Какво е " ARE CIVIL SERVANTS " на Български - превод на Български

• са държавни служители
• са чиновници

Примери за използване на Are civil servants на Английски и техните преводи на Български

Both are civil servants.
И двамата са чиновници.

I saw it on TV. The ones who work for the country are civil servants.
Гледах по телевизията, че тези, които работят за страната, са чиновници.

All are civil servants.
Всички са държавни служители.

In the main, these are civil servants.
Най-общо казано, това са чиновниците.

They are civil servants too.
Те също са държавни служители.

(6) The Chairman of the Agency, Vice-Presidents and the inspector are civil servants under this law.
(6) Председателят на Агенцията, заместник-председателите и инспекторът са държавни служители по този закон.

We both are civil servants.
Двамата са държавни служители.

Yet that's hardly the same as giving Alevis equal rank to the majority Sunnis who enjoy a number of privileges(e.g. Sunni imams are civil servants paid by the state).
Но това едва ли се равнява на стъпката да изравни правата на алевитите с тези на сунитското мнозинство, което се радва на много привилегии(например сунитските имами са държавни служители, на които плаща държавата).

Most of them are civil servants.
Повечето са държавни служители.

They are civil servants who deal with administrative matters and assist judges.
Те са държавни служители, които се занимават с административни въпроси и помагат на съдиите.

Her parents are civil servants.
Родителите му са държавни служители.

Cover officers are civil servants of the agency with special status who have the rights and obligations provided by the State Agency for National Security and the relevant law applicable to the occupation of the covert legal position.
Служителите на прикритие са държавни служители на агенцията с особен статут, които имат правата и задълженията, предвидени в Закона за Държавна агенция„Национална сигурност“ и в съответния специален закон, приложим относно заеманата длъжност на прикритие.

His parents are civil servants.
Родителите му са държавни служители.

But there are civil servants without screens, and they are the ones of whom I mean to speak.
Но има чиновници без картончета и за тях искам да говоря.

The enforcement is carried out mainly through bailiffs(dikastikoí epidótes), who are civil servants employed at the courts on a permanent basis.
Принудителното изпълнение се изпълнява главно от съдебни изпълнители(dikastikoí epidótes), които са държавни служители, назначени на постоянна длъжност в съдилищата.

Court bailiffs are civil servants and are paid a monthly salary.
Съдебни изпълнители към съдилищата са държавни служители и те получават месечно трудово възнаграждение.

Diplomatic staff who are civil servants with diplomatic rank;
Дипломатически служители(дипломати), които са държавни служители с дипломатически ранг;

Court bailiffs, who are civil servants charged with completing procedures to enforce court judgments(e.g. orders to seize and sell movable property).
Съдебни изпълнители към съдилищата, които са държавни служители, натоварени със задължението да изпълняват принудително съдебни решения(а именно заповеди за конфискация или продажба на движимо имущество).

Priests in the Greek Orthodox Church are civil servants in Greece and their salaries are paid directly from the state budget.
В Гърция духовниците са държавни служители и получават заплатите си от държавата.

The staff of LVNL are civil servants, within the meaning of the Central and Local Government Personnel Act.
Персоналът на Агенцията са държавни служители по смисъла на Закона за служителите в централното и местното управление.

During this period, the primary memberships of the Company are civil servants and funding comes mainly from magazine subscriptions, government officials and parasternal enterprises, agricultural funds.
През този период основната членска маса на дружеството са държавните чиновници, а финансирането на списанието идва главно от абонаменти на държавни институции и полудържавни предприятия, като Земеделските каси.

County court bailiffs are civil servants employed by Her Majesty's Courts and Tribunals Service to deal with enforcement of judgments and/or orders made and registered in the county courts.
Съдебните изпълнители в окръжните съдилища(County court bailiffs) са държавни служители, назначени от Съдебната служба на Нейно величество(Her Majesty's Court Service), които са натоварени с принудителното изпълнение на съдебни решения и/или заповеди, издадени и вписани в окръжните съдилища.

Her husband's parents, who are civil servants, also refused to help, fearing they could lose their jobs as a consequence.
Родителите на съпруга й- също държавни служители, отказват да помогнат, опасявайки се, че самите те биха могли да загубят работните си места.

Dad said, policemen are civil servants the safety of citizens lies in the hands of the police.
Но той винаги казваше, че полицаите са държавни служители… и че безопасността на хората… е в ръцете на полицайте.

Enforcement officers are civil servants employed by the Northern Ireland Courts and Tribunals Service.
Служителите по принудително изпълнение(enforcement officers) са държавни служители, наети на работа от Съдебната служба на Северна Ирландия.

(8) a competition for appointment to the public service agency shall be carried out for persons who are civil servants in other security services, as well as in the offices of public order, if they meet the requirements for entry to the civil service in the Agency and after the written consent of the President of the Agency and the head of the Office concerned.
(8) Конкурс за назначаване на държавна служба в агенцията не се провежда за лица, които са държавни служители в други служби за сигурност, както и в службите за обществен ред, ако отговарят на изискванията за постъпване на държавна служба в агенцията и след писмено съгласие на председателя на агенцията и ръководителя на съответната служба.

But my parents were civil servants.
Родителите ми бяха държавни служители.

My parents were civil servants.
Родителите ми бяха държавни служители.

We're civil servants.
Ние сме държавни служители.

We're civil servants We ought to present good ideals.
Вие сте държавни служители и трябва да имате добри идеали.