Какво е " ARE BETTER INFORMED " на Български - превод на Български

• са по-добре информирани
• са по-информирани
• ще бъдат по-добре информирани
• бъдат по-добре информирани
• да бъдат по-добре осведомени

Примери за използване на Are better informed на Английски и техните преводи на Български

Patients are better informed.
Пациентите ще са по-добре информирани.

If our people should today, as a body(as they will sometime), change their view on this point, it would simply be an acknowledgment that they are better informed today than they were yesterday.
Ако нашите хора трябва днес, като едно тяло… да променят своята позиция по този въпрос, това просто би било признание, че те са по-добре информирани днес, отколкото са били вчера.

The patients are better informed.
Пациентите ще са по-добре информирани.

When information can be accessed immediately from nearly anywhere, without spending resources on data extraction and tying data from varied sources together, workers are better informed and can make quicker, more accurate decisions.
Когато информацията може да бъде достъпна незабавно от почти навсякъде, без да се губят ресурси за извличане на данни и обвързване на данни от различни източници в едно, служителите са по-добре информирани и могат да направят по-точни и по-бързи решения.

Customers are better informed than ever.
Клиентите са по-информирани от всякога.

Change their view on this point, it would simply be an acknowledgment that they are better informed today than they were yesterday.
Да променят своята позиция по този въпрос, това просто би било признание, че те са по-добре информирани днес, отколкото са били вчера.

Your clients are better informed than ever.
Клиентите са по-информирани от всякога.

I support the call of the Group of the European People's Party(Christian Democrats) for us to ensure that the inhabitants of the Balkans are better informed, but there is something else important to bear in mind here.
Аз подкрепям призива на групата на Европейската народна партия(Християндемократи) да направим необходимото жителите на Балканите да бъдат по-добре осведомени, но тук има още нещо важно, което трябва да имаме предвид.

In turn, consumers are better informed than ever before.
Разбира се, потребителите са по-информирани от всякога.

When information can be accessed instantly, without wasting resources on data extraction and tying data from different sources together, employees are better informed and can make more accurate, faster decisions.
Когато информацията може да бъде достъпна незабавно от почти навсякъде, без да се губят ресурси за извличане на данни и обвързване на данни от различни източници в едно, служителите са по-добре информирани и могат да направят по-точни и по-бързи решения.

People are better informed and better off.
Хората са по-добре информирани и по-добре образовани.

Travellers today are better informed.
Бременните днес са по-информирани.

Consumers are better informed of their choices due to new labelling and packaging requirements.
Ще бъдат по-добре информирани благодарение на новите опаковки и изисквания за етикетиране.

The bill ensures employees are better informed of their rights.
Благодарение на това законодателство работещите ще бъдат по-добре информирани за трудовите си права.

People who are better informed and capable of making the best decisions for themselves.
И тези хора ще бъдат по-добре информирани, ще бъдат в състояние да вземат по-добри решения за самите тях.

We should also strive to ensure that people are better informed about consumer rights.
Освен това следва да положим усилия да гарантираме, че гражданите ще бъдат по-добре информирани относно правата на потребителите.

In order to ensure that people are better informed about consular protection, we should aim for standard European passports to include an extract from Article 20.
За да се гарантира тези хора да бъдат по-добре информирани за консулската защита, трябва да си поставим за цел в стандартните европейски паспорти да се включи част от член 20.

Underlying the process is the philosophy that better land-use decisions will result if the decision makers are better informed about the environmental effects of alternative actions.
Ще бъдат взети много по-добри решения за използване на земята, ако лицата, вземащи решения, бъдат по-добре информирани за въздействието на алтернативните действия върху околната среда.

Our aim is that consumers are better informed about fees both before and after they open an account, and that they can change their provider rapidly and easily if they so wish.”.
Целта ни е потребителите да бъдат по-добре информирани за банковите такси както преди, така и след откриването на банкова сметка и също така да могат бързо и лесно да сменят своя доставчик, ако желаят.

