Какво е " ARE BIASED " на Български - превод на Български

• са пристрастни
• са предубедени

Примери за използване на Are biased на Английски и техните преводи на Български

Both sides are biased.
И двете страни са пристрастни.

They are biased towards me.
Те са пристрастни спрямо мен.

The rest of them all are biased.
Всички останали са пристрастни.

They are biased against me.
Те са пристрастни спрямо мен.

Do you believe that you are biased?
Не ни вярваш, че си пристрастен?

They are biased, said Slavi Binev.
Те са предубедени, казва Слави Бинев.

Many studies into EMF dangers are biased, however.
Много проучвания на опасностите от ЕМП обаче са предубедени.

People are biased only when they do not know each other and do not talk, but there this is not allowed.
Хората са предубедени само когато не се познават и не си говорят, а там това не се допуска.

In short, our perceptions are biased and skewed- they are subjective.
Накратко, нашите възприятия са предубедени и изкривени- те са субективни.

There are many possible explanations for this pattern, and one is that employers are biased against mothers.
Има много възможни обяснения за този модел, и един е, че работодателите са предубедени срещу майките.

All such samples are biased, often in unknown ways.
Всички такива проби са предубедени, често по неизвестни причини.

There are many possible explanations for this pattern, and one is that employers are biased against mothers.
Има много възможни обяснения за този модел, един от които е, че работодателите са пристрастни към майките.

These accepted indicators are biased by our belief that human beings are the pinnacle of intelligence on Earth.
Тези приети показатели са предубедени от нашето убеждение, че човешките същества са върхът на интелигентността на Земята.

There are many possible explanations for this pattern, one of which is that employers are biased against mothers.
Има много възможни обяснения за този модел, един от които е, че работодателите са пристрастни към майките.

According to their information, men who are biased towards cigarettes have low intelligence and low ability to remember information….
Според информацията, мъжете, които са пристрастни към цигарите, имат ниска интелигентност и ниска способност да си спомнят информация….

The president routinely complains, without evidence, that social media sites are biased against him and other conservatives.
Той редовно се оплаква, без да представя доказателства, че сайтовете на социалните медии са предубедени към него и други консерватори.

Similarly, the 1μF capacitors on pins 1& 22 are necessary to prevent DC current in the trimpots, since these two input pins are biased at half-supply.
По същия начин, кондензатори 1μF на щифтове 1& 22 са необходими, за да се предотврати DC ток в trimpots, тъй като тези две входни щифтове са предубедени по половин доставки.

Despite this, some elementary vocational institutions are biased towards the technical school profiles.
Въпреки това, някои елементарни професионални институции са предубедени към профилите на техническите учебни заведения.

Similarly, the 1μF capacitors on pins 1& 22 are necessary to prevent DC current in the trimpots, since these two input pins are biased at half-supply.
По същия начин, 1μF кондензатори щифтове 1 и 22 са необходими за предотвратяване на DC ток в trimpots, тъй като тези два входни пинове са пристрастни на полувремето доставките.

Even worse, the economic-freedom country rankings are biased toward city-states and small countries.
Още по-зле, класациите за икономически свободните държави са пристрастни към градовете-държави и по-малките държави като цяло.

Polling from YouGov this week shows 45 percent of Republicans support letting courts shut down"news media outlets for publishing or broadcasting stories that are biased or inaccurate.".
Изслушването от YouGov тази седмица показва, че 45% от републиканците подкрепят даване на право на съдилищата да затворят"медиите за публикуване или излъчване на истории, които са пристрастни или неточни".

And yet the angrier people become, the easier it is to persuade them that the media are biased, the experts are always wrong, and the facts are not the facts.
И все пак колкото по-сърдити стават хората, толкова по-лесно е да бъдат убедени, че медиите са предубедени, експертите грешат, а фактите… просто не са факти.

A YouGov/Economist poll found that 55% of Republicans believe the courts should be allowed to“fine news media outlets for publishing or broadcasting stories that are biased or inaccurate.”.
Изслушването от YouGov тази седмица показва, че 45% от републиканците подкрепят даване на право на съдилищата да затворят"медиите за публикуване или излъчване на истории, които са пристрастни или неточни".

RS President Milorad Dodik told parliament that BiH's Court and Prosecutor's Office are biased regarding war crime cases involving Serbs, leading to inter-ethnic hatred and intolerance.
Президентът на РС Милорад Додик заяви пред парламента, че Съдът и Прокуратурата на БиХ са пристрастни по отношение на делата за военни престъпления, в които са намесени сърби, което води до междуетническа омраза и нетолерантност.

There is considerable evidence that investment decisions of vertically integrated companies are biased to the needs of.
Вместо това, инвестиционните решения, взети от вертикално интегрирани дружества обикновено са пристрастни към нуждите на свързани с тях дружества за доставка.

Many of those analysts are either new observers who do not have prior experience following this market or are biased in their views, because I can tell you for a fact that I was around when Bitcoin(BTC) fell from $10 to $2 and most people thought that was the end and that the bubble had burst.
Много от тези анализатори са или нови наблюдатели, които нямат опит в този пазар, или са пристрастни на своите виждания, защото мога да ви кажа за факта, че бях наоколо, когато Bitcoin(BTC) падна от$ 10 на$ 2 и повечето хора мислеха това беше краят и че балонът се беше пукнал.

Neshkov requested that the case be heard in Sofia where there could be guaranteed a random selection of a judge, as the judges in Levksi Regional Court are biased towards him but his request was denied.
Нешков заявява, че желае случаят да бъде изслушан в София, където ще му бъде гарантиран съдия, избран на случаен принцип, защото съдиите в град Левски са предубедени спрямо него.

But populists are effectively circumventing this mechanism by encouraging the belief that the media are biased, the experts are always wrong, and the facts are not the facts.
Популистите обаче ефективно заобикалят този механизъм, като насаждат убеждения, че медиите са пристрастни, експертите винаги грешат, а фактите не са факти.

In most of what has been said, the Russian president echoed the adage used by President Trump- the campaign against him and Russia was hysteria and a witch hunt, and the media are biased and unfair and so forth.
Повечето неща, които каза, съвпадаха напълно с тезите на владетеля на Белия дом- кампанията срещу него и Русия е истерична, осъществява се лов на вещици, а медиите са предубедени и несправедливи и т.н.

But this is no longer reliable, because politicians wiggle out of the trap by saying that the media are biased, that the experts are wrong, and that the facts are not the facts.
Популистите обаче ефективно заобикалят този механизъм, като насаждат убеждения, че медиите са пристрастни, експертите винаги грешат, а фактите не са факти.