Какво е " ARCH-ENEMY " на Български - превод на Български

• враг
• археврага
• архи-врага

Примери за използване на Arch-enemy на Английски и техните преводи на Български

Your arch-enemy?
Твоя враг?

And he is also my arch-enemy.
Той е мой заклет враг.

Sonya defeats her arch-enemy Kano high atop a skyscraper near Shao Kahn's fortress.
Sonya победила своя най-голям враг, Kano, на върха на небостъргач, близо до крепостта на Shao Kahn.

Orgazmo's new arch-enemy!
Новият враг на оргазмо!

Colin's arch-enemy Flash the Cash is up to his old tricks again and has stolen a large amount of priceless coins and scattered them throughout the solar system.
Враг на Колин Flash на Кеш е до старите си трикове отново и е откраднал голямо количество безценни монети и да ги разпръснати из Слънчевата система.

Davros is my arch-enemy.
Даврос е мой заклет враг.

Iran says it has precision-guided missiles, cruise missiles and armed drones capable of hitting US military bases in the Gulf, and reaching Teheran's arch-enemy Israel.
Иран твърди, че притежава ракети с прецизно насочване, крилати ракети и въоръжени дронове, способни да ударят американски бази в Залива и да достигнат Израел- архи-врага на Техеран.

Mal returns to the isle of the lost to find her arch-enemy Uma, the daughter of Ursula, teaming up with Harry, the son of Captain Hook, and Gile, the son of Gaston.
Мал се завръща на острова на изгубените, за да открие своя най-голям враг Ума, дъщеря на Урсула, заедно с Хари, син на капитан Хук, и Гил, син на Гастон.

The goons of Vázquez, my arch-enemy.
Главорезите на Васкес, моя враг.

O' brave warriors from Kalingapuri… Kottaipattinam which was our arch-enemy for many years now… Today, by offering the hand of their princess to your prince Veera Bhadra… they are actually offering their entire nation to us.
Смели воини от Калингапури, Котайпатинам, който беше наш враг в продължение на много години, днес предлага ръката на принцесата си на нашия принц Вира Вадра… и с това ни предлага целия си народ.

Do you have an arch-enemy?
Имате ли заклет враг?- Да?

Trump also tweeted“DEFEAT TERRORISM!” in all capital letters in response to a tweet by Erdogan saying“Mr President, many more lives will be saved when we defeat terrorism, which is humanity's arch-enemy.”.
По-късно Ердоган отговори в социалната мрежа с думите:"Г-н президент, много повече животи ще бъдат спасени, когато победим тероризма, който е враг на човечеството''.

As Batnut and Ruben do you have an arch-enemy, a villain?
Добре, добре. Като Баттък и Рубен имате ли заклет враг, някой злодей?

However, if moderate Sunni groups, that are opposed to Daesh and are fight the jihadists on their soil, are offered a platform to set up a separate administrative unit within Syria, would it not contribute to forming a united front against the arch-enemy?
Ако обаче умерените сунитски групировки, които се противопоставят на ИД и всъщност се сражават с джихадистите на родна почва, получат предложение за платформа, на която да създадат отделна административна единица в рамките на Сирия, няма ли това да допринесе за оформянето на един обединен фронт срещу заклетия враг?

He is also a member of the Foreign Affairs Committee, but was sent into intra-party exile because of his collaboration with a MEP from the HDZ's arch-enemy- the Social Democratic Party(SDP)- on the subject of Bosnia and Herzegovina.
Той също е член на външната комисия, но изпадна във вътрешнопартийно изгнание, заради сътрудничеството си с евродепутат от археврага на HDZ- Социалдемократическата партия(SDP)- по темата за Босна и Херцеговина.

The prospect of Mr. Trump, who has praised Ukraine's arch-enemy Vladimir Putin, becoming leader of the country's biggest ally has spurred not just Mr. Leshchenko but Kiev's wider political leadership to do something they would never have attempted before: intervene, however indirectly, in a US election.”.
Перспективата пред това, че Тръмп, който хвали заклетия враг на Украйна Путин, ще стане лидер на нейния основен съюзник, подтикна не само Лещенко, но и по-широк кръг политически лидери в Киев да направят това, което не са извършвали никога: да се намесят, макар и косвено, в изборите на САЩ».

