Какво е " ARCTIC SHELF " на Български - превод на Български

• арктически шелф
• арктическия шелф
• шелфовите арктически

Примери за използване на Arctic shelf на Английски и техните преводи на Български

The East Siberian Arctic Shelf.
Арктическия шелф Източен Сибир.

The Arctic shelf is melting, and fire, floods, and famine will ensue.
Арктическият лед се топи, и огън, наводнения и глад ще настъпят.

I don't care if he's in the Arctic Shelf.
Не ми пука дори да е на Северния Полюс.

Above the East Siberian Arctic Shelf, this figure is even greater.
Концентрации над Арктическия шелф на Източен Сибир, е дори по-висока.

The application for expansion of the Arctic shelf.
Заявка за разширяване на арктическия шелф.

The East Siberian Arctic Shelf is a relative frontier in methane studies.
Източносибирският арктикчески шелф е роднина на проучванията на границата на метана.

Russia to send application to UN to expand Arctic shelf.
Русия със заявка пред ООН за разширяване на шелфа в Арктика.

Experts estimate that by 2050 the Arctic shelf will provide for 20- 30 percent of total Russian oil production.
По оценката на специалисти към 2050 г. арктическият шелф ще осигурява между 20 и 30% от целия руски нефтодобив.

In 1897, he took 41 brave sailors straight into the Arctic Shelf.
През 1897 г. той повел 41 храбри моряци към арктическия шелф.

According to expert estimates, the Arctic shelf will account for 20% to 30% of Russia's total oil production by 2050.
По оценката на специалисти към 2050 г. арктическият шелф ще осигурява между 20 и 30% от целия руски нефтодобив.

Russia submits revised application for extending Arctic shelf to UN.
Русия подаде заявка в ООН за разширяване на континенталния шелф в Арктика.

Active development of the Arctic shelf will inevitably lead to a conflict of interests between the two countries that impose their claims on its resources.
Активното усвояване на арктическия шелф неизбежно ще доведе до конфликт на интереси между страните, които предявяват заинтересованост.

Concentrations above the East Siberian Arctic Shelf are even higher.
Концентрации над Арктическия шелф на Източен Сибир, е дори по-висока.

Their task is to ensure the stable functioning of the Northern Sea Route as well as access to areas of the Far North and the Arctic Shelf.
Тяхната задача е да отварят пътя на товарните съдове по Северния морски път и да им осигуряват достъп до районите на Север и арктическия шелф.

From the station, it will be possible to see 90 percent of the territory of Russia and the Arctic shelf, whereas for the ISS this figure is no more than 5 percent.”.
От станция ще се вижда до 90% от територията на Русия и арктическия шелф, а този показател на МКС стига до 5%“.

The East Siberian Arctic Shelf is a methane-rich area that encompasses more than 2 million square kilometers of seafloor in the Arctic Ocean.
Източносибирският арктически шелф е богат на метан район, който обхваща повече от 2 милиона кв. км от морското дъно в Северния ледовит океан.

Gazprom and Shell look into possibility of joint activities as part of Russian Arctic shelf development.
Газпром и Shell се договориха за съвместна дейност в руския арктически шелф.

In the shallows of the East Siberian Arctic Shelf, methane simply doesn't have enough time to oxidize, which means more of it escapes into the atmosphere.
В плитчините на Източносибирския арктически шелф метанът просто не разполагат с достатъчно време, за да се окислява и по-голямята част от него се изпуска в атмосферата.

At the beginning of this autumn, two large projects on oil and gas production on the Arctic shelf stopped for various reasons.
В началото на тази есен по различни причини бяха спрени два големи проекта за добив на нефт и газ от арктическия шелф.

Shakhova's research results show that the East Siberian Arctic Shelf is already a significant methane source: 7 teragrams yearly, which is equal to the amount of methane emitted from the rest of the ocean.
Резултатите от научните изследвания показват, че Източносибирският арктически шелф вече е значителен източник на метан, освобождавайки 7 тераграма метан годишно, което е толкова, колкото се отделя от останалата част на океана.

