Примери за използване на Are amateurs на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
These are amateurs!
Тези бяха аматьори!In love, women are professionals,men are amateurs".
You guys are amateurs.
Вие сте аматьори.Изпреварвайки с близо 50 години модата на селфитата и Instagram, както казва той самият«аз съм професионалист, а те са любители.If these are amateurs.
Ако бяха аматьори.The rest are amateurs who act and sing with such fervor, taste and inspiration that this completely compensates for the lack of professional training.
Останалите са любители, които обаче играят и пеят с толкова хъс, вкус и вдъхновение, че напълно компенсират липсата на професионално образование.These guys are amateurs.
Тези са аматьори.Their authors are amateurs and use characters conceived by professionals in devising their own storyline, which normally bears only a far-off resemblance to the original.
Авторите им са аматьори и използват герои, измислени от професионалисти, за да създадат собствен сюжет, който обикновено има само далечна връзка с оригинала.These guys are amateurs.
Тези типове са аматьори.Compared to us, you are amateurs.
Сравнение с нас, вие сте аматьори.Most participants are amateurs who pursue history as a hobby.
Повечето участници в историческите възстановки са аматьори, които се интересуват от историята като хоби.The trades are generally promoted andforeign countries are amateurs of locally made products.
Търговците обикновено се популяризират, ачуждите държави са аматьори на местно изработени продукти.On the other hand, there are amateurs for whom photography is irresistible and exciting.
От друга страна на лице са любители, за които фотографията е неустоима и вълнуваща.This is the phrase that I have used in some stuff which I have done with a think tank in London called Demos,where we have been looking at these people who are amateurs-- i.e., they do it for the love of it-- but they want to do it to very high standards.
Тази фраза използвам в нещата коитоправя с един мозъчен тръст в Лондон- Демос Разглеждаме хора, които са аматьори, т.е. правят го за кеф, но искат да го правят много добре.We believe those responsible are amateurs but they're making up for it with resources.
Смятаме, че извършителите са аматьори, но разполагат със сериозни ресурси.All astronomers are amateurs.
Всички астрономи са аматьори.Among those who trade the markets, most are amateurs, few are professionals and fewer still are masters.
Сред тези, които търгуват на пазарите, повечето са любители, малко These people are amateurs.
Тези хора са аматьори.The police are amateurs.
В полицията са аматьори.They're amateurs, children, and you, you're an anachronism.
Те са аматьори, деца, А ти, ти си анахронизъм.They're amateurs.
Те са аматьори.They're amateurs, amateurs. .
Те са аматьори. (Chuckles) They're amateurs. And if they drop you, I will manage you myself.
Те са аматьори.И ако те оставят, самата аз ще ти стана мениджър.You're amateurs!
Вие сте аматьори.But they're amateurs.
Но те са аматьори.You're amateurs!
Пълни аматьори!Cause they're amateurs, and you're thinking about it, which means you still get paid even with them dead.
Защото те са аматьори, и си мисля, че вие ще платите дори и да So makers are enthusiasts; they're amateurs; they're people who love doing what they do.
Така че създателите I admit we're amateurs. But we made a decision… and got access to Yee's household.
Съгласен съм, че сме аматьори, но го решихме и имаме достъп до дома му.These are dowsers and people who think that they can talk to the dead as well, but they're amateurs; they don't know how to evaluate their own so-called powers.
Те 
