Какво е " ARE BRACING " на Български - превод на Български

• се подготвят
• се готвят
• се приготвят
• се готви

Примери за използване на Are bracing на Английски и техните преводи на Български

And in Mexico, officials are bracing for Tropical Storm Franklin.
Мексико се готви за тропическата буря Франклин….

Bosnians are bracing for the impact of the change, which many economists expect to trigger price hikes of up to 20 per cent.
Босненците се подготвят за промяната, която според мнозина икономисти ще предизвика увеличения на цените с до 20%.

Another big alarming sign yet that investors are bracing for a stock market crash.
Пореден много тревожен знак, че инвеститорите се приготвят за катастрофа на фондовия пазар.

The couriers are bracing for a second wave of business as people return gifts.
Куриерите се подготвят за втората вълна от доставките, тъй като хората започват да връщат подаръци през януари.

Market Rumours> Another big alarming sign yet that investors are bracing for a stock market crash.
Борсови слухове> Пореден много тревожен знак, че инвеститорите се приготвят за катастрофа на фондовия пазар.

Consumers, meanwhile, are bracing for the impact of likely price hikes.
Междувременно потребителите се подготвят за удара от очакваното увеличение на цените.

The hills above Los Angeles today, while on the ground authorities are bracing for the first riots since 1992.
Хълмовете над Лос Анджелис горят, а в самия град властите се подготвят за първите бунтове след 1992 година.

Traders are bracing for more short-term price swings in European markets, not just Italy.
Трейдърите се приготвят за още краткосрочните колебания в цените на европейските пазари, не само в Италия.

Another big alarming sign yet that investors are bracing for a stock market crash| Varchev Finance.
Пореден много тревожен знак, че инвеститорите се приготвят за катастрофа на фондовия пазар| Варчев Финанс.

The couriers are bracing for a second wave of business as people begin returning gifts in January.
Куриерите се подготвят за втората вълна от доставките, тъй като хората започват да връщат подаръци през януари.

As rescue efforts wind down, aid workers across the vast region are bracing for the spread of disease.
След като спасителните усилия започват да отслабват, хуманитарни работници в обширния регион се подготвят за разпространението на болести и зарази.

The couriers are bracing for another wave of company as people start returning presents in January.
Куриерите се подготвят за втората вълна от доставките, тъй като хората започват да връщат подаръци през януари.

But rather than declare the Islamic State and its virulent ideology conquered, many Western and Arab counterterrorism officials are bracing for a new,….
Но вместо да обявят, че"Ислямска държава" и опасната ѝ идеология са победени, много западни и арабски експерти по борба с тероризма се подготвят за ново.

The authorities in Russia are bracing themselves today for mass protests against the trial of former billionaire Yuri Komarov.
Властите в Русия се подготвят за протести срещу процеса на бившия милиардер Юрий Комаров.

With the global economy heading into its strongest period since 2011, Wall Street economists are bracing investors for the biggest tightening in more than a decade.
С навлизането на световната икономика в най-силния период от 2011 г. насам икономистите на Wall Street подготвят инвеститорите за най-голямото затягане за повече от десетилетие.

Parts of the region are bracing for a tropical storm, Kyarr, that could worsen an already dire humanitarian situation.
Части от региона се подготвят за тропическа буря, която може да влоши и без това тежката хуманитарна ситуация.

But rather than declare the Islamic State and its virulent ideology conquered, many Western and Arab counterterrorism officials are bracing for a new, lethal incarnation of the jihadist group.
Но вместо да обявят, че"Ислямска държава" и опасната ѝ идеология са победени, много западни и арабски експерти по борба с тероризма се подготвят за ново, смъртоносно въплъщение на джиха….

French authorities are bracing for the possibility of more riots and violence at planned anti-government protests this weekend.
Властите в цяла Франция се подготвят за възможността от нови бунтове и насилие заради антиправителствени протести този уикенд.

Political commentator Albrecht von Lucke said the party's congress this weekend in Cologne, where police are bracing for up to 50,000 anti-AfD demonstrators, would be a showdown between Petry and her party rivals.
Политическият коментатор Албрехт фон Луке каза, че партийният конгрес този уикенд в Кьолн, където полицията се готви за до 50 000 демонстранти против АГ, ще бъде разчистване на сметките между Петри и нейните съперници в партията.

But now Iraqis are bracing for a potential escalation of Persian influence as the U.S. military leaves at the end of the year.
Но сега иракчаните се готвят за потенциално засилване на персийското влияние с изтеглянето на американските сили до края на тази година.

Because nearly 60% of the land is destroyed, consumers are bracing for higher prices on the smaller amount of crops this autumn.
Поради унищожените близо 60% от земите потребителите се готвят за повишени цени от по-малката реколта, очаквана наесен.

Officials are bracing for a potentially gridlocked process in which it will be difficult to settle on a nominee for the Commission presidency.
В резултат на това длъжностните лица се подготвят за потенциално блокиран процес, при който ще бъде трудно да се определи кандидат за председателство на Комисията.

As self-trained systems grapple with the chaos of the real world, experts are bracing for a painful recalibration in expectations, a correction sometimes called“AI winter.”.
Докато самообучаващите се системи се опитват да се справят с хаоса от реалния свят, експертите се готвят за болезнено преосмисляне на прогнозите- корекция, която е наричана"зимата на AI".

Traders are bracing for a series of make-or-break events over the next few days that have the potential to cause huge swings in financial markets for months to come.
Трейдърите се подготвят за редица ключови събития в следващите няколко дни, които имат потенциала да доведат до големи колебания на финансовите пазари в идните месеци.

Quit smoking services in New Zealand are bracing themselves for a busy January, as the impact of a new 10% tobacco tax takes effect.
Службите за отказване на тютюна в Нова Зеландия се подготвят за натоварен януари, заради влизането в сила на нов 10% данък върху тютюна.

Markets are bracing for a volatile day after the ECB took a hard line on Greek debt, revoking a waiver that allowed banks to use Greek government debt as collateral for loans.
Пазарите се готвят за корективно движение днес, след като ЕЦБ зае твърда позиция по гръцкия дълг, премахване на разрешението с което се позволи на банките да използват гръцкия държавен дълг като обезпечение по кредити.

One in four professional investors are bracing for global growth to slow in the next year, according to a Bank of America Merrill Lynch….
Един от всеки четири професионални инвеститори се готви световният растеж да се забави през следващата година, показва проучване на Bank of America Merrill Lynch.

The auto industry and investors are bracing for the outcome, which could seriously hamper German and Japanese auto imports, according to a report Friday from Germany's Ifo Institute for Economic Research.
Автомобилният сектор и инвеститорите се готвят за най-лошия вариант, който може да нанесе сериозни щети на автомобилния внос от Германия и Япония според доклад, публикуван в петък от германския институт Ifo.

With jury selection about to begin, citizens of Rosewood are bracing for a trial that is certain to garner an abundance of attention from both local residents and the media.
Изборът за жури е на път да започне. Гражданите на Розууд се подготвят за процес, което със сигурност ще събере изобилие от внимание от местните жители и медиите.

Advocates on both sides of the issue are bracing for the possibility that Trump will halt the issuance of new work permits under DACA, a move that would effectively phase out a program that gave hundreds of thousands of young people a reprieve from deportation and the ability to work legally in the U.S.
Застъпниците от двете страни на проблема се подготвят за възможността Тръмп да спре издаването на нови разрешителни за работа в рамките на DACA, което би премахнало ефективно програма, предоставяща на стотици хиляди млади хора защита от депортиране, както и способността да работят законно в САЩ.