Какво е " ARE BEING UPDATED " на Български - превод на Български

• се актуализират
• се обновяват
• се осъвременяват

Примери за използване на Are being updated на Английски и техните преводи на Български

All offers are being updated every 30 minutes.
Офертите се обновяват на 30 минути.

Search Engines love websites which are being updated very often.
Търсачките обичат сайтове, които често се обновяват.

Our Promo domains are being updated on daily basis. They are also being published in our social networks.
Промо домейните се обновяват ежедневно като част от тях се обявяват в нашите социални мрежи.

After all, at this very time, literally all the processes in the female body are being updated, and the entire life cycle seems to start from scratch.
В края на краищата, буквално всички процеси в женското тяло се актуализират и целият жизнен цикъл изглежда започва отначало.

Applications are being updated by their developers based on the current version of the Android that is available for download.
Приложенията се актуализират от разработчиците им въз основа на текущата версия на Android, която е достъпна за изтегляне.

ACER's role and functioning are being updated in the new regulation.
С новия регламент ролята и функционирането на ACER се актуализират.

It is easy to find out by looking at the version history and paying attention to how often the websites are being updated.
Лесно е да се разбере, като погледнете в историята на версия и се обръща внимание на това колко често уебсайтовете се осъвременяват.

When you install this security update, the installer checks whether one or more of the files that are being updated on your system have previously been updated by a Microsoft hotfix.
Когато инсталирате тази актуализация на защитата, инсталационната програма проверява дали един или повече файлове, които се актуализират във вашата система вече са били актуализирани от Microsoft спешна корекция.

In today's business world, products and services are being updated, modified or changed at an ever increasing rate so it is important to understand that product knowledge training is not a one-time event.
В днешния бизнес свят, продуктите и услугите се актуализират с все по-високо темпо, така че е важно да се отбележи, че обучението за запознаване с продуктите на фирмата не е еднократно събитие.

In addition, being a machine learning system, RankBrain is constantly improving itself, while at the same time, Google algorithms are being updated and further developed.
Освен това, като система за машинно обучение, RankBrain непрекъснато се подобрява като в същото време алгоритмите на Google се актуализират и доразвиват.

In the last 20 years the Aesthetic dermatology has been developing intensively- the standards are being updated, new techniques, medical cosmetics, laser and innovative equipment procedures are being discovered.
В последните 20 години естетичната дерматология се развива интензивно- стандартите се обновяват, откриват се нови техники, медицинска козметика, лазерни и апаратни процедури.

When selecting participants for a restricted or negotiated procedure, a competitive dialogue or an innovation partnership, in reaching their decision as to qualification or when the criteria and rules are being updated, contracting entities shall not.
При подбора на участници в ограничена или процедура на договаряне, при постигане на своите решения относно квалификацията или когато критериите и правилата се осъвременяват, възложителите не следва да.

Railgun works by recognizing how often dynamic pages are being updated. Based on the received information, it builds an algorithm, which is used to cache the dynamic content of every website over a period of time.
Railgun работи, като разпознава колко често се обновяват динамичните уеб страници и на база на получената информация, изгражда принцип по който кешира динамичното съдържание на всеки уеб сайт през определен времеви период.

When you install this security update, the installer checks whether one or more of the files that are being updated on your system were previously updated by a Microsoft hotfix.
След като инсталирате тази актуализация на защитата, инсталаторът проверява дали един или Още действия Препоръчано от файловете, които се актуализират на вашата система по-рано са били актуализирани Препоръчано от Microsoft спешна корекция.

The SmPC section 4.4 and 4.8 are being updated to add Dopamine Dysregulation Syndrome(DDS) with a frequency“not known” and to add further explanation with regards to DDS to section 4.8 to increase awareness and understanding on the pathology and add a warning to section 4.4 to recommend relevant precautions.
Точки 4.4 и 4.8 на КХП се актуализират, за да се добави„синдромът на нарушена допаминова дисрегулация(DDS)“ в категория„с неизвестна честота“ и да се добави допълнително обяснение на DDS в точка 4.8, за да се повиши информираността и разбирането за паталогията и се добавя предупреждение в точка 4.4, за да се препоръчат съответните предпазни мерки.

