Какво е " ARE BLOWING " на Български - превод на Български

• духат

Примери за използване на Are blowing на Английски и техните преводи на Български

Why are blowing at me?
Какво духате срещу мен?

It shows which way the winds of destiny are blowing.
Тя ми показва в какви посоки духат ветровете на съдбата.

The winds are blowing slowly.".
Ветровете духат бавно.".

It may depend on which way the political winds are blowing.
Би могъл да е всеки от нас, в зависимост от това накъде духат политическите ветрове.

The winds of change are blowing in Poland.
В Полша духат ветровете на промяната.

You are blowing a great opportunity here with Maya.
Проваляш си страхотна възможност тук с Мая.

Now, the trade winds are blowing north right now.
Ветровете в момента духат на север.

Clearly someone at Volvo has noticed which way the political winds are blowing.
Очевидно, олигарсите вече бяха преценили накъде духат политическите ветрове.

Trade winds are blowing in the subtropical regions to the north and south-east.
Търговски ветрове духат в субтропичните райони на север и на юг-изток.

And on the highway of regret♪ The winds of change♪ Are blowing wild and free.
И по пътя на съжелението ветровете на промята духат диви и свободни.

Winds of change are blowing everywhere, and there is little that Washington's ideologues can do to stop it.
Ветровете на промяната духат навсякъде и идеолозите на Вашингтон едва ли могат да направят нещо, за да ги спрат.

Winters are mild but they can be changeable if the Mistral winds are blowing this way.
Зимата е мека, но те могат да се променят, ако Мистрал ветрове духат по този начин.

The pontif added that"the winds of war are blowing in our world and an outdated model of development continues to produce human, societal and environmental decline.".
Ветровете на войната духат в нашия свят и един отживял модел на развитие продължава да поражда упадък на човечеството, обществата и околната среда".

It is easier to perform the exercise correctly if you imagine that you are blowing bubbles or blowing a balloon.
По-лесно е упражнението да се изпълни правилно, ако си представите, че вие духате мехурчета или духате балон.

The winds of war are blowing in our world and an outdated model of development continues to produce human, societal and environmental decline,” he said.
Ветровете на войната духат в нашия свят и един отживял модел на развитие продължава да поражда упадък на човечеството, обществата и околната среда", заяви още той.

With these numbers projected to grow in the coming years, it might be good to be aware of a few myths that are blowing in the wind.
С прогнозите, че тези числа ще нарастват през следващите години, може би е добре да сме наясно с няколко мита, които духат на вятъра.

This is painful: winds of war are blowing again and disturbing news arrives about the risks of a possible humanitarian catastrophe in beloved Syria, in Idlib Province.
Все още духат ветровете на войната и пристигат тревожни новини за опасността от възможна хуманитарна криза във възлюбена Сирия и по-специално Идлиб.

With less than a week before the city votes on whether to let the resort proposal go forward, there is little indication of which way the winds are blowing in New Bedford.
По-малко от седмица преди градското гласуване на предложението за курорта, вече може да се каже, че има малка индикация„накъде духат ветровете” в Ню Бедфорд.

Secretary-General Antonio Guterres said he has often stated that"winds of hope are blowing ever stronger across Africa" and that Abiy was one of the main reasons why.
Генералният секретар на ООН Антониу Гутериш каза, че"ветровете на надеждата духат по-силно отвсякога в Африка" и че етиопският премиер е една от причините за това.

Perhaps most exciting are the winds of change that are blowing over the People's republic of China, where one-quarter of the world's population is now getting its first taste of economic freedom.
Може би, най-вълнуващи са ветровете на промяната, които духат над Народна република Китай, където една четвърт от световното население в момента опитва за пръв път икономическата свобода….

Critics scorn electables as opportunists who switch allegiance depending on which way the electoral winds are blowing, and accuse them of selling their loyalty to maintain access to resources.
Критиците заклеймяват избираемите като опортюнисти, които менят принадлежността си в зависимост от това накъде духат електоралните ветрове и ги обвиняват в продажба на своята лоялност, за да си запазват достъпа до ресурси.

Madam President, as the Commissioner said, the winds of change are blowing across North Africa; somewhat reminiscent of what happened in Eastern Europe twenty years ago.
(EN) Г-жо председател, както каза членът на Комисията, над Северна Африка духат ветровете на промяната; това някак ни напомня за случилото се в Източна Европа преди 20 години.

You're blowing your chances at med school.
Проваляш си шанса за медицина.

I'm working on something here, and you're blowing it for me,!
Работя над един случй, а ти всичко ми проваляш!

Look, this is my cover, and you're blowing it.
Виж, това е прикритието ми и го проваляш.

The wind is blowing, singing its soothing song.
Вятърът вее, пеейки успокояващо своята песен.

It's blowing, we're going. Why are you moaning?
Той духа, ние палиме, за какво се оплакваш?

Right now Renee Zellweger is blowing a unicorn.".
В момента Рене Зелуегър духа на еднорог.".

That felt like somebody was blowing a fireball in my face.
Чувствах се все едно някой духа огнена топка в лицето ми.

This storm is blowing from Paradise.
А бурята вее откъм Рая.