Какво е " ARE ESSENTIAL TO ENSURE " на Български - превод на Български

• са от съществено значение за да се гарантира
• са от съществено значение за осигуряване
• са от съществено значение за гарантиране
• са от съществено значение за да се гарантират
• са от съществено значение при гарангирането

Примери за използване на Are essential to ensure на Английски и техните преводи на Български

Professional tools are essential to ensure assembly quality.
Професионалните инструменти са от съществено значение за гарантиране на качеството на сглобяването.

All international and national business trips involving the use of public transport(airplanes, trains, etc.) are discontinued, except for those that are essential to ensure business continuity;
Всички международни и национални командировки, които включват използването на обществен транспорт(самолети, влакове и др.), се преустановяват, с изключение на тези, които са от съществено значение за осигуряване на непрекъснатост на бизнеса;

These two inhibitors' types are essential to ensure a long-term and satisfactory brake fluid service life.
Тези два инхибитора са от съществено значение, за да се гарантира дългосрочен и задоволителен.

In a time of unconventional monetary policy, these steps forward in transparency are essential to ensure our full accountability to the public.
Във време на нестандартна парична политика тези стъпки за увеличаване на прозрачността са от съществено значение за осигуряване на пълната ни отчетност пред обществеността.

Security and privacy are essential to ensure trust and are at the core of this Recommendation.
Сигурността и неприкосновеността на личния живот са от съществено значение за осигуряването на доверие и са в основата на тази препоръка.

As Google is based in the USA and thus in a so-called non-Member State, further warranties are essential to ensure an adequate European level of data protection.
Тъй като Google е базиран в САЩ, така наречена държава, която не е членка, допълнителните гаранции са от съществено значение при гарангирането на адекватно Европейско ниво на защита на данните.

Regular water changes are essential to ensure all aquarium inhabitants do well and stay healthy.
Редовните промени на водата са от съществено значение, за да се гарантира, че всички обитатели на аквариума се справят добре и са здрави.

As Google is based in the USA and thus in a so-called non-Member State, further warranties are essential to ensure an adequate European level of data protection.
Тъй като Google е основан в САЩ и затова в така наречена държава, която не е членка, допълнителни гаранции са от съществено значение за гарантиране на адекватно Европейско равнище на защита на данните.

Intestinal stem cells, in turn, are essential to ensure the ongoing ability of the intestine to regenerate from damage and disease.
Чревните стволови клетки, от своя страна, са от съществено значение за осигуряване на постоянна способност на червата да се регенерират от увреждане и болест.

The high security standards of the google platform and the associated privacy policy of google are regarded as protective measures WEB As Google is based in the USA, a so-called non-member State, further warranties are essential to ensure an adequate European level of data protection.
Високите стандарти за сигурност на платформата на google и свързаните политики за защита на личните данни на google се считат за защитни мерки WEB Тъй като Google е базиран в САЩ, така наречена държава, която не е членка, допълнителните гаранции са от съществено значение при гарангирането на адекватно Европейско ниво на защита на данните.

EU rules on free movement of capital are essential to ensure this cross-border investment.
Правилата на ЕС относно свободното движение на капитали са от съществено значение за гарантиране на тези трансгранични инвестиции.

State aid rules are essential to ensure effective competition, so that consumers and businesses get fair prices and wider choice in the Single Market.
Правилата за държавната помощ са от съществено значение, за да се гарантира ефективна конкуренция, така че потребителите и предприятията да заплащат справедливи цени и да имат по-широк избор в рамките на единния пазар.

Stresses that local ownership and capacity-building are essential to ensure sustainable development and progress;
Подчертава, че ангажираността на местно равнище и изграждането на капацитет са от съществено значение за осигуряване на устойчиво развитие и напредък;

Functional: Functional cookies are essential to ensure that our website functions correctly and to provide a service that you have requested, for example automatic login or automatic completion of your details.
Функционални: Функционалните бисквитки са от съществено значение за гарантиране на правилното функциониране на нашия уебсайт и за предоставяне на услуга, която сте поискали, например автоматично влизане или автоматично попълване на Вашите данни.

Should damage occur, stringent rules on product safety and clarity with regard to liability, as well as strict enforcement of rules are essential to ensure a policy response that allows European citizens, including consumers and businesses, to benefit from such rules.
В случай на възникване на щета строгите правила за безопасност на продуктите и за яснота по отношение на наказателната отговорност, както и строгото прилагане на правилата са от съществено значение, за да се гарантират мерки на политиката, които да дадат възможност на европейските граждани, включително потребителите, и предприятията да се ползват от тези правила.

