Какво е " ARE BOTHERED " на Български - превод на Български

• се притесняват
• са притеснени
• са обезпокоени
• се безпокоят

Примери за използване на Are bothered на Английски и техните преводи на Български

The higher ups are bothered by our ties to you.
Началниците се притесняват от връзките ни с теб.

It differs per woman how much they are bothered by it.
Тя се различава за една жена колко те са притеснени от нея.

A lot of people are bothered by static electricity.
Понякога хората се притесняват за статичното електричество.

They do not cause pain or health problems, but some people are bothered by their appearance.
Те не причиняват болка или здравословни проблеми, но някои хора се притесняват от….

We are bothered by qualities in others that we choose not to notice in ourselves.
Притесняват ни качества у другите, които ние решаваме да не забелязваме у себе си.

Thereby replacing the predictable, but are bothered by the battle of battles.
По този начин замяната на предвидим, но са обезпокоени от битката на битките.

Some people are bothered by the way Facebook can bring out their bad side.
Някои хора се притесняват от начина, по който Facebook може да покаже техните негативни страни.

They do not cause pain or health problems, but some people are bothered by their appearance.
Те не причиняват болка или здравословни проблеми, но някои хора се притесняват от външния им вид.

But sensory is an issue. Some kids are bothered by fluorescent lights; others have problems with sound sensitivity.
Някои деца се притесняват от флуоресцентни светлини, други имат проблеми с чувствителност към звук.

As soon as the warm summer days come, clouds of annoying mosquitoes appear on the street, especially they are bothered by gardeners and gardeners.
Веднага след топлите летни дни, на улицата се появяват облаци от досадни комари, особено те се притесняват от градинари и градинари.

Some of them are bothered with the size of their penis and therefore they let this insecurity rule their love life.
Някои от тях са притеснени от размера на пениса си и затова оставят тази несигурност да управлява любовния им живот.

According to a 2015 survey by the American Society for Dermatologic Surgery(ASDS), 88 percent of people are bothered by excess weight.
Според проучване на потребителите, проведено от Американското дружество по дерматологична хирургия(ASDS) през 2015 г, 88% от хората се притесняват от наднорменото тегло на всяка част от тялото си.

Patients with strong self image, but, are bothered by a physical presentation that they will like to change, improve or enhance.
Първата включва пациенти със силна самооценка, но които се безпокоят от своите физически характеристики и искат да подобрят или изменят нещо в себе си.

The life of the average person spending all day in the workplace is a direct answer to the question of why people are bothered by back pain© Copyright 2019.
Животът на обикновения човек, прекарващ цял ден на работното място, е директен отговор на въпроса защо хората се притесняват от болки в гърба. Този проб © Copyright 2019.

It might be that the underlying reason atheists are bothered by people believing in God is because God is actively pursuing them.
Може би основната причина поради която атеистите са обезпокоени от хората, които вярват в Бог, е защото Бог активно ги преследва.

For those who are bothered about‘looks' of software, FileZilla may seem bit rudimentary, but it's that straightforward approach why professionals prefer FileZilla to other FTP software out there.
За онези, които се притесняват за„външния вид“ на софтуера, FileZilla може да изглежда малко елементарен, но това е толкова ясен подход, поради който специалистите предпочитат FileZilla за друг FTP софтуер там.

The first includes patients with a strong self-image, who are bothered by a physical characteristic that they would like to improve or change.
Първата включва пациенти със силна самооценка, но които се безпокоят от своите физически характеристики и искат да подобрят или изменят нещо в себе си.

Some politicians are bothered that the cultural institutions are the keepers of BiH's multi-ethnic heritage and testify to a past of greater tolerance and pluralism, she said.
Някои политици се притесняват от факта, че културните институции са пазители на многоетническото наследство на БиХ и свидетелстват за минало на по-голяма търпимост и плурализъм, каза тя.

The first includes patients with a“strong self-image, who are bothered by a physical characteristic that they would like to improve or change.”.
Първата включва пациенти със силно самоуправление на имиджа, които са обезпокоени от физическата си характеристика и биха искали да подобрят или променят нещо по себе си.

For people who are bothered by tinnitus only when trying to sleep, the sound of a fan or a radio set to low volume is usually all that is required to relieve the problem.
За хората, които се притесняват от шум в ушите само когато се опитват да спят, звукът от вентилатор, радио или машина за бял шум обикновено е всичко, което е необходимо за облекчаване на проблема.

According to a 2018 consumer survey conducted by the American Society for Dermatologic Surgery(ASDS), 86% of people are bothered by excess weight on any part of their body1.
Според проучване на потребителите, проведено от Американското дружество по дерматологична хирургия(ASDS) през 2015 г, 88% от хората се притесняват от наднорменото тегло на всяка част от тялото си.

Many fearful fliers are bothered by their perceived lack of control, since they have no influence over the safety or performance of the aircraft.
Много страшни флаери се притесняват от тяхната възприемана липса на контрол, тъй като те нямат влияние върху безопасността или работата на самолета.

Contact lenses can be a great improvement over eyeglasses for people who are bothered by the cosmetic appearance of eyeglasses or the limitations they impose on certain activities.
Контактните лещи могат да бъдат чудесно подобрение в сравнение с очилата за хора, които са притеснени от козметичната визия на очилата или ограниченията, които налагат върху определени дейности.

If you're one of many people who are bothered by their uneven skin texture- be it scars, wrinkles, enlarged pores, or stretch marks- the solution is easier than you would think.
Ако сте един от многото хора, които са притеснени от неравномерната текстура на кожата си- било то белези, бръчки, разширени пори или стрии- решението е по-лесно, отколкото си мислите.

Eye allergies- red, itchy, watery eyes that are bothered by the same irritants that cause sneezing and a runny nose among seasonal allergy sufferers- are very common.
Очни алергии- червени, сърбящи, воднисти очи, които са притеснени от същите дразнители, които причиняват кихане и хрема, сред сезонните страдащи от алергия- са много чести.

I can't be bothered, so don't you go bothering me about it.
Не мога да се притеснявам, така че това изобщо не ме притеснява..

I can't be bothered with that.
Не мога да се занимавам с това.

Because I cannot be bothered with it.
Не мога да се притеснявам за това.

He can't be bothered with a sorority party.
Той не бива да бъде притесняван със сестрински партита.

He can't be bothered with a sorority party.
Той не може да бъде притесняван с парти на женски клуб.