Какво е " ARE CONSTANTLY BEING IMPROVED " на Български - превод на Български

• непрекъснато се подобряват
• постоянно се подобряват

Примери за използване на Are constantly being improved на Английски и техните преводи на Български

All products are constantly being improved.
Всички продукти постоянно се подобряват.

The fabrics are tested to the highest standards and are constantly being improved.
Продуктите, които предлагаме са произведени по най-високите стандарти и непрекъснато се подобряват.

These security measures are constantly being improved in correlation with technological developments.
Тези мерки постоянно се подобряват в съответствие с технологичното развитие.

Helicobacter pylori eradication methods are constantly being improved.
Методите за ликвидиране на Helicobacter pylori постоянно се подобряват.

Our security measures are constantly being improved in line with technological developments.
Нашите мерки за защита постоянно се подобряват съгласно нивото на техническо развитие.

The design of the particulate filter and the systems ensuring its operation are constantly being improved.
Конструкцията на филтъра за твърди частици и системите, осигуряващи неговата работа, непрекъснато се подобрява.

Furniture fabrics are constantly being improved, but here's how to balance the practicality and stylish trends?
Мебелните тъкани непрекъснато се подобряват, но как да балансираме практичността и стиловите тенденции?

At the same time materials are constantly being improved.
В същото време материалите непрекъснато се подобряват.

Household appliances are constantly being improved, which leads to the emergence of a large number of useful functions.
Битовите уреди непрекъснато се подобряват, което води до появата на голям брой полезни функции.

Methods of prenatal diagnosis are constantly being improved.
Методите за пренатална диагностика непрекъснато се подобряват.

Ultrasound scanners are constantly being improved, and today there is an opportunity to do 3D ultrasound in pregnancy.
Ултразвуковите скенери постоянно се подобряват и днес има възможност да се направи 3D ултразвук по време на бременност.

Even everyday things, like frames for collages and photos, are constantly being improved, becoming more expressive.
Дори ежедневните неща, като рамки за колажи и снимки, непрекъснато се подобряват, стават все по-изразителни.

Although procedures are constantly being improved, heart and blood vessels diseases are among the most common reasons for death among adults.
Въпреки че процедурите непрекъснато се подобряват, болестите на сърцето и кръвоносните съдове са сред най-честите причини за смърт сред възрастните.

In cooperation with start-ups, these bikes are constantly being improved and further developed.
В сътрудничество със стартиращи компании, тези велосипеди постоянно се подобряват и доразвиват.

Environmental issues are always on the agenda and new measures such as eco-friendly conservation are constantly being improved.
Екологичните въпроси са винаги на дневен ред, а новите мерки за опазване на околната среда постоянно се подобряват.

Fortunately, digital hearing aids are constantly being improved to bring these pleasant sounds and more back into focus.
За щастие, цифрови слухови апарати непрекъснато се подобрява да въвеждат тези приятни звуци и по-обратно в фокус.

In processing, mining is complex, but the price is acceptable- technologies are constantly being improved;
При преработката минната промишленост е сложна, но цената е приемлива- технологиите непрекъснато се подобряват;

Electronic cigarettes are constantly being improved, new batteries are being developed, the shape, design, and sizes of products are changing.
Електронните цигари непрекъснато се подобряват, се разработват нови батерии, формата, дизайна и размерите на продуктите се променят.

Safety procedures: the technique of the introduction of anesthesia and the drugs that provide it, are constantly being improved, which helps specialists to reduce possible complications to zero;
Процедури за безопасност: техниката на въвеждане на анестезия и лекарствата, които я осигуряват, непрекъснато се подобряват, което помага на специалистите да намалят възможните усложнения до нула;

Currently, there is a huge selection of bracket systems, which are constantly being improved, but the classics of orthodontics remain time-tested ligature braces.
В момента има огромен избор от скоби, които непрекъснато се подобряват, но класиците на ортодонтията остават изпитани по време на лигатура скоби.

Every year, all new rejuvenation preparations appear, their formulas are constantly being improved, and various components are added to the composition.
Всяка година се появяват всички нови подмладяващи препарати, техните формули непрекъснато се подобряват и в състава се добавят различни компоненти.

But athletes use drostanolone propionate must not forget that doping detection methods are constantly being improved and the reception of the prohibited medication should be stopped at least six weeks before a doping- test.
Но спортистите използващи мастерон не трябва да забравят, че допинг методите за откриване непрекъснато се подобряват и приемането на забранени медикаменти трябва да се спре най-малко шест седмици преди допинг теста.

Their number is constantly growing, which means that they affect almost all aspects of our lives and are constantly being improved, thanks to which they support us in many aspects of our everyday existence in an increasingly effective and more efficient way.
Техният брой непрекъснато нараства, което означава, че те засягат почти всички аспекти на нашия живот и непрекъснато се подобряват, благодарение на което ни помагат в много аспекти от нашето ежедневие по все по-ефективен начин.

Their number is constantly growing, which means that they affect almost all aspects of our lives and are constantly being improved, thanks to which they support us in many aspects of our everyday existence in an increasingly effective and more efficient way. Basically, they can….
Техният брой непрекъснато нараства, което означава, че те засягат почти всички аспекти на нашия живот и непрекъснато се подобряват, благодарение на което ни помагат в много аспекти от нашето ежедневие по все по-ефективен начин. По принцип те могат да бъдат разделени на две групи.

The program is constantly being improved, all new versions are released.
Програмата непрекъснато се подобрява, пускат се всички нови версии.

Their quality is constantly being improved.
Тяхното качество непрекъснато се подобрява.

We have created an effective system of social support, which is constantly being improved.
Ние сме инсталирали система за сигурност, която непрекъснато се подобрява.

The design of the neutralizer is constantly being improved, and now the most popular type is a filter with catalytic coating and an input system for fuel additives.
Дизайнът на неутрализатора непрекъснато се подобрява, а сега най-популярният тип е филтър с каталитично покритие и входна система за горивни добавки.

The composition of dietary supplements for weight loss is constantly being improved, they are becoming more effective and give a stable result without complications.
Съставът на хранителни добавки за отслабване непрекъснато се подобрява, те стават все по-ефективни и дават дълготраен резултат без усложнения.

Moreover, recently the hand tool is constantly being improved, and it becomes more convenient and easier to work with it.
Освен това, наскоро ръчният инструмент непрекъснато се подобрява и става по-удобно и по-лесно да се работи с него.