Какво е " ARE CULTURED " на Български - превод на Български

• са култивирани
• културни са

Примери за използване на Are cultured на Английски и техните преводи на Български

These are cultured Italians.
Това са културни италианци.

Nearly all modern pearls are cultured or farmed.
Повечето перли направени днес, се култивират или са изкуствени.

The BHK cells are cultured in media that contains fetal bovine serum.
Клетките BHK се култивират в среда, която съдържа фетален говежди серум.

More than 99% of all pearls sold worldwide are cultured.
От предлаганите по световните пазари перли са култивирани.

These yogurts are cultured and then pasteurized.
Тези кисели млека се култивират и след това се пастьоризират.

Today the majority of pearls sold are cultured or farmed.
Повечето перли направени днес, се култивират или са изкуствени.

They are cultured individually, expanded and then mixed together.
Те се култивират индивидуално, се разширява и след това се смесва.

Most pearls made today are cultured, or man-made.
Повечето перли направени днес, се култивират или са изкуствени.

Today, more than 99 per cent of all pearls sold worldwide are cultured.
Днес, 99% от предлаганите по световните пазари перли са култивирани.

Presently, human embryonic stem cells are cultured for research purposes, mostly.
Понастоящем, човешките стволови клетки са култивирани основно за изследователски цели.

These days, 99% of the pearls on the market are cultured.
Днес, 99% от предлаганите по световните пазари перли са култивирани.

At present, human embryonic stem cells are cultured mostly for use in research settings.
Понастоящем, човешките стволови клетки са култивирани основно за изследователски цели.

Today, 99% of the pearls that are found on the worldwide market are cultured.
Днес, 99% от предлаганите по световните пазари перли са култивирани.

The majority of white South Sea pearls are cultured along the northwest coast of Australia.
Болшинството от бели перли на Южно море са култивирани по северозападните брегове на Австралия.

Today, nearly 99% of all pearls available on the market are cultured pearls.
Днес, 99% от предлаганите по световните пазари перли са култивирани.

Akoya Pearls are cultured saltwater pearls which are cultivated from the species Pinctada fucata martensii, primarily in Japan and China.
Перлите Акоя са култивирани соленоводни перли, формирани от мидите от вида Pinctada fucata martenii, отглеждани основно в Япония и Китай.

Today, more than 99% of all pearls sold worldwide are cultured pearls.
Днес, 99% от предлаганите по световните пазари перли са култивирани.

Human stem cells are cultured to expand the number of cells and differentiate the cells into various somatic cell types for transplantation purposes.
Човешки стволови клетки се култивират за разширяване на броя на клетките и диференциране на клетките в различни соматични клетъчни типове за целите на трансплантации.

Fresh embryo transfer: Once eggs have been fertilized, they are cultured for 1-2 days.
Пресен ембрионен трансфер: След като яйцата са оплодени, те се култивират за 1-2 дни.

Peripheral blood mononuclear cells collected from the patients are cultured with PAP-GM-CSF, a fusion protein consisting of PAP linked to granulocyte-macrophage colony-stimulating factor(GM-CSF) an immune cell activator.
Мононуклеарните клетки от периферна кръв, взети от пациентите, са култивирани с PAP-GM-CSF- фузионен протеин, състоящ се от простатна кисела фосфатаза(prostatic acid phosphatise, PAP), която е свързана с гранулоцитно макрофагеален колония-стимулиращ фактор granulocyte-macrophage colony-stimulating factor.

In countries with temperate climates, especially in northern latitudes, they are cultured almost exclusively as seasonal annuals.
В страните с умерен климат, особено в северните географски ширини, те се култивират почти изключително като сезонни едногодишни.

Contained Use” covers any activity in which organisms are genetically modified, or in which GMOs are cultured, stored, transported, destroyed, disposed of or used in any other way and for which physical, chemical or biological barriers, or any combination of such barriers, are used to limit their contact with people and the environment.
Работа в контролирани условия" е всяка дейност, при която организмите генетично се модифицират или при която тези генетично модифицирани организми( ГМО) се култивират, съхраняват, превозват, унищожават, премахват или се използват по друг начин и за която се използват физични прегради или комбинация от физични и химични и/ или биологични прегради за ограничаване на контакта на ГМО с населението и околната среда.

You take everything you can from people: I see two young people talking in the garden and a few lambs are near them who say to themselves,"These people are cultured, but nothing will stop them from stripping off our skin at any moment.".
Вие взимате всичко, каквото можете, от хората. Гледам в градината двама млади се разговарят, а до тях стоят няколко агънца и си казват:„Културни са тези хора, но нищо не им пречи в един момент да ни одерат кожата“.

Contained use” means any activity in which organisms are genetically modified or in which genetically modified organisms are cultured, stored, used, transported, destroyed or disposed of and for which physical barriers or a combination of physical, chemical or biological barriers are used to limit contact thereof with the environment;
Работа в контролирани условия" е всяка дейност, при която организмите генетично се модифицират или при която тези генетично модифицирани организми( ГМО) се култивират, съхраняват, превозват, унищожават, премахват или се използват по друг начин и за която се използват физични прегради или комбинация от физични и химични и/ или биологични прегради за ограничаване на контакта на ГМО с населението и околната среда.

The secretions are examined under a microscope for signs of inflammation and are cultured in the lab to find out if bacteria are present.
Секретите се изследват под микроскоп за признаци на възпаление и се култивират в лабораторията, за да се установи дали са налице бактерии.

Almost all pearls used for jewelry nowadays are cultured by planting a core into oysters.
В наши дни почти всички перли, използвани в бижутерията, са култивирани чрез имплантиране на ядро в бисерните миди.

I see two young people talking in the garden and a few lambs are near them who say to themselves,"These people are cultured, but nothing will stop them from stripping off our skin at any moment.".
Гледам в градината двама млади се разговарят, а до тях стоят няколко агънца и си казват:„Културни са тези хора, но нищо не им пречи в един момент да ни одерат кожата“.

Indians may be quiet but they know what they're doing, because they're cultured.
Индийците може би са мълчаливи но те знаят какво правят, тъй като те са културни.

The new colonies were cultured and treated with an antibiotic.
Нови колонии се култивират и третират с антибиотици.

So religions are cultures of repetition.
Така че религиите са култури на повторението.