Какво е " ARE ABLE TO CONDUCT " на Български - превод на Български

• са в състояние да провеждат
• могат да провеждат

Примери за използване на Are able to conduct на Английски и техните преводи на Български

Graduates with a PhD in Electronics are able to conduct research with professionalism, ethics, and integrity.
Завършилите с докторска степен по електроника са в състояние да провеждат изследвания с професионализъм, етика и почтеност.

Research methods and numerical skills courses are usually part of this program so that students are familiar with statistical analysis and modeling so that they are able to conduct research.
Изследователски методи и курсове числови умения обикновено са част от тази програма, така че учениците са запознати с статистически анализ и моделиране, така че те са в състояние да провеждат изследвания.

Thanks to these agreements, students enrolled at USEK are able to conduct their researches within the framework of a joint direction or supervision.
Благодарение на тези споразумения, студенти, приети в USEK са в състояние да провеждат своите изследвания в рамките на съвместен посока или надзор.

IUHS faculty have a worldwide audience of the next generation of medical doctors, establish links and networks with forward-thinking medical professionals, enjoy flexibility to give lectures from virtually anywhere, and are able to conduct research or author and edit other projects.
IUHS преподаватели имат публиката по целия свят на следващото поколение на лекари, установяването на връзки и мрежи с далновидни медицински специалисти, се ползват с голяма гъвкавост, за да се даде лекции от почти навсякъде, и са в състояние да провеждат изследвания или автор и редактирате други проекти.

According to the new Directive, national administrative competition authorities are able to conduct all necessary unannounced inspections of undertakings and associations of undertakings for the application of Articles 101 and 102 TFEU.
Че националните административни органи по конкуренция са в състояние да провеждат всички необходими необявени проверки на място на предприятия и сдружения на предприятия за прилагането на членове 101 и 102 от ДФЕС.

The aim of the program is to train specialists having interdisciplinary educational background- linguists, who are familiar with English and another foreign language(German, French) business discourse, have competences in subject-specific terminology and business communication, are able to solve business information and communication tasks that are related to the establishment and management of modern businesses, and are able to conduct scientific research in linguistics.
Целта на програмата е да подготви специалисти с интердисциплинарен образователен ценз- лингвисти, които са запознати с английския и друг чуждоезиков( немски, френски) бизнес дискурс, имат компетенции по тематична терминология и бизнес комуникация, способни да решават бизнес информация и комуникационни задачи, свързани със създаването и управлението на съвременния бизнес, и са в състояние да провеждат научни изследвания в областта на лингвистиката.-.

It imposes on Member States the obligation to ensure that NCAs"are able to conduct all necessary unannounced inspections of undertakings and associations of undertakings for the application of Articles 101 and 102 TFEU"10.
Държавите членки гарантират, че националните административни органи по конкуренция са в състояние да провеждат всички необходими необявени проверки на място на предприятия и сдружения на предприятия за прилагането на членове 101 и 102 от ДФЕС.

Gaia Education Training of Trainers(ToT) course is answering an international demand for more well-qualified educators and facilitators who are able to conduct our Face-to-Face and Project-Based Learning programmes taking place in 48 countries.
Gaia Education курс"Обучение на обучители"(GaT) отговаря на международното търсене на по-добре квалифицирани преподаватели и фасилитатори, които могат да провеждат нашите програми"Face to Face" и"Проекти", които се провеждат в 48 страни.

They have a good command of theoretical and methodological approaches, are able to conduct independent research and to teach literary and cultural histories of the United Kingdom, USA, Ireland and other English-speaking countries, and related literary and cultural courses, at tertiary level.
Те имат добро владеене на теоретични и методологически подходи, могат да провеждат независими изследвания и да преподават литературни и културни истории на Обединеното кралство, САЩ, Ирландия и други англоговорящи страни и свързаните с тях литературни и културни курсове на висше ниво.

Graduates, proficient in methods and practical aspects of scientific research as regards the general anthropological disciplines, are able to conduct field researches into anthropological issues in line with their specializations, while observing a scientist's code of ethic.
Завършилите, владеещи методи и практически аспекти на научните изследвания по отношение на общите антропологически дисциплини, са в състояние да провеждат теренни изследвания в антропологичните въпроси в съответствие с техните специалности, при спазване код на етика на учения.

Employees of the centre are able to conduct different types of qualitative and quantitative research of any kind(media analysis, focus groups, analysis of cases, in-depth interviews, representative sample surveys, regional studies), as well as to advise researchers and business representatives.
Сътрудниците на центъра са в състояние да провеждат на различни видове качествени и количествени изследвания от всякакъв род(медия анализ, фокус-групи, анализ на случаи, дълбочинни интервюта, извадкови представителни изследвания, регионални изследвания), както и да консултират изследователи и представители на бизнеса.

Graduates, proficient in methods and practical aspects of scientific research as regards the general anthropological disciplines, are able to conduct field researches into anthropological issues in line with their specializations while observing a scientist's code of ethics.
Завършилите, които владеят методи и практически аспекти на научните изследвания по отношение на общите антропологични дисциплини, са в състояние да провеждат полеви изследвания в антропологични въпроси в съответствие със своите специализации, като спазват етичния кодекс на учения.

Be able to conduct business communication by telephone; written business communication; business meetings;
Могат да провеждат бизнес комуникация по телефона; писмена бизнес комуникация; делови срещи;

PhD in Thailand programs are designed for students to become leaders in the field and be able to conduct quality independent research effectively.
PhD в Тайланд програми са предназначени за студенти, за да се превърнат в лидери в областта и могат да провеждат независими изследвания на качеството ефективно.