Much better land-use decisions will result if the decision makers are better informed about the environmental effects of alternative actions.
Ще бъдат взети много по-добри решения за използване на земята, ако лицата, вземащи решения, бъдат по-добре информирани за въздействието на алтернативните действия върху околната среда.

In today's European society where people are better informed and have easier access to healthcare than ever before, we must support responsible behaviour, which includes taking responsibility for one's actions.
В съвременното европейско общество, където хората са по-добре информирани и достъпът до здравни грижи е по-лесен от всякога преди, трябва да насърчаваме отговорното поведение, което включва поемане на отговорност за своите действия.

Survey after survey, from Pew Research to the Annenberg Center for Public Policy, has found that Daily Show viewers are better informed about current events than the viewers of all major network and cable news shows.
Изследване след изследване, от"Пю Рийсърч" до"Аненбърг центъра за социална политика," откри, че зрителите на"Дневното шоу" са по-добре информирани за днешните събития от зрителите на всички главни телевизионни и кабелни новинарски програми.

These measures will mean market participants are better informed whilst allowing regulators to monitor markets and detect developing risk.
Тези мерки ще означават, че участниците на пазара са по-информирани, като едновременно с това се дава възможност на регулаторните органи да следят пазарите и да откриват нарастващите рискове.

When information can be accessed instantly from a single source, without consuming resources on data extraction and consolidating data from different sources together, analysts are better informed and can make more accurate, faster decisions.
Когато информацията може да бъде достъпна незабавно от почти навсякъде, без да се губят ресурси за извличане на данни и обвързване на данни от различни източници в едно, служителите са по-добре информирани и могат да направят по-точни и по-бързи решения.

Also, it is possible that consumers in some Member States are better informed about the health risks of tobacco products than consumers in other Member States.
Също така потребителите в някои държави членки могат да бъдат по-добре информирани за рисковете за здравето, свързани с тютюневите изделия, отколкото в други.

When information is immediately accessible from practically anywhere, without spending resources for data extraction and combining data from varied sources, workers are better informed and will be able to make faster, more correct decisions.
Когато информацията може да бъде достъпна незабавно от почти навсякъде, без да се губят ресурси за извличане на данни и обвързване на данни от различни източници в едно, служителите са по-добре информирани и могат да направят по-точни и по-бързи решения.

The Commission believes this is because frequent travellers are better informed about the real costs of data roaming in Europe than less frequent travellers.
Според Комисията причината за това е, че често пътуващите лица са по-добре информирани, отколкото по-рядко пътуващите, относно реалните разходи за роуминг на данни в Европа.

Under the amended roaming rules adopted in June 2009(IP/09/1064, MEMO/09/309), EU citizens benefit from lower tariffs for voice and SMS roaming services and are better informed about the prices that they pay for data roaming.
Благодарение на изменените правила за роуминг, приети през юни 2009 г.(IP/09/1064, MEMO/09/309), гражданите на ЕС се възползват от по-ниски цени за услугите за роуминг на телефонни разговори и на кратки текстови съобщения(SMS) и са по-добре информирани относно цените, които заплащат за роуминг на данни.

According to various studies, digital customers are better informed, more critical and more likely to change their product or service when they are not satisfied.
Според различни проучвания, цифровите клиенти са по-добре информирани, по-изискваши, по- критични и по- вероятно да сменят продукта или услугата, когато не са доволни.

The world because their leaders tend to have the same mistaken views of how to run their countries, leading to the poverty there, while Western European leaders are better informed or better advised, which explains their relative success?
Възможно ли е африканските държави да са по-бедни от останалите страни в света, защото техните лидери са склонни да имат едни и същи погрешни виждания за начина, по който следва да управляват своите държави, което води до бедност в тях, докато западноевропейските лидери са по-добре информирани или получават по-добри съвети, което обяснява техния относителен успех?