Какво е " ARE A SIGNIFICANT SOURCE " на Български - превод на Български

• са значителен източник
• са важен източник
• са съществен източник

Примери за използване на Are a significant source на Английски и техните преводи на Български

Plus, they are a significant source of essential amino acids, tryptophan among them.
Плюс това, те са значителен източник на основни аминокиселини, сред които и триптофан.

In some developing countries, remittances are a significant source of purchasing power.
В някои развиващи се страни паричните преводи са важен източник на покупателна способност.

MMFs are a significant source of short-term funding for businesses, financial institutions, and governments.
Фондовете на паричния пазар(ФПП) са важен източник на краткосрочно финансиране за финансовите институции, предприятията и правителствата.

Potential for fraud: Binary options are a significant source of fraud in the UK.
Чувствителност на измами- в обединеното кралство двоичен опции са важен източник на финансови измами.

Air leaks are a significant source of wasted energy, often wasting 20-30% of a compressor's output.
Течовете са значителен източник на загуба на енергия в системите за сгъстен въздух, като загубата често е 20- 30% от производителността на компресора.

In this order of ideas, lean meats and eggs are a significant source of protein to activate your metabolism.
По тази причина чистото месо и яйцата са значителен източник на протеини, които активират метаболизма ви.

Air leaks are a significant source of lost energy, often wasting as much as 20-30% of a compressor's output.
Течовете са значителен източник на загуба на енергия в системите за сгъстен въздух, като загубата често е 20- 30% от производителността на компресора.

Cruise liners, ferries, tankers and freighters are a significant source of CO2 emissions and other pollutants.
Круизните кораби, фериботите, танкерите и товарните кораби са значителен източник на емисии на CO2 и други замърсители.

Leaks are a significant source of wasted energy in a compressed air system, often wasting as much as 20-30% of the compressor's output.
Течовете са значителен източник на загуба на енергия в системите за сгъстен въздух, като загубата често е 20- 30% от производителността на компресора.

Container ships, tankers, freighters, and cruise liners are a significant source of CO2 emissions and other pollutants.
Круизните кораби, фериботите, танкерите и товарните кораби са значителен източник на емисии на CO2 и други замърсители.

Compost heaps are a significant source of mold spores and other allergens, which is very frustrating for allergy sufferers who prefer eco-friendly gardening techniques.
Компост купове са значителен източник на спори на мухъл и други алергени, че са много неприятни за страдащите от алергии, които предпочитат еко-технологии по градинарство.

Container ships, tankers, freighters, and cruise ships are a significant source of carbon dioxide emissions and other pollutants.
Круизните кораби, фериботите, танкерите и товарните кораби са значителен източник на емисии на CO2 и други замърсители.

Forest and grassland fires in Europe burn an average of almost 600 000 hectares(roughly 2.5 times the size of Luxembourg) per year and are a significant source of air pollution.
Горските и пасищните пожари в Европа опустошават средно почти 600 000 хектара(приблизително два пъти и половина площта на Люксембург) годишно и са съществен източник на замърсяване на въздуха.

These restaurants are a significant source of employment for low-skilled and entry-level workers.”.
Тези ресторанти са важен източник на заетост за нискоквалифицираните и начинаещите работници.

On one hand, the consumption of fossil fuels affects the depletion of natural resources, and on the other hand the marine engines' exhaust gases are a significant source of pollution of the atmosphere.
От една страна консумацията на горива влияе върху изчерпването на природните ресурси, а от друга изпусканите изгорели газове от корабните двигатели са значителен източник на замърсяване на атмосферата.

Amazonia and its trees are a significant source for oxygen, and major sink for absorbing carbon dioxide.
Амазонка и нейните дървета са важен източник на кислород и основна мивка за абсорбиране на въглероден диоксид.

And despite the loss of certain nutrients, the ORAC value of equivalent amounts of dried and fresh basil is actually about the same, which suggest that both are a significant source of antioxidants.
И въпреки загубата на определени хранителни вещества, ORAC стойностите на сушения и пресния босилек са близки, което означава, че и двете форми са значителен източник на антиоксиданти.