But do not worry, you will be able to conduct research and to pump your towers, increasing the power of arms, trying to get everything back the past.
Но не се притеснявайте, вие ще бъдете в състояние да провежда научни изследвания и да изпомпва си кули, увеличаване на силата на ръцете, опитвайки се да получите всичко обратно миналото.

Also novaPDF is able to conduct the group operations with documents and use a common virtual printer of the software on several computers.
Също novaPDF е в състояние да провежда операции на групата с документи и използване на общ виртуален принтер на софтуера на няколко компютъра.

The utility is able to conduct high-speed analysis, due to the high consumption of PC resources.
Услугата е в състояние да проведе високоскоростен анализ, поради високото потребление на компютърни ресурси.

Only a specialist is able to conduct a full-fledged diagnosis and, on its basis, to select drugs, procedures or designate an operation.
Само специалист е в състояние да проведе пълноценна диагноза и на базата си да избере лекарства, процедури или да предпише операция.

Player Jaangle has some features, for example, he is able to conduct Isora lost compositions.
Player Jaangle има някои функции, например, той е в състояние да провежда Isora загубил състави.

To be a completely effective assistant, ideally Alexa should be able to conduct real, in-depth research.
За да бъде напълно ефективен асистент, в идеалния случай Alexa трябва да може да провежда истински, задълбочени изследвания.

Washington said last week that after April 28 foreign companies will not be able to conduct business with PDVSA using the U.S. financial system, effectively banning them from paying in U.S. dollars.
Миналата седмица Вашингтон заяви, че след 28 април чуждестранни компании няма да могат да правят бизнес с държавната петролна компания на Венецуела PDVSA, използвайки финансовата система на САЩ, като на практика забраняват разплащането с долари на доставките венецуелски петрол.

One commentator explained that in its initial format existing theological seminaries were at risk of closing, many evangelical church pastors would no longer be able to conduct worship services, and the acceptance and use of foreign donations would be subject to government approval and limitations.
Ако законът бъде приет, има риск съществуващите богословски семинарии да бъдат закрити, евангелските пастири повече да не могат да извършват богослужения, а получаването и употребата на дарения от чужбина да бъде подложено на държавно одобрение и ограничения.

MEPs should look to secure adequate assistance and funding to European institutions such as the EU's FRA, ensuring that it is able to conduct its survey of Jewish experiences and perceptions of a ntisemitism in the EU every five years as planned.
Евродепутатите трябва да осигурят адекватна помощ и финансиране на европейските институции като FRA на ЕС, като се гарантира, че тя е в състояние да провежда своето проучване на еврейските преживявания и възприятия на антисемитизъм в ЕС на всеки пет години, както е планирано.

The Union should be able to conduct awareness-raising activities, carry out studies and other relevant activities given the importance of the right to the protection of personal data in times of rapid technological developments.
Съюзът следва да може да провежда дейности за повишаване на осведомеността, да подкрепя организациите на гражданското общество в застъпничеството за защита на данните съгласно стандартите на Съюза и да извършва проучвания и други съответни дейности предвид значението на правото на защита на личните данни във времена на бързо технологично развитие.

With this higher level of understanding, you will be able to conduct pure applied research in your organisation with a greater ability, or work within academia, leaving two career paths open.
С това по-високо ниво на разбиране, вие ще бъдете в състояние да провежда чисто приложни изследвания във вашата организация с по-голяма способност, или работи в рамките на академичната общност, оставяйки две кариери отворена.

Washington said last week that after April 28 foreign companies would not be able to conduct business with Venezuelan state-run oil firm PDVSA using the US financial system, effectively banning them from paying in USA dollars.
Миналата седмица Вашингтон заяви, че след 28 април чуждестранни компании няма да могат да правят бизнес с държавната петролна компания на Венецуела PDVSA, използвайки финансовата система на САЩ, като на практика забраняват разплащането с долари на доставките венецуелски петрол.

Considering into account that the first computer was with size of a house and was able to conduct smaller number of operations with slower speed of the phone that we carry today, it can definitely be considered as revolution.
Като се вземе под внимание, че първия компютър беше с големината на къща и имаше възможности да извършва операции със скорост и брой по малки от телефона който носим днес това определено може да се сметне за революция.

To better attain the objectives of EU information systems, the authorities using those systems should be able to conduct sufficiently reliable verifications of the identities of the persons whose data are stored in different systems.
За да се постигнат по-добре целите на информационните системи на ЕС, органите, използващи тези системи, следва да могат да извършват достатъчно надеждни проверки на самоличността на лицата, чиито данни се съхраняват в различни системи.

Being in this state of peace, each of you is able to conduct the Divine energies with much greater force and saturate with them the surrounding space.
Бидейки в това състояние на умиротворение, всеки от вас, в който огънят на Живия Живот гори, с много по-голяма сила е способен да провежда Божествените енергии и да насища околното пространство с тях.

Being in this state of peace, each of you in whom the fire of the Living Life is burning is able to conduct the Divine energies with much greater force and saturate the surrounding space with them.
Бидейки в това състояние на умиротворение, всеки от вас, в който огънят на Живия Живот гори, с много по-голяма сила е способен да провежда Божествените енергии и да насища околното пространство с тях.