Какво е " ARE BENEFITTING " на Български - превод на Български

• се възползват
• полза
• ползи
• са облагодетелствани

Примери за използване на Are benefitting на Английски и техните преводи на Български

Universities are benefitting too.
Университетите също извличат полза.

All of you are benefitting in one way or another from a whole series of lives, and it is reflected back out into your society.
Всички от вас се възползват по един или друг начин от цяла поредица животи, а това рефлектира обратно във вашето общество.

But not all urban children are benefitting equally;
Но не всички деца, живеещи в града, се възползват еднакво от неговите предимства;

Server makers are benefitting from the start of a cyclical refresh cycle, as customers replace systems they deployed soon after the financial crisis, IDC said.
Сървърните производители се възползват от старта на новия цикъл на обновявания, като потребителите заменят системи, разгърнати скоро след началото на финансовата криза, казват от IDC.

Yet it's good to know that others with psoriasis are benefitting from it.
Все пак е добре да знаете, че други с псориазис се възползват от него.

Some residents are benefitting from growth.
Средноголемите компании се възползват от растежа.

(We have already pointed out in a previous article that only organizations like the Anti-Defamation League are benefitting from the Charlottesville debacle.[12]).
(Вече посочихме в предходна статия, че само организации като Лигата против клеветата се възползват от дефилето в Шарлотсвил[12]).

Both process and discrete industries are benefitting from seamless integration of data from product development, production and supply chain.
Както процесните, така и дискретните индустрии се възползват от безпроблемна интеграция на данни от разработването на продуктите, производството и веригата за доставки.

All these are positive signs that our relations are benefitting both parties.
Всичко това са позитивни знаци, че нашите отношения носят ползи и за двете страни.

By choosing iTM, organisations are benefitting from high efficiency, saving on operational and maintenance costs and lowering their CO2 emissions, without compromising on comfort.
С избора на iTM, организациите се възползват от висока ефективност, спестяване на оперативни и разходи за поддръжка и намаляване на емисиите на CO2, без компромис по отношение на комфорта.

The newspaper reports that more than 15 million people are benefitting from the home PV systems.
Вестникът съобщава, че повече от 15 милиона души се възползват от домашните фотоволтаични системи.

It is good to see that consumers in Europe are benefitting from competition in the markets for new car sales and continue to enjoy significantly falling prices in real terms.
Хубаво е да видим, че потребителите в Европа се възползват от конкуренцията на пазарите за продажба на нови леки автомобили и че продължават да се ползват от значително намалели в реално отношение цени.

National self-regulatory codes based on the European framework now exist in 25 Member States, which means that 96% of all EU mobile subscribers are benefitting from this agreement.
Сега в 25 държави-членки съществуват национални кодекси за саморегулиране, основаващи се на европейското споразумение, което означава, че 96% от всички абонати на мобилна връзка в ЕС се възползват от това споразумение.

The scientists think that the cherry trees are benefitting from the time at which they produce fruit, in the spring.
Учените смятат, че черешовите дървета извличат полза от това по кое време на годината дават плод.

The people of your times are benefitting dramatically from the experiences of those generations that preceded you, for through the experiences that they lived, and the desires that were generated within them, the summoning began.
Хората от твоето време извличат огромна полза от преживяванията на предходните поколения, защото извикването, привличането е започнало благодарение на техните преживявания и на желанията, които са се породили в тях.

Many energy using products are now more efficient and consumers are benefitting from real energy and financial savings.
Много продукти, консумиращи енергия, са вече по-ефективни и потребителите са облагодетелствани от действителни икономии на енергия и пари.

Cities such as Warsaw, Prague and Budapest are benefitting as investors focus on alternative destinations to get the yields they struggle to find in Europe's more sought-after markets, says Fraser Bowen, head of international capital in EMEA at JLL.
Градове като Варшава, Прага и Будапеща се възползват от фокуса на инвеститорите към алтернативни дестинации в търсене на доходност, която не могат да открият на най-популярните пазари в Европа, казва Фрейзър Бауен, ръководител на отдел„Международни капитали в Европа, Близкия изток и Африка“ в JLL.

He heads out to sea with fisherfolk who are benefitting from new regulations that ban industrial trawling.
По крайбрежието виждаме рибарите, които се възползват от новите наредби, забраняващи индустриалното тралиране на дъното.

It is good to see that consumers in Europe are benefitting from competition in the markets for new car sales and continue to enjoy significantly falling prices in real terms," said EU Competition Commissioner Joaquin Almunia in a statement on Tuesday.
Добре е да видим, че потребителите в Европа се възползват от конкуренцията на пазарите за продажба на нови леки автомобили и че продължават да се ползват от цени, които значително са намалели в реално изражение, коментира комисарят по конкуренцията Хоакин Алмуня, цитиран в съобщението.

People or entities who activity provide material or financial support to, or are benefitting from, Russian decision-makers responsible for the annexation of Crimea or the destabilisation of Eastern Ukraine; and.
Физически лица, които активно осигуряват материална или финансова подкрепа на вземащите решения лица в Русия, отговорни за присъединяването на Крим или дестабилизирането на Източна Украйна, или които извличат ползи от тези вземащи решения лица, или.

In this context the idea that some are benefitting mightily while others are left out is a powerful source of political frustration," Lamy added, pointing out that themes such as inequality and corruption are as important to the new political movements as opposition to economic austerity.
В този контекст идеята, че някои от тях са облагодетелствани силно, докато други са оставени встрани, е мощен източник на политическо безсилие“, добави Лами, като посочи, че теми като неравенството и корупцията са също толкова важни за новите политически движения като противопоставянето на икономически ограничения.

People or entities who activity provide material or financial support to, or are benefitting from, Russian decision-makers responsible for the annexation of Crimea or the destabilisation of Eastern Ukraine; and.
Физически или юридически лица, образувания или органи, които активно осигуряват материална или финансова подкрепа на вземащите решения лица в Русия, отговорни за присъединяването на Крим или дестабилизирането на Източна Украйна, или които извличат ползи от тези вземащи решения лица; или.

When you buy one of our child seats, you're benefitting from 50 years of expertise and knowledge in child safety and our renowned high standards.
Когато закупите наша детска седалка, Вие се възползвате от 50-годишен експертен опит и познания в сферата на безопасността на децата и нашите известни високи стандарти.

When you buy one of our child seats, you're benefitting from 50 years of expertise and knowledge in child safety.
Безопасност за поколенията Когато си купите една от нашите детски седалки, вие се възползвате от 50-годишния ни опит и знания в областта на детската безопасност.

Not everyone is benefitting from economic growth.
Изглежда че не всички се възползват от икономическия подем.

People are benefiting from this well.
Добруджанци се възползват от това.

In fact, less than the top 10 percent are benefiting.
На практика по-малко от 10% на върха усещат някакви ползи.

More are benefiting from improved access to education, sanitation, water and nutrition.
Повече деца се възползват от по-добър достъп до образование, санитарна инфраструктура, вода и храна.

Who is benefiting from your hysteria?
Кой извлича ползи от истерията?

Good luck to all who are benefiting from this impressive discovery!
Успех на всички, които се възползват от това невероятно откритие!