Какво е " ARE FOR THE MOST PART " на Български - превод на Български

• в по-голямата част са

Примери за използване на Are for the most part на Английски и техните преводи на Български

Zinc supplements are, for the most part, zinc pills.
Цинк добавки са в по-голямата част, цинк хапчета.

Is it not perhaps true that states often face criticism over the fact that conditions in refugee camps are, for the most part, undignified?
Може би, не е вярно, че държавите често са критикувани, че условията в бежанските лагери са в по-голямата си част недостойни?

The panels themselves are for the most parts custom made to order allowing us to custom make shape and size.
Самите панели са за повечето части по поръчка, за да ни позволят да направим по поръчка форма и размери.

For on the contrary, Poseidonius correctly says, the coast-lands are for the most part sandy and low.
Защото, правилно казва Посидоний, напротив, крайбрежните земи в по-голямата си част са песъчливи и ниски.

The panels are for the most parts more or less identical to that of an Px panel, but the control circuit is simplified.
Панелите са за повечето части повече или по-малко идентични с тези на Px панел, но управляващата верига е опростена.

The latter, which make up almost half of the population, are for the most part Sunni Muslims of Turkish-speaking origin.
Последните съставляват почти половината от населението и в по-голямата си част са мюсюлмани сунити от турскоезичен произход.

The undertakings are for the most part displayed in the request in which you address them amid your arrangement.
Предприятията са в по-голямата си част изложени в искането, в което ги адресирате в рамките на споразумението.

Founded on the principles of learning through experience, job sharing and so on the activities of OJB“Shalom” are for the most part, namely formal education.
Основано на принципите на обучение чрез преживяване, работа, споделяне и пр. дейностите на ОЕБ„Шалом” са в по-голямата си част именно неформално образование.

As in any concrete, the aggregates are for the most part jumbled, in this case devoid of sedimentary layering.
Както във всеки бетон, агрегатите в по-голямата си част са разбъркани, и в този случай са лишени от утаечно разслояване.

We must be mad, literally mad, as a nation to be permitting the annual inflow of some 50,000 dependants, who are for the most part the material of the future.
Трябва да сме луди, напълно луди, като нация позволяваща годишен наплив от 50 000 нуждаещи се имигранта, които в по-голямата си част са основата на бъдещия растеж на произлизащото от имигранти население.

Whereas with Elementor, your elements are for the most part, provided in the left-hand column, thus giving you an empty canvas looking layout.
Докато с Elementor, вашите елементи са в по-голямата си част, предоставени в лявата колона, като по този начин получавате празно оформление на платно.

Gardeners who already have experience growing lilies in their plots know that these flowers, despite their luxurious beauty, are for the most part very unpretentious and require minimal maintenance.
Градинарите, които вече имат опит в отглеждането на лилии в техните парцели, знаят, че тези цветя, въпреки луксозната си красота, в по-голямата си част са много непретенциозни и изискват минимална поддръжка.

Work packages in the area of CIIP are, for the most part, a natural continuation of work carried out as part of the work programme of 2010.
Работните пакети в областта на CIIP в по-голямата си част представляват естествено продължение на дейността, извършена в рамките на работната програма за 2010 г.

We must be mad, literally mad, as a nation to be permitting the annual flow of some fifty thousand dependants, who are for the most part the material growth of the immigrant-descended population.
Трябва да сме луди, напълно луди, като нация позволяваща годишен наплив от 50 000 нуждаещи се имигранта, които в по-голямата си част са основата на бъдещия растеж на произлизащото от имигранти население.

Assets managed within offshore trusts are for the most part free from the sometimes suffocating legal burdens applicable in a settlor's home country or jurisdiction.
Активите, управлявани в офшорни тръстове, са в по-голямата си част свободен от понякога задушаващите правни тежести приложими в страната или юрисдикцията на сетълмент.

The potential effects of climate change on foodborne illness, nutrition, and security are for the most part indirect and, may be moderate and unlikely, except in the event of disruption of government regulatory programs.
Потенциалните въздействия от изменението на климата върху заболяванията, предавани чрез храна и върху изхранването в по-голямата си част са косвени и иматумерен ефект, освен при нарушаване на държавните регулаторни програми, когато ефектът може да нарасне до значително по-висока степен.

Criteria for the effectiveness of personnel management are, for the most part, specific indicators that are calculated per unit of production capacity or produced output.
Критериите за ефективността на управлението на персонала са в по-голямата си част специфични показатели, които се изчисляват на единица производствен капацитет или продукция.

And coloring outside the lines is for the most part just sloppy workmanship.
И оцветяване извън линии е в по-голямата част само помия изработка.

This zone is for the most part inclined to cellulite.
Тази зона е в голямата си част са склонни да целулит.

They certainly were for the most part aristocratic Englishmen who relied on their Utopian ideals rather than hard work for success.
Те несъмнено в по-голямата си част са англичани аристократи, които разчитат за успеха на утопичните си идеали, а не на усилената работа.

As the Armenian lands were for the most part divided among the powerful neighbouring empires of Russia, Turkey, and Persia, the Armenians developed a highly developed itinerant narrative tradition.
Тъй като арменските земи в по-голямата си част са били разделени между мощните съседни империи на Русия, Турция и Персия, арменците развиват силно развита пътуваща наративна традиция.

Of course, screen time in moderation is, for the most part, perfectly acceptable, and social media can offer a few genuinely beneficial uses.
Разбира се, времето е вид екран в умерени количества е в по-голямата си част, напълно приемливо, и социалните медии могат да предлагат няколко наистина полезни приложения.

Remember, the influence of a Thought Adjuster is for the most part, though not wholly, a superconscious experience.
Не забравяйте, че влиянието на Настройчика на Съзнанието е в по-голямата си част, ако не и напълно, свръхсъзнателен опит.

Apart from different engines and differences in standard equipment, the models were for the most part identical, bar some styling details such as grille orbumpers.
Освен различен двигател и разлики в стандартното оборудване, моделите са в голямата си част идентични, с разлика в стайлинга само на детайли като решетка или брони.

The interest here is for the most part is how they match up with our("domestic") concepts.
Интересът тук е в голямата си част е как те съвпадат с нашите("вътрешни") понятия.

Psychologists say that it is, for the most part, people with behavioral type Q. Who is that?
Психолозите казват, че тя е в по-голямата си част, хората с поведенчески тип В. Кой е това?

As stated by Ayurveda, the conjunctivitis(netrabhisyanda) is for the most part caused by impedance of pita and coffee doshas.
Както е посочено от Аюрведа, конюнктивитът(нетрабхишйанда) е в по-голямата си част причинен от импеданс на пита и кафа доши.

Apart from different engines and differences in standard equipment, the models were for the most part identical, bar some styling details such as grille or bumpers.
Освен различен двигател и разлики в стандартното оборудване, моделите са в голямата си част идентични, с разлика в стайлинга само на детайли като решетка или брони.