Ishigaki is my family's arch-enemy.
Ишигаки е заклет враг на семейството ми.

The Israeli government long ago annexed the Golan Heights, and now Assad's government increasingly depends on Israel's arch-enemy, Iran, for its survival, and instead of negotiations, we see Israel attacking Iranian forces and equipment on Syrian territory.
Израелското правителство отдавна анексира Голанските възвишения и сега правителството на Асад все повече зависи от Израелския враг, Иран, за неговото оцеляване, а вместо преговори виждаме как Израел атакува иранските сили и оборудване на сирийската територия.

Rather than being forced for order and justice, the belief in'authority' is an arch-enemy of humanity.
Вместо да бъде сила на реда и справедливостта, вярата в“авторитета” е висшият враг на човечеството.

The cleanest appearance of the Patriotic coalition as such was at last year's parliamentary elections, when it finished level with its arch-enemy from the new left-liberal coalition, surrounding Zoran Milanović's social democrats“Croatia is growing”.
Най-чистото представяне на Родолюбната коалиция като такава беше на парламентарните избори миналата година, когато завърши с равен резултат с археврага си от новата ляволиберална коалиция около социалдемократите на Зоран Миланович"Хърватия расте".

Iran says it has precision-guided missiles, cruise missiles and armed drones capable of hitting U.S. military bases in the Gulf and reaching Tehran's arch-enemy Israel.
Иран твърди, че притежава ракети с прецизно насочване, крилати ракети и въоръжени дронове, способни да ударят американски бази в Залива и да достигнат Израел- архи-врага на Техеран.

But once in office, he continued implementing them and even met with arch-enemy Yasser Arafat.
Щом го избраха обаче, той продължи да го прилага и дори се срещна със заклетия враг Ясер Арафат.

In his default verdicts, however, Daniels agreed with the claim that Tehran somehow provided technical assistance, training and planning to terrorists, even though the overwhelming majority of the suspects came from Saudi Arabia, the geopolitical rival and arch-enemy of Iran in the region.
В присъдите си обаче съдията се съгласява с твърдението, че Техеран по някакъв начин е предоставил техническа помощ, обучение и планиране на терористи, въпреки че по-голямата част от заподозрените идват от Саудитска Арабия, геополитически съперник и враг на Иран в региона.

The enmity of an unbeliever against God and his Lamb is deep and originates from the source of God's arch-enemy being full of hatred.
Враждата на невярващия против Бога и неговия Агнето е дълбока и произхожда от източник на Божия враг е пълен с омраза.

As those whose ears are trained to detect the footfalls of the lion will hear his steps, while those who are unfamiliar with his habits will not hear the slightest sound, so may we, whose ears the Lord has opened, and whose eyes have been anointed with the eyesalve of consecration and submission to the Lord's will, be of quick perception to recognize the approach of our arch-enemy and to resist him.
Някои са с тренирани уши, за да чуят неговите стъпки, докато други са незапознати с неговите навици и не биха чули и най-лекия звук; така че нека да сме с уши, които Господ е отпушил и чиито очи са осветени с очния мехлем на посвещението и отдаването на Господната воля, да бъдем бързи във възприятията да разпознаем доближаването на нашия заклет враг и да му устоим.

Mr President, the media presented me with an awkward proposition last week: Israel, they say, is going to attack its arch-enemy Iran sooner or later.
Г-н председател, видях странно твърдение в медиите миналата седмица: според тях Израел рано или късно ще нападне своя заклет враг Иран.

Iranian President Hassan Rouhani inaugurated a new domestically-built submarine armed with cruise missiles at a time of rising tensions with its arch-enemy the United States.
Иранският президент Хасан Рухани представи нова подводница, въоръжена с крилати ракети в момент на нарастващо напрежение със своя враг САЩ.

Demonstrating superiority to his hosts the Turkish president sent another, this time more direct, criticism towards European states- their attitude towards the arch-enemy in Turkish society- the PKK.
С демонстратвно превъзходство над домакините си турският президент отправи още една, този път по-директна критика към европейските страни- отношението им към археврага в турското общество- ПКК.