Какво е " ARAMEANS " на Български - превод на Български

• арамейците
• сирийците

Примери за използване на Arameans на Английски и техните преводи на Български

The Arameans wounded Joram.
И арамейците раниха Йорам.

David has killed 22,000 Arameans.
Тервел избива 22 хиляди араби.

And the Arameans wounded Joram.
И арамейците раниха Йорам.

However all of them are Arameans.
Всички тези народи обаче са арийци.

But the Arameans wounded Joram.
И арамейците раниха Йорам.

You will completely defeat the Arameans at Aphek.
Ти ще победиш напълно арамейците при Афек.

The Arameans took the initiative and attacked.
Бразилците поеха инициативата и се насочиха в атака.

So Joab and the people who were with him moved forward into battle against the Arameans;
И Йоав и народът, който беше с него, настъпиха за битката против арамейците;

And the Arameans refused to aid the Ammonites any more.
И сирийците отказаха да помагат вече на амонците.

So the king got up in the night and said to his servants,"Let me tell you what the Arameans have done to us.
А царят стана през нощта и каза на слугите си: Ще ви кажа какво ни направиха арамейците.

The Arameans were no longer willing to help the Ammonites.
И арамейците вече не искаха да помагат на синовете на Амон.

How, when and why did this intrinsic association of Assyria and Assyrians with Arameans and Aramaic come about?
Как, кога и защо идва тази вътрешна асоциация на Асирия и асирийците с арамейците и арамейския?

The Arameans became David's subjects and brought tribute.
И арамейците станаха слуги на Давид и плащаха данък.

The king rose in the night and said to his courtiers,“I will tell you what the Arameans have done to us.
Царят стана през нощта и каза на служителите си:„Аз ще ви кажа какво мислят да направят с нас арамейците.

Thus the Arameans were not willing to help the sons of Ammon anymore.
И арамейците вече не искаха да помагат на синовете на Амон.

It's obvious this prophecy was only partially fulfilled when the Assyrians defeated the Arameans and overran their capital, Damascus, in 732 BC.
Че пророчеството вече е изпълнено, поне частично, когато Асирийците побеждават Арамейците и окупират столицата им Дамаск през 732 г.пр. Хр.

The Arameans of Damascus came to help King Hadadezer of Zobah, but David killed 22,000 of the Arameans..
Дойдоха сирийци от Дамаск да помогнат на сувския цар Адраазара; но Давид порази двайсет и две хиляди сирийци..

Now Zedekiah son of Kenaanah had made iron horns and he declared,"This is what the LORD says:'With these you will gore the Arameans until they are destroyed.'".
А Седекия сина на Ханаан си беше направил железни рогове; и каза:„Така казва Господ:‘С тези ще пробождаш сирийците докато ги унищожиш'“.

When the sons of Ammon saw that the Arameans fled, they also fled before Abshai his brother and entered the city.
А когато синовете на Амон видяха, че арамейците бягаха, и те побягнаха пред брат му Ависей и се оттеглиха в града.

He said, If the Arameans are too strong for me, then you shall help me, but if the sons of Ammon are too strong for you, then I will come to help you.
И той каза: Ако сирийците надделеят над мене, тогава ще помогни ми, и ако амонците ти победят, тогава аз ще ти помогна.

Some argue that the prophecy was already fulfilled, at least partially, when the Assyrians defeated the Arameans and occupied their capital, Damascus, in the year 732 BC.
Някои твърдят, че пророчеството вече е изпълнено, поне частично, когато Асирийците побеждават Арамейците и окупират столицата им Дамаск през 732 г.пр. Хр.

The Arameans were a Northwest Semitic people who originated in what is now modern Syria(Biblical Aram) during the Late Bronze Age and the Iron Age.
Арамейците са били северозападен семитски народ, които са с географски произход от това, което е сега днешна западна, южна и централна Сирия(Библейският Арам) по време на късната бронзова епоха и желязната епоха.

A man of God approached the king of Israel and said to him,"Thus says Yahweh: Because the Arameans have said:'Yahweh is a god of the hills but not of the valleys,' therefore I will deliver this immense crowd into your hands and you shall know that I am Yahweh.".
Понеже сирийците казаха: Йехова е Бог на планините, а не Бог на долините, затова ще предам в ръката ти цялото това голямо множество; и ще познаете, че Аз съм Йехова“ ІІІ Цар.

Have I not brought up Israel from the land of Egypt, And the Philistines from Caphtor and the Arameans from Kir? 8“Behold, the eyes of the Lord God are on the sinful kingdom, And I will destroy it from the face of the earth; Nevertheless, I will not totally destroy the house of Jacob.
Не изведох ли Израил от египетската земя, филистимците от Кафтор и арамейците от Кир?“ 8 Ето очите на Господа Бога гледат към грешното царство:„Ще го изтрия от лицето на света, но няма да погубя съвсем дома на Яков- казва Господ, 9 защото, ето Аз решавам да разхвърлям дома Израилев между всички народи, както се сее със сито, без да падне едно камъче на земята.