Примери за използване на
Are deaf and dumb
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Official
Medicine
Ecclesiastic
Computer
But those who deny Our verses are deaf and dumb within darknesses.
А които взеха за лъжа Нашите знамения, те са глухи и неми в тъмнините.
Those who reject our signs are deaf and dumb,- in the midst of darkness profound: whom Allah willeth, He leaveth to wander: whom He willeth, He placeth on the way that is straight.
А тези, които взеха за лъжа Нашите знамения, са глухи и неми в тъмнините. Когото пожелае, Аллах оставя в заблуда, а когото пожелае, насочва по правия път.
Those who reject our revelations are deaf and dumb, in the darkness.
А които взеха за лъжа Нашите знамения, те са глухи и неми в тъмнините.
And those who deny Our signs are deaf and dumb in realms of darkness; Allah may send astray whomever He wills; and may place on the Straight Path whomever He wills.
А тези, които взеха за лъжа Нашите знамения, са глухи и неми в тъмнините. Когото пожелае, Аллах оставя в заблуда, а когото пожелае, насочва по правия път.
And those who belie our signs are deaf and dumb, in darkness.
А тези, които взеха за лъжа Нашите знамения, са глухи и неми в тъмнините.
But those who deny Our verses are deaf and dumb within darknesses. Whomever Allah wills- He leaves astray;
А тези, които взеха за лъжа Нашите знамения, са глухи и неми в тъмнините.
Those who reject Our Ayat(proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) are deaf and dumb in darkness.
А които взеха за лъжа Нашите знамения, те са глухи и неми в тъмнините.
Those who deny Our signs are deaf and dumb, in a manifold darkness.
А тези, които взеха за лъжа Нашите знамения, са глухи и неми в тъмнините.
As the Chinese officer approached my family, I impulsively stood up, and I told him that these are deaf and dumb people that I was chaperoning.
Когато полицаят се приближи към тях, аз импулсивно се изправих и му казах, че те са глухонеми и аз ги придружавам.
And they who reject Our communications are deaf and dumb, in utter darkness; whom Allah pleases He causes to err and whom He pleases He puts on the right way.
А тези, които взеха за лъжа Нашите знамения, са глухи и неми в тъмнините. Когото пожелае, Аллах оставя в заблуда, а когото пожелае, насочва по правия път.
And the ones who have cried lies to Our signs are deaf and dumb in the darkness(es).
А тези, които взеха за лъжа Нашите знамения, са глухи и неми в тъмнините.
Those who reject Our signs are deaf and dumb,[ groping along] in darkness.
А тези, които взеха за лъжа Нашите знамения, са глухи и неми в тъмнините.
And those who deny Our Revelations are deaf and dumb in total darkness.
А тези, които вземат за лъжа Нашите знамения, са глухи и неми в тъмнините.
Al-An'am-39: Those who deny Our Verses are deaf and dumb in the darkness.
Ал-Анам-39: А тези, които вземат за лъжа Нашите знамения, са глухи и неми в тъмнините.
Verse 3 Butthose who deny Our verses are deaf and dumb within darknesses.
Ал-Анам-39: А тези,които вземат за лъжа Нашите знамения, са глухи и неми в тъмнините.
And those who cry lies to Our signs are deaf and dumb, dwelling in the shadows.
А тези, които взеха за лъжа Нашите знамения, са глухи и неми в тъмнините.
Those who gave the lie to Our signs are deaf and dumband blunder about in darkness.
А тези, които взеха за лъжа Нашите знамения, са глухи и неми в тъмнините.
The worst creatures in God 's eyes are those who are deaf and dumb, and who possess no understanding.
Най-лошите твари пред Аллах са глухите, немите, които не проумяват.
Do you think they're deaf and dumb like I was blind?
Мислиш ли, че те са глухи и неми, както аз бях сляп?
He's deaf and dumb.
Той е глухоням.
Think of a blind man who is deaf and dumb, who has spent all his earthly life in this state, from birth to death.
Представете си един сляп и глухоням човек, който като такъв прекарал целия си живот на земята, от раждането до смъртта.
Think of a blind man who is deaf and dumb, who has spent all his earthly life in this state, from birth to death.
Представете си сляп и глухоням човек, който прекара така целия си живот на земята, от раждането до смъртта.
And they all, they all think you're deaf and dumb.
А те всички мислят, че си глух и тъп.
After you make that call, you're deaf and dumb, eh?
Обаждане по телефона. След телефона, си глух и ням, ясно?
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文