treatment of CMV infection.
Ganciclovir е първото антивирусно лекарство, одобрено за лечение на CMV инфекция.Seroquel XR is not approved for the treatment of dementia-related psychosis.
Seroquel XR не е одобрен за лечение на свързана с деменция психоза.Raw Flibanserin hydrochloride powder, sold under the trade name Addyi,is a medication approved for the treatment of…….
Суровият прах на Flibanserin hydrochloride, продаван под търговското наименование Addyi,е лекарство, одобрено за лечение на….Препаратът е одобрен за лечение на болестта на Алцхаймер през 90-те години.Elderly patients with dementia-related psychosis Quetiapine is not approved for the treatment of dementia-related psychosis.
Пациенти в старческа възраст с психоза, свързана с деменция Кветиапин не е разрешен за лечение на психоза, свързана с деменция.Olanzapine is not approved for the treatment of patients with dementia-related psychosis.
Loxapine не е одобрен за лечение на пациенти с психоза, свързана с деменция.Болшинството от новите индикации се отнасяха Лекарството остава одобрено за лечение на други видове рак и не се изтегля от пазара.Лекарството няма противопоказания и е разрешено за лечение на бременни жени.In 2011 it was then approved for the treatment of BPH as it was shown to reduce pressure around the prostate and urinary tract.
То е одобрено за лечение на БХП, тъй като е показано, че намалява налягането около простатата и пикочните пътища.Often they turn to drugs that have not been approved for the treatment of hair loss, but which….
Често те се обръщат към лекарства, които не са одобрени за лечение на косопад, но които са доказали себе си….Reclast is approved for the treatment of osteoporosis in postmenopausal women, and to increase bone mass in men with osteoporosis.
Reclast е одобрен за лечение на остеопороза при жени в постменопауза и It is the only thiazolidinedione approved for the treatment of hyperglycemia in DM T2.
Той е единственият тиазолидиндион, одобрен за лечение на хипергликемията при Т2 ЗД.However, in children(non-approved use)clinically significant systemic toxicity has occurred at doses approved for the treatment of adult patients.
При деца обаче(неодобрена употреба)клинично значима системна токсичност се е проявявала при дози, одобрени за лечението на възрастни пациенти.In fact, in 2009 Cialis was approved for the treatment of pulmonary arterial hypertension.
В действителност, през 2009 г. Cialis е одобрен за лечение на белодробна артериална хипертония.Pediatric use(non approved): in children, clinically significant systemic toxicity has occurred at doses approved for the treatment of adult patients.
Педиатрична употреба(неодобрена): при децата клинично значима системна токсичност възниква при дози, одобрени за лечението на възрастни пациенти.As mentioned earlier,Victoza has been approved for the treatment of heart problems and type 2 diabetes.
Както бе споменато по-рано,Victoza е одобрен за лечение на сърдечни проблеми и диабет тип 2.Genetically engineered products based on this natural protein have been developed by several pharmaceutical companies and are approved for the treatment of chronic HCV infection.
Генетично произведени продукти, базирани на естествения протеин са разработени от няколко фармацевтични компании и са одобрени за лечение на хронична HCV инфекция.A drug called Sativex is also approved for the treatment of pain and spasms associated with multiple sclerosis.
Лекарство, наречено Sativex, също е одобрено за лечение на болките и спазмите, свързани с множествена склероза.Another positive control group treated with a florfenicol monoproduct was used,however it should be noted that this product is not approved for the treatment of respiratory infections caused by M. bovis.
Използвана е друга положителна контролна група,третирана с монопродукт флорфеникол, но трябва да бъде отбелязано, че този продукт не е лицензиран за лечение на респираторни инфекции, причинени от M. bovis.HCG products are also approved for the treatment of fertility issues and they can be purchased over the counter based on prescription.
HCG продуктите също са одобрени за лечение на проблеми с плодовитостта и те могат да бъдат закупени без рецепта въз основа на рецепта.Референтният продукт в положителната контролна група съдържа тулатромицин и е лицензиран за лечение и профилактика на BRD, свързани с M. bovis.It is currently approved for the treatment of enlarged prostates and should not under any circumstances be taken by women of child bearing age.
Той в момента е одобрен за лечение на разширения прост и не трябва при никакви обстоятелства да бъдат заети от жени на детето като възраст.These properties have been confirmed by several clinical studies, so thatthe use of preparations containing capsaicin has been officially approved for the treatment of pain, in particular that of neuropathic type.
Тези свойства са потвърдени от различни клинични проучвания,така че използването на лекарства, съдържащи капсаицин, е официално одобрено за лечение на болка, по-специално невропатичен тип.Sycrest is not approved for the treatment of elderly patients with dementia and is not recommended for use in this particular group of patients.
Sycrest не е одобрен за лечение на пациенти в старческа възраст с деменция и не се препоръчва употребата му при тази определена група пациенти.