Notes When you install these security updates, the installer checks to see if one or more of the files that are being updated on your system have previously been updated by a Microsoft hotfix.
Забележка При инсталирането на тази спешна корекция на компютър, работещ под Windows Server 2003, инсталаторът проверява дали един или повече файлове, които се актуализират на компютъра, преди това са били актуализирани от самата корекция на Microsoft.

When selecting participants for a restricted or negotiated procedure, a competitive dialogue or an innovation partnership, in reaching their decision as to qualification or when the criteria and rules are being updated, contracting entities shall not.
Когато подбират участници за ограничена процедура, процедура на договаряне, състезателен диалог или партньорство за иновации, при вземане на решение относно квалифицирането или когато критериите и правилата се актуализират, възложителите: а.

Note When you install this security update on Windows Server 2003, the installer checks to see if one or more of the files that are being updated on your system have previously been updated by a Microsoft hotfix.
Забележка При инсталирането на тази спешна корекция на компютър, работещ под Windows Server 2003, инсталаторът проверява дали един или повече файлове, които се актуализират на компютъра, преди това са били актуализирани от самата корекция на Microsoft.

Note When you install this hotfix on a computer that is running Windows Server 2003, the installer checks to see if one or more of the files that are being updated on the computer have previously been updated by a Microsoft hotfix.
Забележка При инсталирането на тази спешна корекция на компютър, работещ под Windows Server 2003, инсталаторът проверява дали един или повече файлове, които се актуализират на компютъра, преди това са били актуализирани от самата корекция на Microsoft.

When you install this security update on a Windows Server 2003-based computer or on a Windows XP 64-Bit Edition Version 2003-based computer, the installer checks to see if any of the files that are being updated on your computer have previously been updated by a Microsoft hotfix.
При инсталирането на тази спешна корекция на компютър, работещ под Windows XP SP2 или Windows XP Professional 64-Bit Edition(Itanium) 2003, инсталаторът проверява дали един или повече файлове, които се актуализират на компютъра, вече са налични в резултат от корекцията на Microsoft.

By using the KIBERTRON Site, you agree to be bound by these Terms and Conditions of Use(the"TCU"), including our Privacy Policy, Copyright and Intellectual Property Policy and the rest user obligations and rules that are being updated and published periodically and follow the TCU and all laws and regulations from which the KIBERTRON Site is being governed.
Използвайки Сайта на КИБЕРТРОН Вие се съгласявате да спазвате настоящите Условия за ползване, включително Частна политика, Политика за Авторски права и Интелектуална собственост и останалите потребителски задължения и правила, които се обновяват и публикуват периодично и следват Условия за ползване и всички закони и правила, от които се ръководи Сайта на КИБЕРТРОН.

The BETA Portal is being updated and improved daily.
БЕТА порталът се актуализира и усъвършенства ежедневно.

The list is being updated every Friday.
Списъкът се обновява всеки Петък.

The beach wardrobe is being updated- according to the fashion trends of the current year.
Плажният гардероб се актуализира- според модните тенденции на текущата година.

Gov website is being updated frequently to make it as accessible as possible.
Bg се обновява често с цел да стане възможно най-достъпен.

My web-site is being updated monthly.
Сайтът ми се актуализира всеки месец.

Information is being updated every 60 minutes.
Информацията се актуализира на всеки 60 минути.

This section is being updated monthly.
Тази секция се актуализира ежемесечно.

While your site is being updated, it will be in maintenance mode.
Докато сайтът ви се актуализира, той ще бъде в режим на поддръжка.

The number of trades is being updated real-time.
Броят на сделките се актуализира в реално време.