Какво е " ARE ABLE TO WITHSTAND " на Български - превод на Български

• са в състояние да издържат
• могат да издържат
• са способни да издържат
• са в състояние да устоят

Примери за използване на Are able to withstand на Английски и техните преводи на Български

They are able to withstand high loads.
Те са в състояние да издържат на доста големи товари.

Make sure that your walls are able to withstand this load.
Уверете се, че стените ви са в състояние да издържат това натоварване.

They are able to withstand quite a large load.
Те са в състояние да издържат на доста големи товари.

Thanks to their thick walls, they are able to withstand high pressure.
Благодарение на своите дебели стени, те са способни да издържат на високо налягане.

They are able to withstand a pressure of 2-10 atmospheres.
Те могат да издържат на налягане от 2-10 атмосфери.

Philips quartz-glass lamps are able to withstand severe thermal shock.
Лампите на Philips от кварцово стъкло са в състояние да издържат на тежък термичен шок.

Some are able to withstand the load of 15-16 kg, and this weight of children 2-3 years.
Някои от тях са в състояние да издържат натоварването от 15-16 кг, а това тегло на децата 2-3 години.

Finished structures of the passage assembly are able to withstand a significant temperature.
Завършените конструкции на пасажния монтаж са в състояние да издържат на значителна температура.

SIP-homes are able to withstand significant wind loads and earthquakes.
Домовете SIP са в състояние да издържат на значителни натоварвания на вятъра и земетресения.

Love is a power and when two people truly love, they are able to withstand all the tests of the life….
Любовта е несломима сила и когато двама души се обичат истински, те са способни да издържат на всичк….

Some people are able to withstand incredible amounts of pain….
Някои хора могат да издържат невероятна болка и….

Due to the presence of metal and stone, gabions are able to withstand serious weight loads.
Вътрешното пространство се разделя на две секции от мрежата. Поради наличието на метал и камък, габионите могат да издържат на сериозни натоварвания.

But horses are able to withstand harsh weather conditions.
Но конете могат да издържат на сурови климатични условия.

Some of the smaller pools were filled with high sodium, chloride, a condition in which some organisms are able to withstand;
Някои от по-малко екстремните басейни са били пълни с натриев хлорид, среда, която някои малки организми могат да издържат;

Sturdy shelves are able to withstand weight up to 100 kg.
Здравите рафтове могат да издържат на тегло до 100 кг.

They are able to withstand severe mechanical stress, which provides greater security for travelers.
Те могат да издържат на тежки механични натоварвания, които осигуряват по-голяма безопасност за пътниците.

When all fire safety norms, they are able to withstand relatively high temperatures.
Когато всички норми за пожарна безопасност, те са в състояние да издържат на сравнително високи температури.

Others are able to withstand the onslaught of cleaning products, and the third, even a rough brush uneasy.
Други са в състояние да издържат на натиска на продукти за почистване, а третият, дори груба четка неспокоен.

Fireplaces made of marble and granite are able to withstand any loads and temperature changes.
Камините, изработени от мрамор и гранит, са в състояние да издържат на всякакви натоварвания и температурни промени.

Camels are able to withstand changes in body temperature& water consumption that would kill most otheranimals.
Камилите са способни да издържат промени в телесната температура и съдържанието на вода, които биха умъртвили повечето други животни.

These could indeed become an alternative to supplies of Russian gas in many locations, but only on condition that national governments are able to withstand the pressure, and not create them as extra capacity for the export of Russian gas, but solely as import terminals.
Те могат в действителност да станат алтернатива за доставките на руски газ на много места, но само при условие че националните правителства са в състояние да устоят на натиска и не ги създават, за да служат като допълнителен капацитет за експорт на руски газ, а единствено като съоръжения за внос.

Alas, not all are able to withstand heavy exercise or strict dieting.
Уви, не всички са в състояние да издържат на тежки физически натоварвания или строга диета.

Wooden constructions are able to withstand higher temperature.
Дървените конструкции могат да издържат на по-високи температури.

Camels are able to withstand changes in body temperature and water content that would kill most other animals.
Камилите са способни да издържат промени в телесната температура и съдържанието на вода, които биха умъртвили повечето други животни.

Metal horizontal holders are able to withstand a sufficiently high weight.
Метални хоризонтални титулярите са в състояние да издържат достатъчно високо тегло.

As they are able to withstand heavy-duty service conditions for many decades, they also offer an excellent solution from an economic point of view.
Тъй като те могат да издържат на високи натоварвания десетилетия наред, те предлагат и отлично решение от икономическа гледна точка.

The pipelines themselves are able to withstand high pressure and any mechanical effects.
Самите тръбопроводи могат да издържат на високо налягане и механични въздействия.

Such materials are able to withstand temperatures of no more than 200 degrees Celsius.
Такива материали могат да издържат на температури не повече от 200 градуса по Целзий.

Owners of long eyebrows are able to withstand almost any stress and are very sociable.
Притежателите на дълги вежди са способни да издържат на почти всеки стрес и е много общителен.

These vehicles are able to withstand rain of bullets and even bombs, and other means of attack.
Тези превозни средства са способни да издържат дъжд от куршуми и дори бомби и други нападателни средства.