In May Rosneft and OVL signed a memorandum of understanding involving cooperation on Russia's Arctic shelf as part of an international consortium.
През май„Роснефт” и OVL подписаха меморандум за сътрудничество в разработването на арктическия шелф на Русия.

The amount of methane currently coming out of the East Siberian Arctic Shelf is comparable to the amount coming out of the entire world's oceans," said Shakhova, a researcher at UAF's International Arctic Research Center.
Количеството на излизащия в момента метан от източната част на сибирскя арктически шелф е сравнимо с излизащия от океана в целия свят"- заяви Шахова, изследовател в Международния арктически център.

The Positioner is a unique navigation and communications system developed by Saint Petersburg's Okeanpribor Concern, which will soon be operating at the bottom of the Russian Arctic shelf.
Уникалната система за навигация и комуникация„Позиционер“, разработена от концерна„Океанприбор“ в Санкт Петербург, скоро ще бъде разгърната на дъното на руския арктически шелф.

State-controlled oil company Rosneft started drilling the northernmost rig in the Russian Arctic shelf last year in an attempt to tap into a field that could hold more than half a billion barrels of oil.
Държавно контролираната нефтена компания„ Роснефт“ започна пробиване на най-северната платформа в руския арктически шелф миналата година в опит да се включи в поле, което би могло да задържи повече от половин милиард барела петрол.

Moreover, according to Georgy Vaschenko, Director of Operations on Russia's Capital Market at Freedom Finance, due to the fall in oil process, the development of arctic shelf deposits is not profitable.
Освен това, според началника на управлението за операции на руския фондов пазар на ИК„Фридъм финанс“ Георгий Вашченко във връзка с падането на цените на петрола, разработването на шелфовите арктически находища е нецелесъобразно.

Their findings showed that the“permafrost under the East Siberian Arctic Shelf, long thought to be an impermeable barrier sealing in methane, is perforated and is starting to leak large amounts of methane into the atmosphere.”.
Сайънс" показват, че дълбоко замръзналата земя по Източносибирския арктически шелф, дълго смятана за непромокаема бариера запечатваща метана, е перфорирана и започва изтичане на големи количества метан в атмосферата.

Britain's leading oil company, BP, is facing hostility and suspicion from the US over an alliance with the Russian state oil firm Rosneft that opens up vast areas of untapped wilderness off the coast of Siberia and beneath the Arctic shelf.
Водещата британска петролна компания се изправя пред враждебност и подозрение от САЩ заради съюза си с руската държавна петролна компания„Роснефт”, която открива големи пространства от дивата природа край брега на Сибир и отвъд Арктически шелф.

According to expert opinion the Kara sea oil province will exceed in terms of resources volume such oil and gas provinces as Gulf of Mexico, Brazilian shelf, Arctic shelf of Alaska and Canada and is comparable with the current resource base of Saudi Arabia.
Според оценките на експертите, превъзхожда такива нефтогазоносни провинции като Мексиканския залив, бразилския шелф, арктическия шелф на Аляска и Канада и е сравнима с цялата настояща ресурсна база на Саудитска Арабия.

In conditions of heightened international competition for resources of the Arctic shelf significantly increases the value of the Russian nuclear icebreaker fleet, as the most effective tool for the transport and economic activities in the Arctic..
В условията на нарастваща международна конкуренция в борбата за ресурси от арктическия шелф съществено нараства значението на руския ядрен флот от ледоразбивачи като най-ефективно средство за осигуряване на транспортната и стопанско-икономическата дейност в Арктическата зона.

Among them are the diversification of export flows, the development of promising new fields, the creation of modern clusters for processing and transportation of raw materials, the large-scale programs of the Arctic shelf development.
Сред тях е диверсификацията на експортните потоци, усвояването на нови перспективни находища, създаването на съвременни комплекси за преработка и транспортиране на суровини, мащабни програми за усвояване на арктическия шелф.