Какво е " ARE BURNED WITH FIRE " на Български - превод на Български

• са изгорени с огън

Примери за използване на Are burned with fire на Английски и техните преводи на Български

The wall is broken down and its gates are burned with fire.”.
Е запустял и портите му изгорени с огън?”.

Your country is desolate, your cities are burned with fire: your land, strangers devour it in your presence, it is desolate, as overthrown by foreigners.
Страната ви е пуста, градовете ви изгорени с огън, земята ви- чужденци я пояждат пред очите ви и тя е пуста като разорена от чужденци.

Your land is desolate, your cities are burned with fire.
Земята ви опустошена, градовете ви с огън изгорени.

Your country is desolate. Your cities are burned with fire. Strangers devour your land in your presence, and it is desolate, as overthrown by strangers.
Страната ви е пуста, градовете ви изгорени с огън; Земята ви- чужденци я пояждат пред очите ви, И тя е пуста като разорена от чужденци.

Then I said to them, Ye see the evil condition that we are in, how Jerusalem lays waste, and the gates of it are burned with fire.
И тогава им казах: Вие виждате бедствието, в което се намираме, че Ерусалим е запустял и портите му са изгорени с огън.

Then I said to them,"You see the evil case that we are in, how Jerusalem lies waste, and its gates are burned with fire. Come, let us build up the wall of Jerusalem, that we won't be disgraced.".
Тогава им рекох: Вие виждате бедствието, в което се намираме, как Ерусалим е опустошен и портите му са изгорени с огън; елате, да съградим стената на Ерусалим, за да не бъдем вече за урок.

Then I said to them,“You see the distress that we are in, how Jerusalem lies waste, and its gates are burned with fire.
Тогава се обърнах към тях с думите:„Вие виждате в каква неволя се намираме- Йерусалим е запустял, а портите му са изгорени от огън.

Then said I unto them, Ye see the distress that we are in, how Jerusalem lieth waste, and the gates thereof are burned with fire: come, and let us build up the wall of Jerusalem, that we be no more a reproach.
Тогава им рекох: Вие виждате бедствието, в което се намираме, как Ерусалим е опустошен и портите му са изгорени с огън; елате, да съградим стената на Ерусалим, за да не бъдем вече за урок.

Then I said to them, You see the bad situation we are in--"how Jerusalem lies in ruins, and its gates are burned with fire.
Тогава се обърнах към тях с думите:„Вие виждате в каква неволя се намираме- Йерусалим е запустял, а портите му са изгорени от огън.

Then said I unto them,“You see the distress that we are in, how Jerusalem lies waste, and the gates of it are burned with fire.
Тогава се обърнах към тях с думите:„Вие виждате в каква неволя се намираме- Йерусалим е запустял, а портите му са изгорени от огън.

And I said to the king, may the king live forever, why should not my face be sad when the city and the place of my fathers and the tomb lies waste and the gates are burned with fire.'.
И рекох на царя: Да живее царят до века! как да не е посърнало лицето ми, когато градът, мястото на гробищата на бащите ми, е запустял, и портите му изгорени с огън.

They said to me,"The remnant who are left of the captivity there in the province are in great affliction and reproach. The wall of Jerusalem also is broken down, and its gates are burned with fire.".
И те ми рекоха: Останалите, които оцеляха от плена в тамошната област, са в голямо тегло и укор; и стената на Ерусалим е съборена, и портите му са изгорени с огън.

And they said unto me, The remnant that are left of the captivity there in the province are in great affliction and reproach: the wall of Jerusalem also is broken down, and the gates thereof are burned with fire.
И те ми рекоха: Останалите, които оцеляха от плена в тамошната област, са в голямо тегло и укор; и стената на Ерусалим е съборена, и портите му са изгорени с огън.

When Nehemiah saw the affliction and reproach God's people were suffering, he fell to his knees crying,"The wall of Jerusalem also is broken down, and the gates thereof are burned with fire"(Nehemiah 1:3).
Когато Неемия прие Божието бреме за опустошения дом. Когато той видя притеснението и укора на Божия народ, страданието им, Неемия падна на колене и извика:„Стената на Ерусалим е съборена, и портите му са изгорени с огън.“(Неемия 1:3).

And they said to me, The remnant that are left of the captivity there in the province are in great affliction and reproach: the wall of Jerusalem also is broken down, and the gates thereof are burned with fire.
И аз ги попитах за юдеите, остатъка, оцелял от плена, и за Ерусалим. 3 И те ми казаха: Останалите, които оцеляха от плена в тамошната област, живеят в голяма неволя и унижение; и стената на Ерусалим е съборена и портите му са изгорени с огън.

It must be burned with fire.
Да се изгори в огън.

Whatever is left over on the third day must be burned with fire.
И ако остане нещо за третия ден, да се изгори на огън.

But what remains until the third day shall be burned with fire.
И ако остане нещо до третия ден, да се изгори в огън.

And David commanded, and they were burned with fire.
А Давид заповяда, та ги изгориха с огън.

And when David and his men came to the city, behold, it was burned with fire. And their wives, and their sons, and their daughters, were taken captive.
И когато Давид и мъжете му дойдоха до града, ето, той беше изгорен с огън и жените им и синовете им, и дъщерите им бяха отведени в плен.

Samuel 30:3 When David and his men came to the city, behold, it was burned with fire, and their wives and their sons and their daughters had been taken captive.
Когато Давид и хората му пристигнаха до града и ето- той беше изгорен с огън, а жените им, синовете им и дъщерите им бяха пленени.

And when they had left their gods there, David gave a commandment, and they were burned with fire.
И филистимците, оставиха там боговете си; а Давид заповяда, та ги изгориха с огън.

It must be eaten on the day of your sacrifice or the following day; whatever is left over on the third day must be burned with fire.
Тя трябва да се яде в деня, когато я принасяте, и на втория ден, а каквото остане за третия ден, да се изгори на огън.

They left their gods there; and David gave commandment, and they were burned with fire.
И филистимците, оставиха там боговете си; а Давид заповяда, та ги изгориха с огън.

When he came to Lehi, the Philistines shouted as they met him: and the Spirit of Yahweh came mightily on him, and the ropes that were on his arms became as flax that was burnt with fire, and his bands dropped from off his hands.
Когато дойде в Лехий, филистимците го посрещнаха с възклицание. А Господният Дух дойде със сила на него; и въжетата, които бяха на мишците му, станаха като лен прегорен с огън, и връзките му като че ли се разтопиха от ръцете му.

The walls of Jerusalem are broken down, and its gates have been burned with fire.”.
Градските стени на Йерусалим са съборени, а портите му- изгорени от огън.“.

It's burned with fire. It's cut down. They perish at your rebuke.
Тя биде изгорена с огън; отсечена биде; Погиват при заплахата** на лицето Ти.

The remainder of the flesh of the sacrifice on the third day must be burned with fire.
А каквото остане от месото на жертвата до третия ден, да се изгори на огъня.

And that which is over of the flesh and of the bread is to be burned with fire.
А колкото остава от месото и от хляба да изгорите в огъня.