Какво е " ARBITRATION AND MEDIATION " на Български - превод на Български

• арбитраж и медиация
• арбитраж и мециация
• арбитраж и посредничество
• арбитража и медиацията

Примери за използване на Arbitration and mediation на Английски и техните преводи на Български

IP arbitration and mediation.
Арбитраж и посредничество по ИС.

Galician Association of Arbitration and Mediation.
Галисийски Асоциация на арбитраж и медиация.

Drafting arbitration and mediation clauses in agreements.
Изготвяне на клаузи за арбитраж и медиация в договори.

Dispute resolution by arbitration and mediation.
Извънсъдебно разрешаване на спорове посредством арбитраж и медиация.

Kancheff, Gicheva, Marnikas& Partners Law firm offers the following services related to litigation, arbitration and mediation.
Адвокатско дружество“Кънчев, Гичева, Марникас и партньори” предлага следните услуги, свързани с процесуално представителство, арбитраж и медиация.

The WIPO Arbitration and Mediation Centre.
На СОИС за арбитраж и медиация център.

BCCI has experience in reconciliation, commercial arbitration and mediation.
БТПП има опит в преписки за помирение, търговски арбитраж и медиация.

Judicial Arbitration and Mediation Services Inc.
Съдебен арбитраж и медиация Услуги Inc.

The Swiss Chambers of Commerce Association for Arbitration and Mediation the Arbitration Court.
От швейцарските индустриално-търговски камари за арбитраж и медиация Арбитражния съд.

Examples of arbitration and mediation clauses can be found at.
Примерни клаузи за арбитраж и медиация можете да видите тук.

Discussion and findings of the case by the"Center for Arbitration and mediation- WIPO".
Обсъждане и констатации по казуса от страна на„Центъра за арбитраж и мециация към СОИС”.

Litigation, arbitration and mediation.
Процесуално представителство, арбитраж и медиация.

How exactly is done in practical enforcement of arbitral awards"Center for Arbitration and mediation- WIPO" in Bulgaria?
Как точно се извършва практически правоприлагането по арбитражни решения на„Центъра за арбитраж и мециация към СОИС” в България?

The Union for Arbitration and Mediation Procedures.
Съюза за производствата по арбитраж и медиация.

The team of Kancheff, Gicheva, Marnikas& Partners Law Firm has many years of experience in providing litigation, arbitration and mediation services.
Екипът на Адвокатско дружество“Кънчев, Гичева, Марникас и партньори” има дългогодишен опит в предоставянето на услуги, свързани с процесуално представителство, арбитраж и медиация.

A little piece of history: Negotiation, arbitration and mediation are as old as human being.
Малко история: преговарянето, арбитража и медиацията са толкова стари колкото човешките същества.

The WIPO Arbitration and Mediation Center is internationally recognized as the leading institution in the resolution of Internet domain name disputes.
В международен план Центърът по арбитраж и медиация към WIPO е придобил водеща роля в решаването на трансгранични спорове, свързани с интернет домейни имена.

One of the most famous saybarsquoter who are led to many times of arbitration proceedings of"Center for Arbitration and mediation- WIPO" is a Canadian citizen Jeff Bargar.
Един от най-известните сайбърскуотъри, срещу които са водени множества арбитражни производства пред„Центъра за арбитраж и мециация към СОИС” е канадецът Джеф Бъргар.

For these reasons,"Center for Arbitration and mediation- WIPO" was refuse the transfer of the domain name"tribecafilmcenter.
Поради изложените мотиви„Центърът за арбитраж и мециация към СОИС” е отказъл да разпореди прехвърлянето на домейн името"tribecafilmcenter.

It may take any other action which it deems necessary to protect the rights of the parties and to promote the settlement of sports-related disputes through arbitration and mediation.
Може да предприеме всякакви други необходими действия за защитата на правата на страните и да стимулира уреждането на спортноправни спорове чрез арбитраж и медиация.

In the context of the agreement of the parties,"the Center for Arbitration and Mediation WIPO" appoint one or three arbitrators to decide whether the domain should be transferred to the complainant.
В контекста на сключеното споразумение от страните,„Центъра за арбитраж и медиация към СОИС” назначава един или трима арбитъра, които решават дали домейнът следва да бъдат прехвърлен на жалбоподателя.

Additionally, in this period, I oversaw the development of a Belgian arbitration legal code, which allows companies to settle their disputes through arbitration and mediation rather than court battles.
В допълнение към това, през този период надзиравах разработването на белгийски арбитражен кодекс, който да позволява на дружествата да уреждат споровете си чрез арбитраж и медиация, а не чрез съдебни битки.

Established in 1994, the WIPO Arbitration and Mediation Centre, is an international body which specializes in the administration of arbitration disputes involving intellectual property issues.
Създадена през 1994, на СОИС за арбитраж и медиация център, е международна организация, която е специализирана в управлението на арбитражни спорове, включващи въпроси на интелектуалната собственост.

Since the arbitration proceedings before WIPO has benefited thousands of applicants- statistics show that"Center for Arbitration and mediation- WIPO" arbitrate an average of 2,000 complaints a year.
Насам от арбитражната процедура пред СОИС са се възползвали хиляди жалбоподатели- статистиката сочи, че„Центърът за арбитраж и мециация към СОИС” арбитрира средно около 2000 жалби на година.

D2000-1313(Decided December 20, 2000), in which the"Center for Arbitration and mediation- WIPO" took the view that the mere intention to develop a fan site, it is not enough to prove a legitimate interest in the domain ownership.
D2000-1313(Decided December 20, 2000), по което„Центърът за арбитраж и мециация към СОИС” е застъпил становището, че простото намерение за разработването на фен сайт, не е достатъчно, за да се докаже наличието на законен интерес от притежаването на домейна.

The Department of Justice and the Ministry of Justice of Japan have signed a Memorandum of Cooperation to strengthen Hong Kong-Japan collaboration on international arbitration and mediation.
Днес в Хонконг Отделът на правосъдието на специалния административен район и Министерството на правосъдието на Япония подписаха меморандум, с цел засилване на сътрудничеството в международния арбитраж и медиация.

In this case, arbitration decisions concerning the"Center for Arbitration and mediation- WIPO" in my opinion it is a mutuality of mixed material or so-called de facto reciprocity in law enforcement.
В конкретния случай, касаещ арбитражните решения на„Центъра за арбитраж и мециация към СОИС” по мое мнение става въпрос за взаимност от смесен тип или т. нар материална фактическа взаимност при правоприлагането.

Based in Paris, the Centre de Médiation et d'Arbitrage, which is linked to the French Chamber of Commerce, regularly organizes symposia and trainings on international commercial arbitration and mediation.
Базирана в Париж, Центъра за медиация и арбитраж, който е свързан с Френската търговска камара, редовно организира симпозиуми и обучения за международния търговски арбитраж и посредничество.

Established in 2004 by the Swiss Chambers of Commerce Association for Arbitration and Mediation, the Arbitration Court of the Swiss Chambers Arbitration Institution is the most prominent arbitral body in Switzerland.
Създадена през 2004 от швейцарските индустриално-търговски камари за арбитраж и медиация, Арбитражния съд на швейцарската Chambers арбитражна институция е най-известният арбитражен орган в Швейцария.

It was organized by the Bulgarian Chamber of Commerce and Industry and was aimed at popularization of the alternative dispute resolution means, especially arbitration and mediation, and exchange of information and opinions.
Тя беше организирана от Българската търговско-промишлена палата(БТПП) и беше насочена към популяризирането на алтернативните способи за решаване на спорове, най-вече арбитража и медиацията, и обмен на информация и мнения по темата.