Какво е " ARE AWARE OF THEM " на Български - превод на Български

• са наясно с тях
• са запознати с тях
• сте наясно с тях
• знаем за тях

Примери за използване на Are aware of them на Английски и техните преводи на Български

You are aware of them.
Вие сте наясно с тях.

You could still control them if you are aware of them.
Бихте могли да контролирате нещата, ако ги разбирате.

Whether we are aware of them, or not, they do exist.
Независимо от това дали ние ги осъзнаваме или не, те съществуват.

Please make sure that all of the group are aware of them.
Моля, уверете се, че всички от групата са наясно с тях.

I know you are aware of them.
Знам, че сте наясно с тях.

Such mistakes can be easily avoided if you are aware of them.
Грешки могат да бъдат избегнати, ако знаете за тях.

Or at least are aware of them.
Или поне по-известните от тях.

Would you share them with our audience so they are aware of them?
Бихте ли ги споделили с аудиторията си, така че да са наясно с тях?

Some people are aware of them and only want a partner who meets those criteria.
Някои хора са запознати с тях и искат само партньор, който отговаря на тези критерии.

Martinez, if they are aware of us, then the more we are aware of them.
Дори не знаем на кого! Мартинес, ако те знаят за нас значи и ние вече знаем за тях.

We are aware of them and they are allowed to remain, providing they do not attempt to interfere with other forms of life.
Ние знаем за тях и на тях им е позволено да останат, гарантирайки, че няма да се налагат на други форми на живот.

There are signs for all to see but unfortunately very few are aware of them or their significance.
Видят всички, но за жалост малцина са наясно с тях или с тяхната значимост.

This is hard for women, especially for women who believe in their rights and are aware of them”.
Това е трудно за жените, особено за жените, които вярват в правата си и са наясно с тях”.

Patients treated with Kivexa receive a card detailing these symptoms so that they are aware of them, and must contact their doctor immediately if they develop a reaction.
Лекуваните с Kivexa пациенти получават карта с подробно описание на тези признаци, така че да са запознати с тях и те трябва да се свържат незабавно със своя лекар, ако развият подобна реакция.

I shall speak upon several subjects and shall attempt to answer many of your questions as we are aware of them.
Ще говоря по няколко теми и ще се опитам да отговоря на много от вашите въпроси, тъй като ние сме наясно с тях.

The European Year of Citizens is about explaining these rights and making sure people are aware of them and do not face any obstacles in exercising them(see IP/13/2).
Целта на Европейската година на гражданите е да се разяснят тези права и да се гарантира, че хората са запознати с тях и няма пречка да ги упражняват(вж. IP/13/2).

Since we all, to a greater or lesser extent, implement escapist strategies, it is important that we are aware of them.
Тъй като всички ние в по-голяма или по-малка степен прилагаме ескейпистки стратегии, важно е да сме наясно с тях.

It is very good that there are discussions, that people are aware of them, that they think and reason.
Много добре е, че се правят обсъждания, че хората осъзнават, мислят, разсъждават.

Technical analysts however believe that prices already reflect all known influences before investors are aware of them.
Докато привържениците на техническия анализ разчитат на това, че всички тези тенденции са вече отразени в цените, преди инвеститорите да са наясно с тях.

There are signs for all to see but unfortunately very few are aware of them or their significance.
Има знаци, които да видят всички, но за жалост малцина са наясно с тях или с тяхната значимост.

Technical analysis holds that prices already reflect all such trends before investors are aware of them.
Докато привържениците на техническия анализ разчитат на това, че всички тези тенденции са вече отразени в цените, преди инвеститорите да са наясно с тях.

However, it is possible to avoid many risk factors provided you are aware of them.
Въпреки това обаче съществуват някои основни рискови фактори, които можем да избегнем, ако ги познаваме добре.

There are Laws that cover all aspects of it, regardless of whether you are aware of them or not.
Има Закони, които покриват всички аспекти на това, независимо дали вие сте наясно с тях или не.

Rejection is a common experience but it can cause permanent spiritual wounds, whether you are aware of them or not.
Чувството за отхвърляне е често срещано приживяване, но то може да причини трайни духовни рани, независимо дали ги осъзнаваме или не.

We may not even be aware of them, but they exist nevertheless.
Може дори да не сме наясно с тях, но те съществуват независимо от това.

So be aware of them and protect your self….
Така, че да се запознаят с тях и защитава вашите self….

It will continue to have thoughts- we just won't be aware of them.
Ще продължи да има мисли- просто няма да сме наясно с тях.

Instead of ignoring the signs, we should be aware of them.
Вместо да игнорира знаците, ние трябва да се запознаят с тях.

The best thing we can do is be aware of them, take responsibility for them, and learn how to work with them effectively.
Най-доброто, което можем да направим, е да се запознаят с тях, да поеме отговорност за тях, както и да научат как да работят с тях ефективно.

And while there are side effects and you should be aware of them, it does not mean that you are guaranteed to have some.
И докато има странични ефекти и трябва да се запознаят с тях, това не означава, че със сигурност ще има някои.