Какво е " ARE FORMED AS A RESULT " на Български - превод на Български

• се образуват в резултат
• се формират в резултат

Примери за използване на Are formed as a result на Английски и техните преводи на Български

They are formed as a result of the heavy rains in 2013.
Те се образуват вследствие на обилните дъждове през 2013 г.

Their monounsaturated acids, zinc and vitamin e, fight free radicals, which are formed as a result of stress.
Съставните им мононенаситени мастни киселини, цинк и витамин Е се борят със свободните радикали, които се образуват в резултат на стреса.

Congenital are formed as a result of defects in the development of embryonic tissues.
Вродена се образуват в резултат на дефекти в развитието на ембрионални тъкани.

The effect of BTX-A on folds and lines is due to the fact that many of them are formed as a result of reduction of the underlying muscles.
Ефектът на BTX-A върху гънките и линиите се дължи на факта, че много от тях са образувани в резултат на намаляване на подлежащите мускули.

Free radicals are formed as a result of various metabolic processes in the body.
Свободните радикали се образуват в резултат на различни метаболитни процеси в тялото.

Due to the difficulties with emptying the body of a woman, harmful substances that are formed as a result of the breakdown of food linger.
Поради трудностите при изпразването на тялото на жената се запазват вредните вещества, които се образуват в резултат на разграждането на храната.

These acids are formed as a result of biochemical processes taking place in the epidermis.
Тези киселини се образуват в резултат на биохимичните процеси, протичащи в епидермиса.

This pair of purplish-brown organs removes blood from various toxins and other harmful substances that are formed as a result of constant exchange processes.
Тази двойка лилаво-кафяв органи премахва кръв от различни токсини и други вредни вещества, които се образуват в резултат на постоянни процеси на обмен.

They are formed as a result of erosion in the diluvia sediments landslide by the mountain.
Те са образувани в резултат на ерозия в делувиалните отложения, свлечени от планината.

Psychosomatics explains that malignant tumors are formed as a result of mental experiences, which are often unconscious.
Психосоматиката обяснява, че злокачествените тумори се формират в резултат на умствени преживявания, които често са в безсъзнание.

Icebergs are formed as a result of the breakaway of a large block of ice from ice shelves in the Arctic and Antarctica.
Айсбергите се образуват в резултат на отчупването на голямо парче лед от ледниците в Арктика и Антарктида.

The knowledge and skills in speciality"Finance and innovation" are formed as a result of the studied disciplines on key innovations in the financial sphere.
Знанията и уменията по специалност„Финанси и иновации“ се формират в резултат от изучаваните дисциплини за ключовите иновации във финансовата сфера.

Tumors are formed as a result of uncontrolled cell division and are divided into groups according to the primary focus and cell structure.
Туморите се образуват в резултат на неконтролируемото деление на клетките и се делят на групи според местоположението на първичната лезия и по клетъчния състав.

Along Gullfoss you often see a picture that includes the strong water flow against the backdrop of dozens of arches that are formed as a result of broken sunlight.
Покрай Гълфос често се вижда картина, която обхваща силния воден поток на фона на десетки дъги, които се образуват в резултат на пречупените слънчеви лъчи.

Atherosclerotic plaques are formed as a result of the deposition of harmful lipoproteins in the vessel wall.
Атеросклеротичните плаки се образуват в резултат на отлагането на вредни липопротеини в стената на съда.

Most often, damage to the main monuments of zinc include fractures and deformation resulting from mechanical damage, and the main reason for the fragility of the objects of zinc is its coarse-grained structure, the cracks are formed as a result of violations of manufacturing technologies, as well as the result of intergranular corrosion.
Най-често щети на основните паметници на цинк включват фрактури и деформации, произтичащи от механични повреди, а основната причина за уязвимостта на обектите на цинк е неговата едрозърнеста структура, пукнатините се образуват в резултат на нарушения на производствени технологии, както и в резултат на intergranular корозия.

Secondary, which are formed as a result of an increasedinter-abdominal pressure of different type- tumors, pregnancy, etc.
Вторични, които се образуват вследствие на увеличено вътрекоремно налягане от различно естество- тумори, бременност и др.

