Какво е " ARE CONTINUOUSLY MONITORED " на Български - превод на Български

• непрекъснато се проследяват
• се наблюдават непрекъснато
• сте под непрекъснато наблюдение

Примери за използване на Are continuously monitored на Английски и техните преводи на Български

As for all medicines, data on the use of Mektovi are continuously monitored.
Както при всички лекарства, данните за употребата на Takhzyro се наблюдават непрекъснато.

You are continuously monitored as to the effect of the neurological changes that take place in your bodies.
Вие сте под непрекъснато наблюдение, заради неврологичните промени, които стават във вашите тела.

As for all medicines, data on the use of Jinarc are continuously monitored.
Както при всички лекарства, данните във връзка с употребата на Jinarc непрекъснато се проследяват.

The rice fields are continuously monitored to check the soil salinity during this process.”.
Оризовите полета се наблюдават непрекъснато, за да се провери засоляването на почвата по време на този процес.".

As for all medicines, data on the use of Posaconazole AHCL are continuously monitored.
Както при всички лекарства, данните за употребата на Позаконазол AHCL непрекъснато се проследяват.

All exams are continuously monitored by video and audio recording, physical walk-through, and through the observation window.
Всички тестове се наблюдават непрекъснато чрез видео- и аудиозапис, физическо присъствие на квестори и чрез прозореца за наблюдение.

As for all medicines, data on the use of Miglustat Gen. Orph are continuously monitored.
Както при всички лекарства, данните във връзка с употребата на Миглустат Gen. Orph непрекъснато се проследяват.

Our security measures are continuously monitored to determine whether our data is handled properly and with regard to your rights as a user.
Нашите мерки за сигурност непрекъснато се наблюдават, за да се определи дали данните ни се обработват правилно и с оглед на Вашите права като потребители.

As for all medicines, data on the use of Zoledronic Acid Accord are continuously monitored.
Както при всички лекарства, данните във връзка с употребата на Zoledronic Acid Accord непрекъснато се проследяват.

Our security measures are continuously monitored to determine whether our user information is handled properly and with due regard to your rights as a user.
Нашите мерки за сигурност непрекъснато се наблюдават, за да се определи дали данните ни се обработват правилно и с оглед на Вашите права като потребители.

As for all medicines, data on the use of Sevelamer carbonate Winthrop are continuously monitored.
Както при всички лекарства, данните във връзка с употребата на Sevelamer carbonate Winthrop непрекъснато се проследяват.

Our security measures are continuously monitored in order to assess whether our user data are handled securely and with continuous due regard for your rights as a user.
Нашите мерки за сигурност непрекъснато се наблюдават, за да се определи дали данните ни се обработват правилно и с оглед на Вашите права като потребители.

As for all medicines, data on the use of Macimorelin Aeterna Zentaris are continuously monitored.
Както при всички лекарства, данните във връзка с употребата на Macimorelin Aeterna Zentaris непрекъснато се проследяват.

Several different things are continuously monitored while you're under-- pulse oximetry(oxygen level in the blood), heart rate, blood pressure, respiratory rate, carbon dioxide exhalation levels, temperature, the concentration of the anesthetic and brain activity.
Няколко различни неща се наблюдават непрекъснато, докато сте под- пулсова оксиметрия(ниво на кислород в кръвта), сърдечна честота, кръвно налягане, дихателна честота, нива на издишване на въглероден диоксид, температура, концентрация на упойката и мозъчната активност.

As for all medicines, data on the use of Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka are continuously monitored.
Както при всички лекарства, данните във връзка с употребата на Емтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Krka непрекъснато се проследяват.

The system is continuously monitored by an electronic control.
Системата се контролира непрекъснато с електронно управление.

Pets must be continuously monitored during this period.
През този период животното трябва да бъде под постоянно наблюдение.

(24) The conformity with web-accessibility requirements should be continuously monitored from the initial construction of the public sector bodies' website to all subsequent updates of its content.
(24) Съответствието с изискванията за достъпност на уебсайтовете следва да бъде наблюдавано непрекъснато- от първоначалното изграждане на уебсайтовете на органите от обществения сектор до всички последващи актуализации на тяхното съдържание.

When Dexdor is administered for conscious sedation, patients should be continuously monitored by persons not involved in the conduct of the diagnostic or surgical procedure.
Когато Dexdor се прилага за седация при запазено съзнание, пациентите трябва непрекъснато да се наблюдават от лица, които не участват в провеждането на диагностичната или хирургичната процедура.

Amendment 23 states:"The conformity with web accessibility requirements should be continuously monitored from the initial construction of the website concerned to all subsequent updates of its content.
(24) Съответствието с изискванията за достъпност на уебсайтовете следва да бъде наблюдавано непрекъснато- от първоначалното изграждане на съответния уебсайт до всички последващи актуализации на тяхното съдържание.

(6) The person under physical constraint measures shall be continuously monitored by a medical doctor or a nurse.
Лицето, спрямо което са взети мерки за физическо ограничаване, трябва да бъде под постоянно наблюдение от лекар или медицинска сестра.

A real-time OS completes the highest priority task fist, pausing any secondary tasks, ensuring that, in this case, the user's heart rate is continuously monitored.
Операционната система в реално време извършва първо действието с най-висок приоритет, като спира всякакви вторични задачи, което гарантира, че сърдечният ритъм на потребителя се контролира непрекъснато.

URBO shall not be continuously monitoring User Content published by you or moderating between Users, nor shall URBO be under an obligation to do so.
URBO няма да следи непрекъснато Потребителското съдържание публикувано от Вас или споделено между Потребители, нито ще има задължение за това.

If opioid therapy is required as part of anaesthesia, patients should be continuously monitored in an anaesthesia care setting by persons not involved in the conduct of the surgical or diagnostic procedure.
Ако е необходима опиоидна терапия като част от анестезия, пациентите трябва непрекъснато да се наблюдават в условията на провеждане на анестезия от лица, които не са ангажирани с провеждането на хирургичната или диагностичната процедура.

We are continuously monitoring that methane amount, and there hasn't been evidence of any leakage during the entire mission," said Chris Webster, a senior research scientist at NASA's Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, California, and lead author of the recent Mars methane study.
Ние постоянно контролираме количеството на метана и няма доказателства за изтичане по време на цялата мисия"- заяви Крис Уебстър(Chris Webster), старши изследовател на Лабораторията за реактивно движение(Jet Propulsion Laboratory) на НАСА и водещ автор на скорошно изследване на марсианския метан.

We are continuously monitoring that methane amount and there hasn't been evidence of any leakage during the entire mission,” says Chris Webster, a senior research scientist at NASA's Jet Propulsion Laboratory and lead author of the study.
Ние постоянно контролираме количеството на метана и няма доказателства за изтичане по време на цялата мисия"- заяви Крис Уебстър(Chris Webster), старши изследовател на Лабораторията за реактивно движение(Jet Propulsion Laboratory) на НАСА и водещ автор на скорошно изследване на марсианския метан.

(24) The conformity with web-accessibility requirements should be continuously monitored from the initial construction of the public sector bodies' website and the website of certain general-interest service providers to all subsequent updates of itstheir content.
(24) Съответствието с изискванията за достъпност на уебсайтовете следва да бъде наблюдавано непрекъснато- от първоначалното изграждане на уебсайтовете на органите от обществения сектор до всички последващи актуализации на тяхното съдържание.