Какво е " ARE A CHANCE " на Български - превод на Български

• са шанс
• са възможност

Примери за използване на Are a chance на Английски и техните преводи на Български

Conflicts are a chance for development.
Конфликтите са възможност за растеж.

Rouhani has already said that these protest are a chance for change.
Рухани вече заяви, че тези протести са възможност за промяна.

Monday's are a chance for a fresh start.
Понеделник ви дава шанс за ново начало.

The president would want me to point out these meetings are a chance…".
Президентът би искал да отбележа, че тези срещи ни дават шанс…".

Customer visits are a chance to evaluate your sales force.
Посещенията на клиентите са шанс да оцените търговската си сила.

They are a chance to improve the situation but are not the solution by themselves.
Те са шанс за подобрение на ситуацията, но не и решение само по себе си.

For the chefs, the annual gatherings are a chance to exchange ideas and get to know each other.
За шефовете годишните им събирания се шанс да обменят кулинарни идеи и да се опознаят по-добре.

They are a chance for Sarah to make a new life, now that her family in Maine no longer needs her help.
Те са шанс за Сара да направи нов живот, след като семейството й в Мейн вече не се нуждае от помощта й.

Establishing unified schools(1- 10 grade). They are a chance for school network development in the villages.
Създаването на обединени училища(1- 10 клас): те са шанс за развитието на училищната мрежа в селските райони.

Family meals are a chance for parents to introduce kids to new foods and to be role models for healthy eating.
Семейните хранения са възможност за родителите да запознаят децата с нови храни и да бъдат пример за тях за здравословно хранене.

Collages that document the intensity or length of a relationship are a chance to celebrate a friend- or prove just how close you are to the birthday girl.
Колажите, които документират интензивността или продължителността на едно приятелство, са шанс да празнувате с приятел или шанс да докажете колко точно сте близки с рожденичката.

Quotas are a chance to shift mentalities, raise awareness and contribute to avoiding unconscious biases and practices.
Квотите са възможност за промяна на манталитета, за повишаване на осведомеността и за да се спомогне за избягването на несъзнателни предубеждения и практики.

Recalls that the 2014 European elections, followed by the appointment of the next Commission and nominations for the EU‘top jobs‘, are a chance to move towards parity democracy at EU level and for the EU to be a role model in this field;
Припомня, че европейските избори през 2014 г., които ще бъдат последвани от назначаване на следващата Комисия и номинации за„най-добри работни места“ в ЕС, са възможност за постигане на напредък по отношение на демокрацията на равенството на равнище ЕС, а за ЕС- да служи за пример в тази насока;

These visits are a chance to check a child's development.
Тези посещения са възможност за проверка на развитието на детето.

With more and more eyes turning towards the city and its surrounds, its actions in the coming years and decades to control air pollution and protect public health are a chance for the city to demonstrate that it is possible to keep up its high liveability even as it grows in profile and population.
С все повече и повече очи, насочени към града и неговите околности, действията му през следващите години и десетилетия за контрол на замърсяването на въздуха и опазване на общественото здраве са шанс за града да демонстрира, че е възможно да запази високата си жизнеспособност, дори когато расте в профил и население.

Cross-transplants are a chance for patients who have a donor but are not compatible with it.
Кръстосаните трансплантации са шанс за пациенти, които имат донор, но не са съвместими с него.

The European Economic Recovery Plan and similar measures being taken around the world to address the economic crisis are a chance to advance the low-carbon investment needed and stimulate growth, innovation and job creation at the same time.
Европейският план за икономическо възстановяване и подобните на него мерки по света, които се вземат в отговор на икономическата криза, са възможност за напредък в областта на инвестициите за намаляване на въглеродните емисии и същевременно възможност за стимулиране на растежа, иновациите и създаването на работни места.

Lavish funerals are a chance to meet and mingle, to eat and drink well, to enjoy games and entertainment- even to network for jobs or eye prospective mates.
Тези разточителни събития са шанс хората да се срещнат и да общуват, да хапнат и пийнат добре, да се порадват на игри и забавления, че дори и да поразпитат за работа или да се огледат за бъдещ партньор в живота.

The legislation changes are a chance for both the municipalities and the State.
Пресцентър Новини Законодателните промени са шанс за общините и държавата.

For Kiev elections are a chance to refute doubts that for the last two years the ruling majority of President Viktor Yanukovych has been setting up the stage to rule alone and for long, including at the expense of violation of democratic values and the rule of law.
За Киев изборите са шанс да опровергае съмненията, че вече две години управляващото мнозинство на президента Виктор Янукович подготвя почвата да управлява еднолично и за дълго, включително с цената на нарушаване на демократичните ценности и върховенството на закона.

Research, Innovation and Science Commissioner Máire Geoghegan-Quinn said:"The Researchers' Nights are a chance for everyone to see Europe's researchers bringing inspiration and imagination to driving progress in areas from fashion to forensics.
Европейският комисар по въпросите на изследователската дейност, иновациите и науката Мойра Гейгън-Куин, от своя страна, заяви:„Нощите на европейските изследователи са шанс за всеки да види какво вдъхновение и въображение черпят европейските изследователи, когато става дума да се стимулира напредъкът в най-различни области, като се започне с модата и се стигне до съдебната медицина.

FSD International Development Internships are a chance for students and young adults to gain experience in sustainable development and insight into other cultures that can only be obtained through direct experience, and language is a key component to successful project implementation.
Стажове за международно развитие на ФСД Са възможност за студенти и млади професионалисти да получат практически опит в устойчивото развитие и вникване в други култури, които могат да бъдат постигнати единствено чрез участие в работата на място.

Our cooking activities are a chance to learn some delicious- and healthy- new recipes.
Нашите готварски практики ви предоставят шанс да научите някои вкусни- и здравословни- нови рецепти.

FSD International Development Internships are a chance for students and young adults to gain experience in sustainable development and insight into other cultures that can only be obtained through direct experience, and language is a key component to successful project implementation.
Стажантите за международно развитие на ФСД са шанс за студентите и младите хора да придобият опит в устойчивото развитие и проникването в други култури, които могат да бъдат получени само чрез пряк опит, а езикът е ключов елемент за успешното изпълнение на проекта.

Remember that in time the made analyses are a chance to find illness at an early stage when it more simply and quicker gives in to treatment.
Не забравяйте, че във времето направените анализи са шанс за намиране на заболяване на ранен етап, когато по-просто и по-бързо се предава на лечение.

For the more radical unions, the strikes are a chance to recover from a series of defeats and their repudiation by the original Yellow Jackets movement.
За по-радикалните профсъюзи стачките са възможност да се възстановят от серията поражения, които претърпяха от истинското движение на„жълтите жилетки“.

The elections for European Parliament, as all democratic elections, are a chance for a new beginning, since they provide the opportunity not only for new people to enter politics, but also for us to order the priorities in our common European project correctly.
Европейските избори, като всички демократични избори, са шанс за ново начало, защото дават възможност не само нови хора да влязат в политиката, но и да подредим правилно приоритетите в нашия общ европейски проект.

They're a chance for you to show how you think, how you approach problems, and how you could contribute to the company.
Тези допълнителни задачи ще ви дадат шанс да покажете как мислите, как се справяте със задачите и как бихте могли да допринесете за компанията.

Every interaction is a chance to teach or learn or both.
Всички човешки взаимоотношения са възможност- или да се учиш, или да учиш другите.

All human interaction is a chance to learn or to teach.
Всички човешки взаимоотношения са възможност- или да се учиш, или да учиш другите.