Какво е " ARE ADAMANT " на Български - превод на Български

• са категорични
• са непреклонни
• твърдо убедени
• сме твърдо
• са убедени

Примери за използване на Are adamant на Английски и техните преводи на Български

I know, George, but they are adamant.
Знам, Джордж, но те са категорични.

But the workers are adamant about the shrine.
Но работниците са непреклонни за храма.

I agree that tossing him in jail is counterproductive, but my superiors are adamant.
Съгласен съм, че арестуването му е контрапродуктивно, но началниците ми са непреклонни.

But officials are adamant.
Официалните представители обаче са непреклонни.

From NFSB are adamant that the leadership is theirs.
От НфСБ са категорични, че водещата роля е тяхна.

But at the same time, some countries, particularly the Visegrad, are adamant that they will not accept migrants.
Но в същото време някои страни, особено от Вишеградската четворка, са категорични, че няма да приемат мигранти.

Some scientists are adamant that Saccharin contains carcinogens.
Някои учени са категорични, че захаринът съдържа канцерогенни вещества.

Some are adamant that it's Queen Mary I of England, daughter of Henry VIII and Catherine of Aragon.
Други са категорични, че това е кралицата на Англия Мери I, дъщеря на Хенри VIII и Катерина Арагонска.

Bosnian Serb politicians, first and foremost, are adamant about preserving a Serb-dominated entity.
Преди всичко политиците на босненските сърби са непреклонни по отношение на запазването на автономна област, в която преобладават сърби.

Scientists are adamant that the condition leads to poor concentration and attention.
Учените са категорични, че състоянието води до слаба концентрация и внимание.

European Greens believe in policies thattackle growing levels of inequality and are adamant that there should be no second-rate citizens in the EU.
Европейските Зелени вярваме в политики, които противодействат на нарастващите нива на неравенството и сме твърдо за това да няма втора класа граждани в Европейския съюз.

The specialists are adamant that the necessary long-term strategy is necessary.
И специалистите са категорични, че е необходима по-дългосрочна стратегия.

It's a work of few years more I think, I am sure lots of people will get realization, but those who do not want, those who are adamant, those who do not want to have the blessings of God, will be judged because this is the Day of Judgment.
Че това е въпрос на още няколко години работа/Мисля си, че това е работа за още няколко години, сигурна съм, че много хора ще получат Реализация, но тези които не искат, които са непреклонни, които не искат да получат благословиите на Бог, ще бъдат съдени, защото това е Денят на Страшния съд.

Others are adamant that no more compromises should be made with Greece.
Други обаче са категорични, че с Гърция повече компромиси не бива да бъдат правени.

He went on to say,“we are confident that this is the best bill we could get through the legislature at this time but are adamant that Illinois must enact additional protections in the future, in the particular the right of adults to homegrown personal use amounts of cannabis.”.
Ние сме уверени, че това е най-добрият законопроект, който бихме могли да получим чрез законодателната власт по това време, но твърдо убедени, че Илинойс трябва да въведе допълнителни защити в бъдеще, по-специално правото на възрастните да използват домашно количество канабис”.

They are adamant in their assertion that people are aliens and justifying it with a number of….
Те са категорични в твърдението си, че хората са пришълци и го обосновават с редица….

We are confident that this is the best bill we could get through the legislature at this time, but are adamant that Illinois must enact additional protections in the future, in particular the right of adults to homegrown personal use amounts of cannabis,” he added.
Ние сме уверени, че това е най-добрият законопроект, който бихме могли да получим чрез законодателната власт по това време, но твърдо убедени, че Илинойс трябва да въведе допълнителни защити в бъдеще, по-специално правото на възрастните да използват домашно количество канабис”, добави той.

They are adamant in their assertion that people are aliens and justifying it with a number of historical evidence.
Те са категорични в твърдението си, че хората са пришълци и го обосновават с редица исторически доказателства.

But Kosovo Albanian leaders are adamant that the process must now come to an end.
Косовските албански лидери обаче са категорични, че процесът трябва вече да приключи.

People who are adamant anti-religious thinkers seem to believe that if we abandoned our immersement in the underlying dream, we would all instantly become rationalists like Descartes or Bacon, intelligent, clear thinking, rational, scientific people.
Хората, които са непреклонни противници на религията, изглежда мислят, че ако изоставим съня, мигновено ще станем изключително рационални като Декарт и Бейкън- интелегентни, мислещи ясно и рационално хора на науката.

But aerospace leaders are adamant that the answer cannot be fewer flights.
Лидерите в авиокосмическия сектор обаче са категорични, че отговорът не може да бъде по-малко полети.

The relatives are adamant that they do not stop looking for answers about the man's death.
Близките са категорични, че няма са спрат да търсят отговори за смъртта на мъжа.

Countries like China and Iran are adamant at controlling their local population's access to the internet.
От друга страна, държави като Китай и Иран са непреклонни в желанието си да контролират достъпа на местното население до интернет.

My sources are adamant that Cuba is being militarized by Russia as I write these words.
Моите източници са категорични, че Куба е военизирана от Русия, докато пиша тези думи.

Putin, Rohani and Erdogan are adamant that joint hostilities east of the Euphrates River will continue.
Путин, Рохани и Ердоган са категорични, че съвместните военни действия източно от река Ефрат ще продължават.

The builders are adamant that they built the ship according to the design the king approved.
Строителите са категорични, че са построили кораба според проекта, одобрен от краля.

Equally, even more professionals are adamant that olive oil is the fat that we must choose and consume daily.
Също толкова, дори и повече специалисти са категорични, че зехтинът е мазнината, която трябва да изберем и консумираме ежедневно.

Dermatologists are adamant that in these cases, cutaneous antifungal means do not give any results.
Дерматолозите са категорични, че в тези случаи, кожните противогъбични средства не дават никакви резултати.

Both the Spanish government and the country's constitutional court are adamant that such a move would be legally impermissible, since matters affecting all Spaniards can only be decided by all Spaniards and not merely by some of them.
И испанското правителство, и Конституционният съд на страната са непреклонни, че подобен ход ще бъде законово недопустим, тъй като въпросите, които засягат всички испанци могат да бъдат решавани само от всички испанци, а не само от една част от тях.

Her discoverers are adamant that she belonged to a race that became extinct due to flooding or an asteroid impact.
Откривателите ѝ са убедени, че тя принадлежи към раса, изчезнала поради наводнение или удар на комета.