Какво е " ARE ALWAYS PLACED " на Български - превод на Български

• винаги се поставят
• винаги са поставени

Примери за използване на Are always placed на Английски и техните преводи на Български

They are always placed in the same fashion.
Те винаги се поставят по един и същ начин.

In advertisements all clocks are always placed at 10:10.
В рекламите по времето на часовниците е винаги 10:10.

New folders are always placed hierarchically below the selected folder.
Новите папки винаги се поставят йерархично под избраната папка.

But needlewoman have to remember that you need to follow to ensure that they are always placed only in parallel.
Но шивачка трябва да се помни, че трябва да се гарантира, че те винаги са подредени само паралелно.

These markings are always placed on the outer margin.
Тези маркировки винаги се поставят на външния ръб.

Traditional radiators take up a lot of room in a house, and for some reason are always placed in the most awkward of areas.
Традиционните радиатори заемат много пространство и по някаква причина винаги са поставени в най-неудобните места.

Their images are always placed at or slightly above the head on the walls.
Техните изображения винаги са поставени на или малко над главата по стените.

They are entirely consistent with the needs of our clients, whose preferences for materials and style are always placed first.
Те са изцяло съобразени с желанието на клиентите, чиито предпочитания за материал или стил са винаги поставяни на първо място.

That is why heavy batteries are always placed in the end of the handle.
Ето защо тежките батерии винаги са поставени в края на дръжката.

All mods are always placed in the«res_mods» folder, which is located in the root folder of the game.
Всички модове винаги се поставят в«res_mods» папката, която се намира в главната папка на играта.

If you want to embroider sunflowers, drawing where you come up with yourself, it is important to remember that the larger fragments are always placed in the center of the embroidery, smaller at the edges.
Ако искате да бродира слънчогледи, рисуване, където можете да излезе със себе си, че е важно да се помни, че по-големите фрагменти винаги са поставени в центъра на бродерията, по-малки по краищата.

For the summer there are always placed special hopes related to rest and health.
През лятото винаги се поставят специални надежди, свързани с почивка и здраве.

At EPITA, computing and information technologies are considered as fundamental subjects that are always placed in the context of a future managerial role and a position of responsibility.
В EPITA, компютърни и информационни технологии, се считат за основните теми и винаги се поставят в контекста на бъдещата управленска роля на учениците и в перспективата на тяхното положение на отговорност.

These chairs are always placed in the opposite direction to the march and will always be placed in the rear seats and we will hold the chair with a 5-point harness.
Тези столове винаги са поставени в противоположна посока на марша и винаги ще бъдат поставяни на задните седалки и ние ще държим стола с 5-точков колан.

At EPITA, computing and information technologies are considered fundamental subjects and are always placed in the context of students' future managerial roles and positions of responsibility.
В EPITA, компютърни и информационни технологии, се считат за основните теми и винаги се поставят в контекста на бъдещата управленска роля на учениците и в перспективата на тяхното положение на отговорност.

The metadata and the plain text data are always placed in the beginning of the FictionBook file, while more heavyweight binary images are placed in the end.
Метаданните и обикновените текстови данни сa поставени винаги в началото на FictionBook файла, докато тежките изображения са поставени в края му.

At EPITA, computing and information technologies are consudered fundamental subjects and are always placed in the context of students' future managerial role and within the perspective of their position of responsibility.
В EPITA, компютърни и информационни технологии, се считат за основните теми и винаги се поставят в контекста на бъдещата управленска роля на учениците и в перспективата на тяхното положение на отговорност.

The two outer strands are always placed across and then placed in the middle.
Двете външни нишки винаги са разположени напречно и след това са поставени в средата.

At either side of the Royal Doors are always placed an icon of the Saviour(to the right) and of the Mother of God(to the left).
От двете страни на Царските двери винаги се поставя икона на Спасителя(вдясно) и на Пресвета Богородица(вляво).

I didn't remove the 3 complimentary soaps which are always placed inside the medicine cabinet for all new check-ins and which you did not object to when you checked in last Monday.
Не отнесох трите допълнителни сапуна, които винаги се поставят в медицинската аптечка за новонастанилите се гости и които Вие не сте отказал при настаняването си миналия понеделник.

Those stripes, varying in length, thickness and colour combinations, are always placed on the shoe in a specific manner and are cut at a slanted angle(see, for example, the three images reproduced in paragraph 68 and referred to in paragraph 100 of the present judgment).
Тези ивици, които са с променливи дължина, ширина и цвят, са разположени винаги по специфичен начин върху обувката и са поставени под наклон(вж. например трите изображения, възпроизведени в т. 68 и посочени в т. 100 по-горе).

The last item is always placed above it will take care to care in order to sit.
Последният елемент винаги се поставят над него ще се погрижи да се грижи, за да седне.

The last item is always placed above it will take care to order care sit.
Последният елемент винаги се поставят над него ще се погрижи да поръчате седне грижи.

Black is always placed first.
Черните винаги започват първи.

The blame is always placed elsewhere.
Вината винаги се търси някъде навън.

One of the advantage is that there are always places and beaches to visit where there are not so crowded.
Едно от предимствата е, че винаги има места и плажове да посетите там, където няма толкова многолюдни.

There is always place for criticism.
За критика винаги има място.

But there is always place for dessert!
Винаги има място за десерт!

There was always place for you guys!
Винаги има място за вас, момчета!

Know there is always place for you here.
Просто трябва да знаете, че за вас тук винаги има място.