Какво е " ARE HAND-PICKED " на Български - превод на Български

• се бере ръчно
• се берат на ръка
• е ръчно брано
• биват подбирани
• са избирани

Примери за използване на Are hand-picked на Английски и техните преводи на Български

The grapes are hand-picked in early September.
Гроздето е ръчно събрано в началото на септември.

All the Google Cloud Platform WordPress hosting providers on this list are hand-picked based on their performance and reliability.
Цялата облачна платформа на Google WordPress хостинг доставчиците в този списък се избират ръчно въз основа на тяхната производителност и надеждност.

The plants are hand-picked in ecologically clean areas.
Билките трябва да се берат в екологично чисти райони.

Limited Edition releases of any of the above are hand-picked by the Master Distiller.
Limited Edition версии на някои от по-горе изброените се подбират от майстора-дестилатор.

The grapes are hand-picked and then they are sorted carefully.
Гроздето е ръчно подбрано и грижливо сортирано.

First selection is performed on the vineyard and only good full mature grapes are hand-picked, then carefully selected again on sorting tables.
Първата селекция на гроздето се прави на лозето, след което само най-зрелите гроздове се берат ръчно и се сортират на специална маса.

All of them are hand-picked and carefully reviewed by our team.
Всички задачи са решавани и проверявани много внимателно от нашия екип.

While all Chinese over the age of 18 are technically allowed to vote for delegates and stand for election to the NPC, most delegates are hand-picked by local-level officials.
Макар всички китайци, навършили 18 години, технически да могат да гласуват за депутати и да се кандидатират в изборите за парламент, повечето делегати са избирани от официални представители на местно равнище.

Knights of Hell are hand-picked by Lucifer himself.
Рицарите от Ада са избрани собственоръчно от Луцифер.

All citizens over the age of 18 are technically allowed to vote for delegates and be elected to the NPC, but most delegates are hand-picked by local-level officials.
Макар всички китайци, навършили 18 години, технически да могат да гласуват за депутати и да се кандидатират в изборите за парламент, повечето делегати са избирани от официални представители на местно равнище.

The grapes are hand-picked, then carefully selected on sorting tables.
Гроздето е ръчно брано, а след това внимателно подбрано и сортирано.

The report paints a bleak picture of deprivation in the countryside, not often seen by outsiders, who are usually not allowed to travel beyond the relatively prosperous Pyongyang, where cherubic children are hand-picked to attend government celebrations and a middle-class with a taste for good food have the means to eat out.
Докладът разкрива ужасяваща картина на мизерия в провинцията, рядко виждана от чужденци, на които обикновено не им е позволено да пътуват извън относително проспериращия Пхенян, където ангелски изглеждащи дечица биват подбирани, за да участват в правителствени тържества, а средната класа, обичаща добрата храна, има финансова възможност да се храни на ресторант.

The grapes are hand-picked and mechanic work in the winery is limited.
Гроздоберът се извършва ръчно, а механичната работа в избата е ограничена.

The grapes for this type of rakia are hand-picked in crates from a selected vineyard.
Гроздето за тази ракия е ръчно брано в касетки, от избран лозов масив.

These oranges are hand-picked by select citrus growers and harvested only within the rainy season to ensure ultimate freshness and taste.
Тези портокали за ръчно брани от селектирани ферми само през дъждовния сезон за да се гарантира тяхната свежест и вкус.

When fully-grown, the red coffee cherries are hand-picked- after which the seeds extracted and dried.
Когато узреят напълно, червените плодове на кафето се берат на ръка, след което семената се извличат и сушат.

The grapes are hand-picked and the vinification takes place in the Melnik region wineries, until the winery in Harsovo is built.
Гроздето се бере ръчно и се винифицира в близки винарни около Мелник, докато бъде изградена собствена такава в село Хърсово.

Visit our flash games collection(all of the games are hand-picked and tested, before they were added to the site).
Посетете нашата колекция с флаш игри(всички игри са специално подбрани и тествани преди да бъдат добавени в сайта).

The grapes are hand-picked and then they are sorted carefully. All of the ric….
Гроздето се бере ръчно, след което се сортира внимателно. Цялото богатство и….

ChaCha's goal is to provide a better search experience by combining results that are hand-picked by our knowledgeable human guides with the best computer-generated search results.
Гол ChaCha е да осигури по-добра възможност за търсене, чрез комбиниране на резултатите, които са избрани ръчно от нашите компетентни човешки водачи с най-добрите компютърно генерирани резултати от търсенето.

The roses are hand-picked in May and June and there is a week-long festival during this period which culminates in the election of the Rose Queen.
Розите се берат на ръка през май и юни, и тогава се провежда едноседмичен фестивал, кулминацията на който е избирането на Царица на розата.

The grapes for this wine are hand-picked, and it ferments for a long time-….
Гроздето за това вино се бере ръчно, ферментира дълго- 15 дни в големи отвор….

All of our offers are hand-picked by our team of travel experts, and we always try and secure little extras, like room upgrades, spa treatments or discounts, welcome gifts or even evening meals and cream teas- anything to make your stay extra special.
Всички наши оферти са селектирани от нашия екип, от специалисти, като винаги се опитваме да включим допълнителни екстри като настаняване в стая от по-висока категория, включени в цената спа услуги или намаления, подаръци за„добре дошли“ и дори романтични вечери- всичко за да помогнем да направим вашата почивка специална.

Grapes for the Colección range are hand-picked from vines that are at least fifteen years old.
Екстракция Дафиновите листа се събират от дървета, които са най-малко 5 годиш….

The grapes are hand-picked, then carefully selected on sorting tables.
Гроздето се бере ръчно, след което внимателно се селектира на сортировъчните маси.

The garlic is grown without pesticides and the bulbs are hand-picked and stored in cool temperatures away from light and air to preserve the enzymes and other compounds that make garlic so beneficial.
Чесънът се отглежда без пестициди, луковиците се събират на ръка и се съхраняват на хладни температури, далеч от светлината и въздуха, за да се запазят ензимите и другите съединения, които правят чесъна толкова полезен.

Once ripe and ready, they are hand-picked by coffee farmers, who then extract the beans by either soaking them in water for a few days, or sun drying for a few weeks.
Веднъж узрели и готови, те се берат на ръка от фермерите, отглеждащи кафе, които след това отделят зърната, като ги накисват във вода за няколко дена или ги сушат на слънце няколко седмици.

The grapes for this wine are hand-picked, and it ferments for a long time- 15 days in large open wooden tanks.
Гроздето за това вино се бере ръчно, ферментира дълго- 15 дни в големи отворени дървени съдове.

Tea leaves and buds are hand-picked and are covered in the silvery white downs typical for rare white teas.
Чаените листа и пъпки са ръчно събирани и са покрити в сребристо-бял мъх, типичен за редките бели чайове.

The delicate white peaches are hand-picked when fruit is perfectly ripe, so as to maximize concentration of sugar and aromas.
Нежните бели праскови се обират ръчно от собствените прасковени градини на Канела, само когато са идеално узряли, а захарите и ароматите са максимално концентрирани в плода.