Какво е " ARE ACTIVELY SEEKING " на Български - превод на Български

• активно търсят
• активно се стремят
• активно търсим
• търсят активно

Примери за използване на Are actively seeking на Английски и техните преводи на Български

Are actively seeking work.
Активно търсят работа;

Only 2% of them are actively seeking treatment.
За съжаление само 10% от засегнатите търсят активно лечение.

For singles a chance for romance for those who are actively seeking.
Това може да означава шанс за романтика за тези, които активно търсят.

That is why many people are actively seeking for a natural cure for varicose veins.
Ето защо много хора се стремят активно за естествен лек за разширени вени.

Services for employers such as: information about the persons who are actively seeking job;
Услуги за работодатели, като: информация относно хората, които активно търсят работа;

Scientists and doctors are actively seeking effective methods to overcome this disease.
Учените и лекарите активно търсят ефективни методи за преодоляване на това заболяване.

The labor force is comprised of employed people and jobless people who are actively seeking work.
Работната сила е съставена от броя на заетите и безработните лица, които активно търсят работа.

We are actively seeking partners working in the children's entertainment industry in Oldham.
Ние активно търсят партньори, работещи в детския развлекателната индустрия в Стара Загора.

Around 50% of employees in the US are actively seeking new jobs.
Близо 1/5 от служителите в САЩ активно търсят нова работа.

We are actively seeking partners like you and are very eager to form a business alliance.
Ние активно търсим партньори, като вас и нямаме търпение за формиране на бизнес съюз.

Labour movements worldwide are seen as being in crisis and are actively seeking ways of renewal.
Преместване на труда в световен мащаб са възприемани като в криза и активно търсят начини за подновяване.

Visitors to our portals are actively seeking the best offers and are ready to apply.
Потребителите на нашите протали активно търсят най-добрите оферти и са готови да кандидатстват за тях.

Its current keepers, Che Rodgers and Jillian Meeker, are moving on from their roles and are actively seeking their replacements.
Сегашните му съдържатели- Че Роджърс и Джилиан Мийкър, се оттеглят и активно търсят свои заместници.

Employers around the world are actively seeking employees that have earned a Bachelors in Construction.
Работодатели по целия свят са активно търсещи служители, които са спечелили бакалаври по строителство.

Youth unemployment rates comprise the proportion of persons aged between 15 and 24 who are not working and who are actively seeking work.
Равнището на безработица сред младите хора включва дела на лицата на възраст между 15 и 24 години, които не работят и които активно търсят работа.

We are actively seeking Partners like you and are very eager to form a business alliance using 3 simple models:-.
Ние активно търсим партньори като вас и нямаме търпение да формираме бизнес съюз с помощта на 3 прости модела.

At the same time, many of these governments are actively seeking legal means to violate data protection measures.
В същото време, много от тези правителства активно търсят правни основания да престъпват мерките за защита на личните данни.

Businesses are actively seeking skilled executives capable of leading with innovative decision-making ability and a higher level of strategic sophistication.
Бизнесът активно търси квалифицирани ръководители, способни да ръководят новаторски способности за вземане на решения и по-високо ниво на стратегическа изтънченост.

Especially considering many of the women on these sites are actively seeking or at least very open to foreigners and white men, even if you're older.
Особено като се има предвид, че много жени в тези сайтове активно се стремят или, поне, много чужденци и бели мъже, дори и ако ти си по-стар.

With keyword research you can predict shifts in demand, respond to changing market conditions, and produce the products, services, and content that web searchers are actively seeking.
Като проучите какви ключови думи се търсят, можете да предвиждате тенденции в търсенето, да реагирате на променливите условия на пазара и да предоставяте продуктите, услугите и съдържанието, които хората търсят активно.

RS businesses are actively seeking clients in the FBiH because there are more potential clients in the Federation with money, according to Hodzic.
Според Ходжич фирмите в РС активно търсят клиенти във ФБиХ, защото във федерацията има повече потенциални клиенти, които разполагат с финансови средства.

Romanian and Bulgarian nationals have the right to reside in the UK as a job seeker if they are actively seeking work and have a genuine chance of getting a job.
Румънските и българските граждани имат право да пребивават в Обединеното Kралство като търсещи работа, ако те активно търсят работа и имат реален шанс да си намерят такава.

For all of these people it is common that they are actively seeking to run away from God, to reinforce the impression that God does not exist or that he does not exist here on planet Earth.
Общото за всичките тези хора е, че те активно се стремят да се отдалечат от Бога, да затвърдят впечатлението, че Бог не съществува, или че тук на Земята Го няма.

Regrets that visibility of the EU's External Funding Policy remains limited in a context where third actors are actively seeking to undermine EU foreign policy through disinformation;
Изразява съжаление, че видимостта на политиката на ЕС за външно финансиране остава ограничена в контекст, в който трети участници се стремят активно да подкопаят външната политика на ЕС чрез дезинформация;

LinkedIn reports that 25% of its members are actively seeking jobs, while 60% are passive job seekers- not proactively looking for a change, but willing to seriously consider opportunities.
Linkedin съобщава, че от своите 313 милиона членове, 25% са активно търсещи работа, а 60% могат да бъдат считани за търсещи работа- хора, които не опитват да сменят работното място, но сериозно обмислят възможностите.

It has been believed by many(but not all) in the research community that amyloid-beta is the principal cause of Alzheimer's, and as a consequence, researchers are actively seeking drugs that might destroy it.
Много(но не всички) в изследователската общност вярват, че амилоид-бета е основната причина за болестта на Алцхаймер и вследствие на това изследователите активно търсят лекарства, които биха могли да я унищожат.

Distributors, retailers and mobile operators are actively seeking alternative brands to fill the gap and reduce their dependence on Samsung.".
Дистрибуторите, търговците на дребно и мобилните оператори активно търсят алтернативни марки, за да запълнят празнината, оставена от Huawei, и да намалят зависимостта си от Samsung".

The most important thing at the beginning is whether the problem you are solving is really significant for your target audience, as under significant I mean that they are actively seeking for different alternatives to solve it.
Най-важното в началото е дали проблемът, който разрешавате, е наистина значим за вашата таргет аудитория, като под значим визирам те да търсят активно различни алтернативи за решаването му.

At the University of Health Sciences Antigua we are actively seeking men and women who are committed to the goal of making a positive contribution in health care.
В Университета на здравеопазването науките Антигуа, ние активно търсим мъже и жени, които се стремят към постигане на положителен принос към здравеопазването.

This report presents the results of the European Union Agency's for Fundamental Rights(FRA) 2011 Roma survey on poverty and employment, which show, for example, that although most Roma are actively seeking a job, only about a third of those surveyed has paid work, which is often precarious and informal.
В настоящия доклад са представени резултатите от проучването на Агенцията на Европейския съюз за основните права(FRA) сред ромите от 2011 г. относно бедността и заетостта, които показват например, че макар повечето роми да търсят активно работа, само около една трета от анкетираните имат платена работа, която често е… несигурна и неофициална.