Какво е " ARE BASED ON DIFFERENT " на Български - превод на Български

• се основават на различни
• са базирани на различни

Примери за използване на Are based on different на Английски и техните преводи на Български

They are based on different elements.
Те се основават на различни компоненти.

Estimates of the gray economy are based on different methodologies.
Оценките за сивата икономика се основават на различни методологии.

They are based on different technologies.
Всички те се основават на различни технологии.

This is especially true when our motives are based on different realities.
Това важи с особена сила, когато мотивите ни се основават на различни реалности.

These groups are based on different issues such as appearance or use.
Тези групи се основават на различни характеристики, като например външен вид или използването на породата.

Forex trading charts are available for several pairs and are based on different time frames.
Forex Графики са представени в няколко двойки и се основават на различни периоди от време.

Their relationships are based on different reasons than traditional ones.
Връзките им се основават на различни причини от традиционните.

Forex trading charts are available for a number of pairs and are based on different time frames.
Forex Графики са представени в няколко двойки и се основават на различни периоди от време.

The three thematic subgroups are based on different diagnostic strategies and treatment approaches.
Трите тематични подгрупи се основават на различни диагностични стратегии и подходи за лечение.

However, life in the two countries is very different, and their political and economic institutions are based on different principles.
Животът в двете страни обаче е много различен и техните политически и икономически институции се основават на различни принципи.

Electrostatic devices are based on different principles.
UPS устройствата са базирани на различни принципи.

Both are based on different technologies, with IBM's system being complex and more advanced in terms of technology.
Двете са базирани на различни технологии, като втората е по-сложна и напреднала от гледна точка на технологията.

There are a number of leadership styles that are based on different understandings and theories.
Има редица лидерски стилове, които се базират на различни разбирания и теории.

These groups are based on different attributes such as the dog's appearance or use.
Тези групи се основават на различни характеристики, като например външен вид или използването на породата.

There are different styles to leadership and management that are based on different assumptions and theories.
Има редица лидерски стилове, които се базират на различни разбирания и теории.

All services we offer are based on different virtualization methods and are based on virtual machines.
Всички услуги, които предлагаме, са базирани на различни методи за виртуализация и на виртуални машини.

Another difference is that the relative weights given to each of the item prices in the two indexes are based on different data sources.
Друга разлика е, че относителните тегла, дадени на всяка от артикулните цени в двата индекса, се основават на различни източници на данни.

The objective studies are based on different statistical data, combined into one final value, which measures quality of life.
Обективните се базират на различни статистически данни, комбинирани в една крайна стойност, измерваща качеството на живот.

Mr President, in Iran, where the principles of fundamentalism are supported by a large section of society, the activities of all democratic institutions which are based on different cultural precepts encounter a great deal of opposition and intolerance.
Гн Председател, в Иран, където принципите на фундаментализма се подкрепят от голяма част от обществото, дейностите на всички демократични институции, които се основават на различни културни разбирания, срещат огромна опозиция и липса на толерантност.

These offers are based on different technologies, mainly on Cell-ID(France, Switzerland, Germany) and UMA(England, Sweden and Finland).
Тези оферти се основават на различни технологии, главно на ИД на клетката(Франция, Швейцария, Германия) и УМА(Англия, Швеция и Финландия).

There are 5 types of Weekly Rankings and they are based on different actions taken by the players.
Има 5 вида Седмични класации и те са базирани на различни действия на играчите.

If such national requirements are based on different criteria as to which economic activities qualify as environmentally sustainable, investors will be discouraged from investing across borders, due to difficulties in comparing the different investment opportunities.
Ако тези национални изисквания се основават на различни критерии за това кои икономически дейности се считат за екологосъобразни, инвеститорите биха се въздържали от инвестиции зад граница поради трудностите при сравняването на различните инвестиционни варианти.

The competitiveness and innovation framework programme(CIP) rules are based on different eligibility criteria, funding models, cost schemes and procedures, etc.
Правилата на Рамковата програма за конкурентоспособност и иновации(РПКИ) се основават на различни критерии за допустимост, модели на финансиране, схеми за разходите, процедури и др.

According to paragraph 26 of the judgment under appeal, that analysis is corroborated by the fact that, unlike relative grounds for refusal, which protect only the private interests of proprietors of certain earlier rights, absolute grounds for refusal are based on different general interests and, in order to ensure the widest protection for those general interests, it must be possible for the largest possible number of persons to rely on them.
Според посоченото в точка 26 от обжалваното съдебно решение този анализ се потвърждава от факта, че за разлика от относителните основания за отказ, които защитават само частните интереси на притежателите на определени по-ранни права, абсолютните основания за отказ се основават на различни общи интереси и за да се осигури защитата на тези интереси, възможно най-широк кръг субекти трябва да могат да изтъкват абсолютните основания за отказ.

While the Max-Q models are almost identical on specs to their regular editions, the GTX 1050 Ti and GTX 1060(Max-Q) are based on different chips and are from different classes, therefore, there are quite a few differences in terms of specs.
Докато Max-Q моделите са почти идентични по отношение на характеристики със своите обикновени версии, GTX 1050 Ti и GTX 1060(Max-Q) са базирани на различни чипове и са от различни класове, поради което има няколко разлики в характеристиките.

French cuisine is based on different culinary styles originating from the French traditions.
Френската кухня се основава на различни кулинарни стилове, произлизащи от френските традиции.

Such production, without environmental impacts, is based on different areas of action.
Такова производство без никакво екологично въздействие се основава на различни сфери на действие.

That is not easy, because Middle Eastern culture is based on different values.
Това не е лесно, тъй като близкоизточната култура се основава на различни ценности.

The choice of cladding material for the facade is based on different criteria.
Изборът на облицовъчен материал за фасада се основава на различни критерии.

Each well is based on different depths of drilling and geology, using several layers of casing.
Всеки кладенец се основава на различни дълбочини на сондиране и геология, като се използват няколко слоя обвивки.