Какво е " ARE ALSO RECEIVING " на Български - превод на Български

• получават също
• приемат и
• приемат също

Примери за използване на Are also receiving на Английски и техните преводи на Български

It is used to treat opioid dependence in patients who are also receiving medical, social and psychological support.
Използва се за лечение на опиоидна зависимост при пациенти, които получават също медицинска, социална и психологическа подкрепа.

Therefore, any abrupt dose reduction or withdrawal of levodopa should be carefully observed, particularly in patients who are also receiving neuroleptics.
Поради това всяко рязко намаляване на дозата или прекратяване приема на леводопа, трябва внимателно да се следи, особено при пациенти, които приемат и невролептици.

It is used to treat opioid dependence in adults who are also receiving medical, social and psychological support.
То се използва за лечение на опиоидна зависимост при възрастни, които получават също и медицинска, социална и психологическа подкрепа.

Therefore it is not expected that clinically important increases in plasma concentrations of retapamulin will occur in patients aged 2 years and older who are also receiving CYP3A4 inhibitors.
Следователно, не се очакват клинично важни повишения в плазмените концентрации на ретапамулин при пациенти на 2 години и повече, които приемат също и CYP3A4 инхибитори.

In children with ALL who are also receiving other cancer medicines, a fixed dose of Sprycel is used throughout their treatment.
При деца с ОЛЛ, които приемат и други противоракови лекарства, се използва фиксирана доза Sprycel по време на цялото лечение.

Buvidal is used in adults and adolescents aged over 16 years who are also receiving medical, social and psychological support.
Buvidal се използва при възрастни и юноши на възраст над 16 години, които получават също медицинска, социална и психологическа помощ.

Zubsolv is used in individuals who are also receiving medical, social and psychological support and who have agreed to be treated for their addiction.
Zubsolv се използва при лица, които получават също медицинска, социална и психологична подкрепа и които са дали съгласието си да бъдат лекувани за тяхната зависимост.

Sixmo is used in adults who are already stable while taking buprenorphine under the tongue(no more than 8 mg/day), and who are also receiving medical, social and psychological support.
Sixmo се прилага при възрастни, които вече са стабилни на лечение с бупренорфин под езика(не повече от 8 mg на ден) и които получават също медицинска, социална и психологическа помощ.

In adult patients with a creatinine clearance of< 80 mL/min, who are also receiving potent CYP3A4 inhibitors, the dose interval of maraviroc should be adjusted to 150 mg once daily(see sections 4.4 and 4.5).
При възрастни пациенти с креатининов клирънс< 80 ml/min, които приемат също мощни CYP3A4 инхибитори, дозовият интервал на маравирок трябва да се коригира на 150 mg веднъж дневно(вж. точки 4.4 и 4.5).

Zubsolv is used in adults and adolescents over 15 years of age, who are also receiving medical, social and psychological support.
Zubsolv се използва при възрастни и юноши на възраст над 15 години, които получават също и медицинска, социална и психологична подкрепа.

Given that exchanges are adding more than 100,000 users per day, it is likely that exchanges are also receiving more than one million trading account approval requests per month.
Като се има предвид, че борсите добавят повече от 100 000 потребители на ден, е вероятно пазарът на крипто валути да получава и повече от един милион искания за одобрение на нови акаунти/регистрации на месец.

An initial daily dose of 21 mg/kg may be considered for patients who require reduction of elevated body iron levels and who are also receiving more than 14 ml/kg/month of packed red blood cells(approximately> 4 units/month for an adult).
При пациентите, които се нуждаят от понижение на повишените нива на желязото в организма и които получават също повече от 14 ml/kg/месец еритроцитна маса(приблизително> 4 единици/месец за възрастни), може да се има предвид начална дневна доза 21 mg/kg.

An initial daily dose of 7 mg/kg may be considered for patients who do not require reduction of body iron levels and who are also receiving less than 7 ml/kg/month of packed red blood cells(approximately< 2 units/month for an adult).
При пациентите, които не се нуждаят от понижение на повишените нива на желязото в организма и които получават също по-малко от 7 ml/kg/месец еритроцитна маса(приблизително< 2 единици/месец за възрастни), може да се има пред вид начална дневна доза 7 mg/kg.

