Какво е " ARE CHARACTERISED " на Български - превод на Български

• се отличават
• се характеризират
• са характерни
• са определени
• е характерна

Примери за използване на Are characterised на Английски и техните преводи на Български

Lubricants are characterised by.
Маслата се характеризират от.

And building and public works sectors are characterised.
И сектори строителни и благоустройството се характеризират.

Western adoptions are characterised as relatively.
Гълъбовите се характеризират с относително.

The connection of our students with OBS Business School is based on the wide network of people like professionals, experts, lecturers, business man and entrepreneurs who are characterised as lively, participatory and open-minded.
Свързване с нашите ученици OBS тя се основава на широка мрежа от хора, формирани от специалисти, експерти, преподаватели, бизнесмени и предприемачи, които са определени като неспокоен, участие, отворени за да поиска и отговор.

These categories are characterised as follows.
Тези категории се характеризират от EUCAST като следва.

They are characterised, in opening the bottle, by the release of carbon dioxide- a result entirely or partially of the addition of carbon dioxide, as its pressure in closed containers, at a temperature of 20 oC cannot be lower than 3 bars.
Те се характеризират при отварянето на бутилката с отделянето на въглероден диоксид- резултат изцяло или частично от добавянето на въглероден диоксид, като налягането му в затворени съдове при температура 20 °С не може да бъде по-ниско от 3 бара.

Decors with Deepskin texture are characterised by very deep, rustic surfaces.
Подовите настилки с повърхност Deepskin се отличават с дълбочинно изразени рустикални структури.

Models are characterised by their striking black colour and their unique surface finish.
Моделите се отличават със забележителния си черен цвят и специалната повърхностна структура.

Unlike in Turkey, Egypt and even Greece, the current Bulgarian protests are characterised by their peaceful nature.
За разлика в Турция, Египет и дори Гърция протестите в България се отличават с мирния си характер.

The resulting objects are characterised with excellent precision of the details.
Получените обекти се отличават с изключителна точност на детайлите.

Perfect technology for improved work quality. The two to seven furrow EurOpal mounted ploughs are characterised by high strenght at low weight.
Вариянтите от дву- до шест-корпусни навесни плугове EurOpal се отличават с висока стабилност при малко тегло.

Both versions are characterised by a Basic Key electronic key system.
Двете изпълнения се отличават с електронна система от контактни ключове Basic Key.

It takes a lot to crack people who fall into this category as they are characterised by the ease they bring into any situation.
Много е трудно да се пречупят хората попадащи в тази категория, за тях е характерна лекотата, която внасят във всяка ситуация.

The variators are characterised by quiet operation, lack of vibration and high efficiency.
Вариаторите се отличават с безшумна работа, отсъствие на вибрации и висока ефективност.

The driving properties of the new BMW 1 Series Sedan are characterised by athletic flair, ride comfort and safety.
Динамичните характеристики на новото BMW Серия 1 Седан се отличават със спортен дух, комфорт на возене и сигурност.

M seats are characterised by perfect ergonomics and body support during dynamic driving.
За М седалките са характерни перфектната ергономия и опора на тялото при динамично шофиране.

Points out that social and solidarity-based economy enterprises are characterised by their commitment to upholding the following values.
Посочва, че предприятията на социалната и солидарна икономика се отличават с ангажимента си към утвърждаването на следните ценности.

Their works are characterised by an acute and topical thematics and a new artistic form.
Техните произведения се отличават с остра и актуална за времето си тематика и нова художествена форма.

Apart from their high content of vitamins, minerals and other microelements, vegetables and fruits are characterised with various other beneficial properties.
Освен с високото съдържание на витамини, минерали и други микроелементи, зеленчуците и плодовете се характеризират и с други полезни свойства.

Our Design floors are characterised, above all, by their high functionality.
Нашите подови настилки Design се отличават преди всичко с голямата си функционалност.

The temperature conditions for the Municipality of Vratsa, as well as for the whole country are characterised with quick warm and increase of the temperatures in April.
Температурните условия както за Врачанска община, така и за цялата страна се характеризират с бързо затопляне и повишаване през април.

The funds are characterised by high liquidity, and investors can buy and sell units at any time.
Фондовете се отличават с висока ликвидност, като инвеститорите в тях могат да придобиват и продават дялове по всяко време.

The next artist of Varna who was a significant contributor to the development of the new forms and whose works are characterised by humour and irony is Tsvetan Krastev(b. 1961).
Следващият варненски художник, който има важен принос в развитието на новите форми и за чиито работи са характерни хуморът и иронията, е Цветан Кръстев(р. 1961).

Both ELNIS luminaire ranges are characterised by modern design and high quality workmanship.
И двете серии рамки ELNIS се отличават със съвременен дизайн и много високо качество на изработката.

On the other hand, I would like to highlight the appeal and warning to the Basel Committee on the importance of the necessary adjustments to the regulatory framework so that the European economy and banking sector, which are characterised by a strong interdependence, are not prejudiced and placed in a situation of competitive disadvantage on the global market.
От друга страна, искам да насоча вниманието към призива и предупреждението на Базелския комитет относно важността на необходимите промени в регулаторната рамка, така че европейската икономика и банковият сектор, за които е характерна силна взаимна зависимост, да не бъдат ощетени и поставени в неблагоприятни конкурентни условия на глобалния пазар.

Higher recorded temperatures are characterised in brighter colours- lower temperatures in darker colours.
По-високите регистрирани температури се характеризират с по-ярки цветове- по-ниските температури в по-тъмни цветове.

Makoto's sets are characterised by the same jazzed-out and soulful music that he is known for as a producer.
Сетовете на Макото са характерни със същия джаз и соул музикално ориентиран звук, с който е познат и като продуцент.

The white wines- dry and sweet- are characterised by a tingling taste and a delicate aroma.
Белите вина- сухи и сладки, са характерни със своя леко тръпчив вкус и деликатен аромат.

Their products are characterised by unique design and high quality, as proven by the relevant approvals and certificates.
Нашите продукти се отличават с уникален дизайн и високо качество, което се доказва от съответните одобрения и сертификати.

In fact, the Corte costituzionale(Constitutional Court) points out that, unlike other legal systems in which the rules on limitation in criminal matters are characterised as procedural rules,(13) in the Italian legal order those rules are substantive rules, forming an integral part of the principle that offences and penalties must be defined by law, and they cannot therefore be applied retroactively to the detriment of the accused.
В действителност Corte costituzionale(Конституционен съд) посочва, че за разлика от други правни системи, в които правилата за давността в областта на наказателното право са определени като процесуални правила(13),в италианския правен ред те са материалноправни норми, неразделна част от принципа на законоустановеност на престъпленията и наказанията, и поради това не могат да имат обратно действие в ущърб на преследваното лице.