Although dairy products are a significant source of hormones, other products of animal origin must be considered as well.
Въпреки че млечните продукти са важен източник на хормони, други продукти от животински произход трябва да бъдат също взети предвид.

Construction and the automotive, furniture and electronics sectors are also important applications for plastics use and are a significant source of plastics waste that could be recycled.
Секторите на строителството и автомобилния транспорт, на електрониката и мебелното производство, са също важни приложения за използването на пластмасите и са значителен източник на пластмасови отпадъци, които могат да се рециклират.

Nutritional value[edit] Legumes are a significant source of protein, dietary fiber, carbohydrates and dietary minerals;
Хранителна стойност[редактиране| редактиране на кода] Бобовите култури са значителен източник на протеини, въглехидрати, баластни вещества и макроелементи.

On one hand, the consumption of fossil fuels affects the depletion of natural resources, and on the other hand the marine engines' exhaust gases are a significant source of pollution of the atmosphere.
Консумацията на гориво е основен елемент от осъществяването на транспортната услуга по превоз на товари по море. От една страна консумацията на горива влияе върху изчерпването на природните ресурси, а от друга изпусканите изгорели газове от корабните двигатели са значителен източник на замърсяване на атмосферата.

Emissions of methane from cows and pigs are a significant source of greenhouse gases and methane is 23 times more powerful than carbon dioxide as a global warming gas.
Емисиите от метан от прасетата и кравите са значителен източник на парникови газове(метанът е 23 пъти по-силен от въглеродния двуокис като газ, предизвикващ глобалното затопляне).

Lemons are a significant source of vitamin C, which is critical to maintaining a strong immune system and avoiding certain respiratory diseases like pneumonia, bronchitis, congestion, the flu, and asthma, among others.
Лимоните са важен източник на витамин С, който стои в основата на поддържането на силна имунна система и предпазва от развитието на респираторни заболявания, сред които пневмония, бронхит, грип, астма и много други.

Vehicles are a significant source of air pollution, and the city is considering actions to take to cut air pollution from older, more highly-polluting vehicles circulating in the city.
Превозните средства са значителен източник на замърсяване на въздуха и градът е обмисляне на действия за намаляване на замърсяването на въздуха от по-стари, по-замърсяващи превозни средства, циркулиращи в града.

Climbers are a significant source of tourist revenue for Nepal, whose government also requires all prospective climbers to obtain an expensive permit, costing up to US$ 25,000 per person.
Катерачите на всеизвестния връх са значителен източник на туристически приходи за Непал, чието правителство изисква всички бъдещи алпинисти да получат скъпо разрешение, струващо 25 000 щатски долара на човек.

Of course cars are a significant source of greenhouse gases, but it is also true that the industry, in conjunction with its support industries, is responsible for 10% of European GDP and provides 12 million jobs representing 6% of employment in the Union.
Разбира се, автомобилите са значителен източник на парникови газове, но е вярно и че тази промишленост, заедно с косвено свързани с нея други промишлености, носи 10% от европейския БВП и осигурява 12 милиона работни места, които представляват 6% от заетостта в Съюза.

Public bodies are a significant source of error because of non- compliance with public procurement rules Beneficiaries' non- compliance with eligibility criteria had a significant impact on the error rate Indications that private beneficiaries may have committed intentional irregularities Member State authorities could have detected and corrected errors affecting investment measures PART II- What are the main causes of the error rate in area- related aid?
Публичните органи са съществен източник на грешки поради нарушения на правилата за обществените поръчки Неспазването на критериите за допустимост от страна на бенефициентите оказва съществено влияние върху процента грешки Признаци, че частните бенефициенти може да са допуснали умишлени нередности Органите на държавите членки са можели да открият и коригират грешките, засягащи инвестиционните мерки ЧАСТ II- Какви са основните причини за процента грешки при помощите, обвързани с площ?

EU road transport is a significant source of air pollution.
Автомобилният транспорт в ЕС е съществен източник на замърсяване на въздуха.

Diversity is a significant source of pride for SCC in many ways.
Разнообразието е значителен източник на гордост за SCC в много отношения.

As many people understand, coffee is a significant source of antioxidants.
Според учените, кафето е основен източник на много антиоксиданти.