Какво е " ARE AT AN ADVANCED STAGE " на Български - превод на Български

• са в напреднал етап
• са в напреднал стадий
• са в напреднала фаза

Примери за използване на Are at an advanced stage на Английски и техните преводи на Български

Are at an advanced stage.
Те са в напреднала фаза.

Most of them are at an advanced stage.
Повечето са в напреднал стадий.

Exploratory negotiations with Singapore and New Zealand are at an advanced stage.
Преговорите по проектите за нови спогодби с Кипър и Унгария са в напреднала фаза на подготовка.

Those are at an advanced stage.
Те са в напреднала фаза.

Constructive discussions are at an advanced stage”.
Преговорите по въпроса са в напреднал етап".

Talks are at an advanced stage.
Разговорите са в напреднал етап.

Talks about the subject are at an advanced stage.”.
Преговорите по въпроса са в напреднал етап".

The former Liverpool manager, 55, has not yet signed a contract with the 10-time European champions but negotiations are at an advanced stage.
Бившият мениджър на Ливърпул, 55-годишен, все още не е подписал договор с 10-кратния европейски шампион, но преговорите са в напреднала фаза.

Four GMOs are at an advanced stage.
Четири ГМО са в напреднал стадий.

The one-quarter that are unresponsive to antibiotics carry a characteristic chromosomal translocation or are at an advanced stage.
Една четвърт от пациентите, които не се повлияват от антибиотиците, са носители на характерно хромозомно разместване или са в напреднал стадий на болестта.

Discussions are at an advanced stage.
Разговорите са в напреднал етап.

Despite the threats made by White House representative, Victoria Nuland, to Pakistan, the pipeline and some of the other projects are at an advanced stage of implementation.
Въпреки заплахите от страна на представителя на Белия дом Виктория Нюланд към Пакистан, газопроводът и част от останалите проекти са в напреднала фаза на изпълнение.

Negotiations are at an advanced stage.
Преговорите са в напреднала фаза.

Member States came together around the decision to start preparing two new partnerships- Security in Public Spaces and Culture and Cultural Heritage, which are at an advanced stage.
Държавите-членки се обединиха около решението да започне подготовката на две нови партньорства- Сигурност в публичните пространства и Културата и културното наследство, които са в напреднал етап.

Some of the cases are at an advanced stage.
Някои от обектите са в напреднала фаза.

Bidding is under way to construct an incinerator in Salerno, and the procedures relating to the publication of the call for tenders for the incinerator in East Naples are at an advanced stage.
В процес е тръжна процедура за изграждане на инсинератор в Салерно, а процедурите, свързани с публикуването на обява за търговете за инсинератора в Източен Неапол, са в напреднал стадий.

Negotiations are at an advanced stage'.
Преговорите по въпроса са в напреднал етап".

In the case referred to in paragraph 1(a), within one year of entry into force of each TSI each Member State shall communicate to the Commission a list of projects that are taking place within its territory and are at an advanced stage of development.
В случая, посочен в параграф 1, буква а, в рамките на една година след влизането в сила на всяка ТСОС, всяка държава-членка изпраща на Комисията списък от проектите, които се осъществяват в рамките на техните територии, които са в напреднал етап на развитие.

Medvedev: Negotiations with Austria are at an advanced stage and I expect the contract to be signed very soon.
Meдведев: Преговорите с Австрия са в напреднала фаза и очаквам много скоро да бъде подписан и договора.

In the case referred to the§ 1, 1°, the safety authority shall communicate to the European Commission, in the year following the entry into force of each TSI, a list of projects that are executed on Belgian territory and are at an advanced stage of development.
В случая, посочен в параграф 1, буква а, в рамките на една година след влизането в сила на всяка ТСОС, всяка държава-членка изпраща на Комисията списък от проектите, които се осъществяват в рамките на техните територии, които са в напреднал етап на развитие.

Discussions with potential tenants have already been held and are at an advanced stage, with retailer interest exceeding the available GLA.
Преговори с потенциални наематели вече са провеждани и са в напреднал етап, като интересът на търговците надвишава наличната отдаваема площ.

Despite the negotiations, which are at an advanced stage and are also becoming increasingly complex, the Hungarian Presidency is committed to making progress with regard to all chapters where progress is possible.
Въпреки че преговорите са в напреднал етап и стават все по-сложни, унгарското председателство е решено да постигне напредък по отношение на всички глави, където това е възможно.

A number of other transactions are at an advanced stage.
Няколко допълнителни операции са в напреднал етап на подготовка.

Discussions on the cohesion policy beyond 2020 are at an advanced stage and the future of macro-regional strategies should also be taken into account in this debate with a view to achieving greater focus on results and improving synergies between EU programs and instruments,” she also noted.
Дискусиите относно политиката на сближаване след 2020 г. са в напреднал етап и бъдещето на макрорегионалните стратегии също следва да бъде отчетено в този дебат с цел постигане на по-голяма ориентираност към резултати и подобряване на синергиите между отделните програми и инструменти на ЕС“, отбеляза още тя.

Our upcoming campus in Francistown is already making headlines for the right reasons and plans are at an advanced stage to build a campus in Maun as well.
Предстоящия ни кампус в Франсистаун вече вземане заглавия за правилните причини и планове са в напреднал етап за изграждане на кампус в Maun, както добре.

Who can apply: university law graduates who are at an advanced stage of professional training or research in Community law.
Кой може да кандидатства: лица с висше образование по право, които са в напреднал етап от професионално обучение или научно изследване в областта на общностното право.

In the case referred to in point(a) of paragraph 1, the Member State concerned shall communicate to the Commission, within one year of entry into force of each TSI, a list of projects that are taking place within its territory and which, in the view of the Member State concerned, are at an advanced stage of development.
В случая, посочен в параграф 1, буква а, в рамките на една година след влизането в сила на всяка ТСОС, всяка държава-членка изпраща на Комисията списък от проектите, които се осъществяват в рамките на техните територии, които са в напреднал етап на развитие.

We understand that the negotiations between the European Commission and Libya are at an advanced stage, though some difficulties have emerged with regard to trade and energy cooperation.
Стана ясно, че преговорите между Европейската комисия и Либия са на напреднал етап, макар да са възникнали някои затруднения по отношение на сътрудничеството в търговията и енергетиката.

In order to take account of long term projects in the railway sector requiring heavy investments, an exemption should be provided, in accordance with Directive 2008/57/EC of the European Parliament and of the Council(8), for engines included in projects which were launched before the date of application of this Regulation and which are at an advanced stage of development.
С цел да се вземат предвид дългосрочни проекти в железопътния сектор, нуждаещи се от големи инвестиции, в съответствие с Директива 2008/57/ЕО на Европейския парламент и на Съвета(8) следва да се предвиди изключение за двигатели, включени в проекти, които са започнати преди датата на прилагане на настоящия регламент и които са в напреднал етап на развитие.

Member States shall notify an exhaustive list of subsystems and interoperability constituents which are at an advanced stage of development, and fall under Article 7(a) of Directive 96/48/EC.
Държавите-членки ще оповестят изчерпателен списък от подсистеми и съставки на оперативната съвместимост, които са на напреднал етап на разработване, и попадат в обхвата на член 7, буква a от Директива 96/48/ЕО.