As with other nicotinic acid medicinal products, caution should be used when Pelzont is used in patients with unstable angina or in the acute phase of an MI, particularly when such patients are also receiving vasoactive medicinal products such as nitrates, calcium channel blockers, or adrenergic blocking agents.
Както и при други лекарствени продукти с никотинова киселина, използването на Pelzont при пациенти с нестабилна ангина или в остра фаза на миокарден инфаркт следва да става внимателно, особено когато такива пациенти получават и вазоактивни лекарствени продукти като нитрати, блокери на калциевите канали или адренергични блокери.

Many of these patients were also receiving chemotherapy and corticosteroids.
Много от тези пациенти получават също химиотерапия и кортикостероиди.

In both studies the patients were also receiving G-CSF.
В двете проучвания пациентите получават също G-CSF.

Many of these patients were also receiving chemotherapy and corticosteroids.
Много от тези пациенти са получавали също химиотерапия и кортикостероиди.

Most of these patients were also receiving other treatments such as vitamin B6(pyridoxine), vitamin B12(cobalamin) and folate with variable biochemical responses.
Повечето от тези пациенти получават също други видове лечение като витамин B6(пиридоксин), витамин B12(кобаламин) и фолат с променливи биохимични отговори.

Many of these patients were also receiving chemotherapy and corticosteroids and had signs of local infection including osteomyelitis.
Много от тези пациенти получават също химиотерапия и кортикостероиди и имат признаци на локална инфекция, включваща остеомиелит.

Zyprexa tablets were compared with placebo, haloperidol or valproate(another medicine used in manic episodes) in five studies, including one where patients were also receiving other medicines.
Zyprexa таблетки е сравняван с плацебо, халоперидол или валпроат(друго лекарство, използвано при манийни епизоди) в пет проучвания, включително едно, при което пациентите приемат и други лекарства.

For psoriatic arthritis, Cimzia has been compared with placebo in one main study involving 409 adults who were also receiving other treatments for this condition.
За псориатичен артрит Cimzia е сравнен с плацебо в едно основно проучване, обхващащо 409 възрастни, които приемат и друго лечение за заболяването.

The institute is also receiving indirect financial support from the US from which two organisations donated over $50,000 a few years ago.
Институтът също така получава непряка финансова подкрепа от САЩ, от която две организации дариха над 50 000 долара преди няколко години.

If the patient is also receiving other inhaled treatments or chest physiotherapy, it is recommended that Vantobra is used last.
Ако пациентът е подложен и на други инхалаторни лечения или торакална физиотерапия, препоръчително е Vantobra да се използва последно.

Is also receiving assistance in project management and marketing strategy from people who have worked for leading companies in these fields.
Също така получава подкрепа в управлението на проекта и маркетинговата стратегия от хора, които са работили за водещи компании в тези области.

If the patient is also receiving other inhaled treatments or chest physiotherapy, it is recommended that Vantobra is used last.
Ако пациентът е подложен и на други инхалаторни лечения или торакална физиотерапия.

In some of the observed cases the patients had thrombocytopenia, or were also receiving anti-coagulant therapy or antiplatelet therapy; in others there were no known additional risk factors.
В някои от наблюдаваните случаи пациентите са имали тромбоцитопения или са получавали също и антикоагулантна или антитромбоцитна терапия.

Sirolimus concentrations were measured in concentration-controlled studies of paediatric renal-transplant patients who were also receiving ciclosporin and corticosteroids.
Концентрациите на сиролимус са измервани при проучвания с контрол на концентрацията при педиатрични пациенти с бъбречна трансплантация, които също са получавали циклоспорин и кортикостероиди.

Sirolimus pharmacokinetic data were collected in concentration-controlled trials of pediatric renal transplant patients who were also receiving cyclosporine and corticosteroids.
Концентрациите на сиролимус са измервани при проучвания с контрол на концентрацията при педиатрични пациенти с бъбречна трансплантация, които също са получавали циклоспорин и кортикостероиди.

Full questionnaire replies were also received from the five Community producers selected in the sample.
Пълни отговори на въпросника бяха получени и от петимата производители от Общността, подбрани за пробата.

A contribution of EUR 54.9 million was also received from the EDF and the trust funds.
Че от ЕФР и доверителните фондове също са получени 54, 9 милиона евро.