The EU rules on payment accounts are essential to ensure consumers benefit from transparent payment accounts in a competitive and inclusive market.
Правилата на ЕС относно платежните сметки са от съществено значение, за да се гарантира, че потребителите се ползват от прозрачни платежни сметки в един конкурентен и приобщаващ пазар.

Better working conditions including transparent and fair recruitment procedures[16], better initial and continuing professional development, and better recognition and reward of teaching and research excellence are essential to ensure that Europe produces, attracts and retains the high quality academic staff it needs.
По-добрите условия на труд, включително прозрачните и справедливи процедури за наемане на работа, по-доброто начално и продължаващо професионално развитие и по-доброто признаване и възнаграждаване на преподавателски и изследователски умения, са от съществено значение, за да се гарантира, че Европа формира, привлича и задържа висококачествения академичен персонал, от който се нуждае.

Uninterruptible power supplies(UPS) are essential to ensure you have continuous power during a power outage.
Непрекъсваемите захранвания(UPS) са от съществено значение, за да се гарантира, че имате непрекъснато захранване по време на прекъсване на захранването.

Stresses that social assistance, decent housing and clothing, accessible high-quality early development programmes and non-segregated, high-quality education with an inclusive climate and a willingness to involve parents are essential to ensure equal opportunities, the chance of full participation in society and the lack of future discrimination;
Подчертава, че социалното подпомагане, приличните жилищни условия и облекло, достъпните висококачествени програми за ранно развитие и висококачественото образование без сегрегация и с приобщаващ климат и желание за включване на родителите са от съществено значение за осигуряване на равни възможности, шанс за пълноценно участие в обществения живот и липса на дискриминация в бъдеще;

Lesson: Copyright exceptions and limitations are essential to ensure the human rights to freedom of expression and to take part in cultural life.
Извод: Изключенията и ограниченията на авторските права са от съществено значение за гарантиране на правото ни на образование, свободата на словото и участието ни в културния живот.

Strictly Necessary: These cookies are essential to ensure that the user can navigate and use special features of the site, such as accessing secured areas of a page.
Строго необходими: Тези бисквитки са от съществено значение, за да се гарантира, че потребителят може да навигира и да използва специални функции на сайта, като например достъп до защитени зони на дадена страница.

At the heart of modern intermodalism are data handling, processing and distribution systems that are essential to ensure the safe, reliable and cost effective control of freight and passenger movements being transported by several modes.
В основата на съвременния интермодален транспорт са системите за управление на данни, обработка и разпространение, които са от съществено значение за гарантиране на безопасен, надежден и икономически ефективен контрол на движението на стоки, които се транспортират по различни начини.

Underlines that supercomputing and data infrastructure are essential to ensure competitive innovation ecosystem for the development of AI technologies and applications;
Подчертава, че суперизчисленията и инфраструктурата за данни са от съществено значение за осигуряването на конкурентна иновационна екосистема за разработването на технологии и приложения с ИИ;

Should damage occur, stringent rules on product safety and liability are essential to ensure a policy response that allows European citizens, including consumers and businesses, to benefit from such rules.
В случай на възникване на щета строгите правила за безопасност на продуктите и наказателната отговорност са от съществено значение, за да се гарантират мерки на политиката, които да дадат възможност на европейските граждани, включително потребителите, и предприятията да се ползват от тези правила.

Should damage occur, stringent rules on product safety and liability are essential to ensure a policy response that allows European citizens, including consumers and businesses, to benefit from such rules.
В случай на възникване на щета строгите правила за безопасност на продуктите и за яснота по отношение на наказателната отговорност, както и строгото прилагане на правилата са от съществено значение, за да се гарантират мерки на политиката, които да дадат възможност на европейските граждани, включително потребителите, и предприятията да се ползват от тези правила.

Underlines that increased cooperation and information sharing between these authorities, as well as a European enforcement mechanism, are essential to ensure the uniform enforcement and interpretation of the EU restrictive measures in force and that European companies can operate on a level playing field;
Подчертава, че засиленото сътрудничество и обмен на информация между тези органи, както и Европейският механизъм за правоприлагане са от съществено значение, за да се гарантира еднаквото прилагане и тълкуване на действащите ограничителни мерки на ЕС, и че европейските дружества могат да действат при условия на равнопоставеност;

This is essential to ensure that.
Това е необходимо, за да се гарантира, че.

Careful planning is essential to ensure adherence to the regulations.
Внимателното планиране е от съществено значение, за да се гарантира спазването на разпоредбите.

This is essential to ensure medication safety.
Това е необходимо, за да се гарантира сигурността на здравноосигурените.

DataDiggers only collects personal data that is essential to ensure conducting sociological research within normal quality parameters.
DataDiggers събира само лични данни, които са от съществено значение, за да се гарантира провеждането на социологически проучвания в рамките на нормалните качествени параметри.