Thus, the hydrolysis of salts occurs when their ions, which are formed as a result of electrolytic dissociation, are ways to form weak water(low-dissociated electrolytes).
По този начин хидролизата на солите се получава, когато техните йони, които се образуват в резултат на електролитна дисоциация, са начини за образуване на слаба вода(ниско дисоциирани електролити).

They are formed as a result of the work of pathogenic bacteria that break down the sugar-containing products that enter the mouth(they include, in particular, useful fruits and vegetables, carbohydrate food).
Те се образуват в резултат на работата на патогенни бактерии, които разграждат съдържащите захар продукти, които влизат в устата(те включват по-специално полезни плодове и зеленчуци, въглехидратна храна). Следователно.

It fights free radicals, the unstable oxygen molecules that are formed as a result of normal metabolism and exposure to strong ultraviolet rays, air pollution, and cigarette smoke.
Витамин Е се бори със свободните радикали, нестабилните кислородни молекули, които се образуват в резултат на нормалния метаболизъм и излагане на силни ултравиолетови лъчи, замърсяване на въздуха, както и цигарения дим.

These substances are formed as a result of the metabolism of male sex hormones in the female body and may indicate adrenogenital syndrome.
Тези вещества се образуват в резултат на метаболизма на мъжките полови хормони в женското тяло и могат да показват адреногенитален синдром.

The IRR is a disorder of vegetative functionality, a symptom complex of various manifestations that are formed as a result of a failure in the balance of the tone of the parasympathetic segment and the sympathetic share of the nervous system.
IRR е нарушение на вегетативната функционалност, симптом комплекс от различни прояви, които се образуват в резултат на неуспех в баланса на тонуса на парасимпатичния сегмент и симпатиковия дял на нервната система.

Deep waters are formed as a result of mixing of Arctic and Atlantic waters; their temperature is about- 0.5 °C(31.1 °F) and salinity is 34.5‰.
Дълбочинните води се формират в резултат от смесването на арктическите с атлантическите води, като тяхната температура е около- 0, 5°С, а солеността около 34,5‰.

Programming: Behaviors, habits and attitudes are formed as a result of the information you take in throughout your life and the influence of those around you.
Програмиране: Поведението, навиците и нагласите се формират в резултат на информацията, която приемаме през целия си живот и влиянието на хората около нас.

On Earth, clouds are formed as a result of saturation of the air when it is cooled to its dew point, or when it gains sufficient moisture(usually in the form of water vapor) from an adjacent source to raise the dew point to the ambient temperature.
На Земята облаците се образуват в резултат на насищането на въздуха при охлаждането му до точката на оросяване или в резултат на достигането на достатъчна влажност, обикновено под формата на водна пара, от съседен източник, така че точката на оросяване да се повиши до преобладаващата температура.

The internal cones of hemorrhoids are formed as a result of stagnant phenomena that arise as a result of the influx of venous blood into the vascular plexuses of the rectum.
Вътрешни конуси на хемороиди се формират в резултат на застояли явления, които възникват от притока на венозна кръв към съдовите плексуси на ректума.

Ketone bodies are formed as a result of the decomposition of fatty acids, and their appearance indicates a violation of carbohydrate, fat or protein metabolism.
Кетонните тела се образуват в резултат на разграждането на мастни киселини и техният външен вид показва нарушение на метаболизма на въглехидратите, мазнините или протеините.

The abyssal waters, which are formed as a result of the transformation of surface waters during the autumn and winter cooling in the northern part of the sea, gradually creep down the continental slope, filling all depths of more than 150- 200 m.
Дълбоководните води се формират в резултат на трансформацията на повърхностните води при есенно-зимното им охлаждане в северните му части и спускайки се по континенталния склон запълват всички дълбочини под 150- 200 m.

On Earth, clouds are formed as a result of saturation of the air when it is cooled to its dew point, or when it gains sufficient moisture(usually in the form of water vapor) from an adjacent source to raise the dew point to the ambient temperature.
На Земята облаците се образуват в резултат на насищането на въздуха при охлаждането му до точката на оросяване или в резултат на достигането на достатъчна влажност, обикновено под формата на водна пара, от съседен източник, така че точката на оросяване да се повиши до преобладаващата температура. Облаците се виждат в земната хомосфера, включваща тропосферата.

Such a character was formed as a result of special conditions.
Такъв характер се формира в резултат на специални условия.