Какво е " ARE EASILY RECOGNIZED " на Български - превод на Български

• лесно се разпознават
• са лесно разпознаваеми

Примери за използване на Are easily recognized на Английски и техните преводи на Български

Badgers are easily recognized.
Хайдютите са лесно разпознаваеми.

It is through such chains(paths) that these insects, which often live directly in beds, are easily recognized.
Чрез такива вериги(пътеки) тези насекоми, които често живеят директно в леглата, лесно се разпознават.

Our products are easily recognized.
В допълнение, неговите продукти са лесно разпознаваеми.

They are easily recognized and would not attract the employer's attention.
Те се разпознават лесно и не биха могли да привлекат интереса на работодателя.

European diplomas, which are easily recognized all over the world.
Европейски дипломи, които лесно се разпознават по целия свят.

Due to their metallic composition and their extraordinary weight, even a layman can tell them from ordinary rocks, and they are easily recognized as foreign intruders.
Благодарение на техният метален състав и тяхното необикновена тегло, те лесно се разпознават като чужди пришълци.

These insects are easily recognized by light wings.
Тези насекоми са лесно разпознаваеми по ярки крила.

The second converts the analog signal into a sequence of zeros and ones, which are easily recognized by microcontrollers.
Вторият преобразува аналоговия сигнал в последователност от нули и такива, които лесно се разпознават от микроконтролерите.

Serious students are easily recognized by instructors.
Сериозните ученици се разпознават лесно от инструктора.

A frequent complication is allergic reactions and many“users” of contact lenses are easily recognized by constantly red eyes.
Често усложнение са алергичните реакции, тъй като много"потребители" на контактни лещи лесно се разпознават от постоянно червени очи.

The symbols are easily recognized and generated randomly.
Символите са лесно разпознаваеми и се генерират на произволен принцип.

The solution was to use icons with no text for call-to-action buttons, as they are easily recognized e-commerce symbols.
Решението беше да се използват икони без текст за call-to-action бутоните, тъй като те са лесно разпознаваеми символи за електронна търговия.

The Black Hmongs are easily recognized by their traditional indigo blue dress.
The Black Hmongs се разпознават лесно по традиционната индиго синя рокля.

On the territory of Russia in an apartment or some kind of economic building, you can find mainly only two types of woodlice, which are easily recognized.
В руска територия в апартамент или бизнес сграда може да се намери най-вече само два вида мокрици, които се разпознават лесно.

Fruit bodies of the fungus are easily recognized due to their phallic form.
Плодните тела на гъбичките лесно се разпознават поради тяхната фалическа форма.

They are easily recognized by their hundreds of thousands(if not millions) of followers, and that's the target audience you're after.
Те се разпознават лесно, защото имат стотици хиляди(ако не и милиони) последователи, а всички тези техни последователи са тяхната целева аудитория.

So, the bites of bed bugs, which have already been mentioned above, usually have well-marked chains, due to which they are easily recognized.
Така че ухапванията на леглото, които вече са споменати по-горе, обикновено имат добре маркирани вериги, поради което те лесно се разпознават.

These letters are easily recognized and are the second most used in the world.
Тези писма са лесно разпознаваеми и са вторият най-често използваните в света.

On the territory of Russia in an apartment or some kind of economic building, you can find mainly only two types of woodlice, which are easily recognized.
На територията на Русия в апартамент или някаква икономическа сграда се намират главно само два вида дървеници, които лесно се разпознават.

Because of their mass use, free CMS platforms are easily recognized even by average user and especially by the latest generations of Internet users.
Поради масовия характер на безплатните системи, те лесно се разпознават от обикновения потребител, който е със средна компютърна грамотност и особено от последните поколения Интернет потребители.

On the territory of Russia in an apartment or some kind of economic building, you can find mainly only two types of woodlice, which are easily recognized.
На територията на Русия в апартамента или в някоя домашна сграда можете да намерите основно само два вида дървесни въшки, които са лесно разпознаваеми.

The competition is prohibited for professionals- they are easily recognized even in small parts in body position, arms and legs, and even stop the casting.
Състезанието е забранено за професионалисти- те се разпознават лесно дори и по дребни детайли в позицията на тялото, на краката и ръцете, и се спират още на кастингите.

In his typical Dali manner he"paraphrased" the composition in his own way, turning peasants into giant rocks, in the form of which the characters of the picture of Millet are easily recognized.
В присъщия си стил Дали е„перифразирал“ композицията по свой начин, превръщайки селяните в гигантски скали, в чиито очертания лесно се разпознават персонажите от картината на Миле.

Three types of tea- rose, lavender and sideritis scardica- are easily recognized as part of the same product line, thanks to the color coding in pink, violet and green.
Трите вида чай- роза, лавандула и мурсалски чай- са лесно разпознаваеми като част от една колекция, като са цветово кодирани в розово, лавандулово-лилаво и чаено-зелено.

However for their propagation are needed two worms, which are combined with specific segments of the body which they are easily recognized because they are larger and lighter in color than the other.
Въпреки това за размножаването им са нужни два червея, които се съединяват със специални сегменти от тялото им които са лесно разпознаваеми защото те са по-големи и по-светли на цвят от другите.

The composer Angel Zabersky has managed to preserve the author's ideas and melodies so that they are easily recognized by the audience but at the same time interprets them with a sense of freedom and ample.
Ангел Заберски е успял стриктно да запази авторовите идеи и мелодии, така че те да се разпознават лесно от публиката, но в същото време ги е интерпретирал с чувство на свобода и обширност.

The composer Angel Zabersky has managed to preserve the author's ideas and melodies so that they are easily recognized by the audience but at the same time interprets them with a sense of freedom and ample, typical of jazz.
Композиторът Ангел Заберски е успял стриктно да запази авторските идеи и мелодии, така че те да се разпознават лесно от публиката, но в същото време ги интерпретира с чувство на свобода и обширност, типично за джаза.

The mission of the campaign is to assess the condition of the three most common types of of sparrows- Home, Polishness, Spanish, and they are easily recognized. Information about how do they look like is published on the website of the campaign.
Мисията на кампанията е да оцени състоянието на трите най-често срещани вида врабчета- домашно, полскои испанско, а те се разпознават лесно, посочиха експертите и добавиха, че подробна информация е публикувана на сайта на кампанията.

With the threat of terrorism and sabotage unwanted but real threats to any large organization it is essential that all employees and management are easily recognized and that the technology exists for high security entry into different parts of the establishments.
Със заплахата от тероризъм и саботаж нежелан но реални заплахи за всяка голяма организация, съществено е, че всички работници и управление се разпознават лесно и че съществува технология за висока защита влизането в различни части на предприятията.

Genuine banknotes can be easily recognized using the simple“FEEL-LOOK-TILT” test.
Истинските банкноти се разпознават лесно чрез теста„пипни-разгледай-наклони.