Какво е " ARE HIGHLY PROCESSED " на Български - превод на Български

• са силно преработени
• е силно обработена

Примери за използване на Are highly processed на Английски и техните преводи на Български

Avoid most foods that are highly processed.
Избягвайте повечето храни, които са силно обработени.

These are highly processed foods, alcohol, a lot of sugar, caffeine and excess salt.
Те са високо преработени храни, алкохол, много захар, кофеин, а излишната сол.

The most common sources of empty calories are highly processed or refined foods.
Най-често срещаните източници на празни калории са високо преработени или рафинирани храни.

These pellets are highly processed and could be the cause of obesity and cancer in your dog.
Тази храна е силно обработена и може да бъде причина за затлъстяване и рак на кучето ви.

Do not use commercially available soup stock granules or bullion cubes, they are highly processed and are full of detrimental ingredients.
Не използвайте продавани в магазина бульони, на прах или на кубчета, те са изключително преработени и пълни с вредни съставки.

Fruit juices are highly processed and loaded with sugar.
Плодовите сокове са много преработени и натъпкани със захар.

Unlike homemade smoothies or fresh fruit juices, bottled and store-bought ones are highly processed and therefore unhealthy.
За разлика от домашно приготвените шейкове или пресни плодови сокове, бутилираните и закупените от тях храни са силно преработени и следователно нездравословни.

Today, some meat products are highly processed after the animals have been slaughtered.
Днес някои месни продукти се обработват много, след като животните са били заклани.

High-fat foods: Fried food, fatty cuts of meat, whole-milk dairy products and foods that are highly processed should be avoided.
Храни с високо съдържание на мазнини: Пържена храна, тлъсти разфасовки на месо, пълномаслени млечни продукти и храни, които са силно преработени, трябва да се избягват.

These foods are highly processed and will only contribute to your weight and harm your health.
Тези храни са силно преработени и само ще допринесат за вашето тегло и ще навредят на вашето здраве.

Besides, most whole-grain products on the market are highly processed, which further deteriorates their value.
Освен това, повечето пълнозърнести храни на пазара са силно преработени, което допълнително влошава тяхната хранителна стойност.

These are highly processed products loaded with sugar and other harmful substances.
Подобни продукти са били подложени на голяма преработка и са пълни със захар и други вредни вещества.

Low-fat or diet products: These are highly processed and often high in carbs.
Продукти с ниско съдържание на мазнини или диетични: Те са силно преработени и често имат високо съдържание на въглехидрати.

The first group are highly processed and packed with unsafe chemicals, and the second usually includes many herbs and so-called natural ingredients.
Първата група са обработени с небезопасни химически вещества, а втората включва много билки и така наречените натурални съставки.

Keep in mind that refined grains are a disaster, and sometimes foods that have"whole grains" on the label are highly processed junk foods that are both harmful and fattening.
Имайте предвид, че рафинираните зърнени храни не са здравословен избор, а понякога и храни, които имат„цели зърна“ на етикета, са силно преработени, които са вредни.

St. Pierre agrees:“Chips are highly processed, and are specifically engineered so that it makes it hard to stop eating them.
Сен Пиер се съгласява:"чипс са силно преработени и са специално създадени така, че да го прави трудно да се спре да ги яде.

Thus, stress may contribute to an increased risk for obesity and other metabolic diseases that are tied to eating hyper-palatable, high-calorie foods that have rewarding, mood-boosting qualities(like those that are highly processed, high-fat, and/or high in sugar).
По този начин стресът може да допринесе за увеличаване на риска от затлъстяване и други метаболитни заболявания, свързани с ядене на вкусни, висококалорични храни, които имат възнаграждаващи качества и подобряват настроението(като тези, които са силно преработени, с високо съдържание на мазнини и/ или с високо съдържание на захар).

Breakfast cereals are highly processed products with virtually no nutritional value, they are full of sugar, salt, trans-fatty acids and other harmful substances.
Зърнените закуски са силно преработени продукти с почти никаква хранителна стойност, съдържат захар, сол, транс-мастни киселини и други вредни вещества.

Highly processed foods: Foods that are highly processed are usually low in nutrients and high in unhealthy and unnatural chemicals.
Силно преработени храни: Храните, които са силно преработени обикновено са с ниско съдържание на хранителни вещества и с високо съдържание на вредни и неестествени химикали.

Protein powders are highly processed and are often heated to the point that the protein is denatured, which makes it nearly impossible for the body to recognize and use.
Протеините на прах са силно преработени и често биват нагрявани до точка в която самият протеин се денатурира, което прави почти невъзможно организма да го разпознава и използва(в случая като градивен елемент в мускулите).

Processed foods- Foods that are highly processed are often loaded with unhealthy fats, sugar and sodium so they're very counterproductive to healthy hair growth.
Преработени храни- Храните, които са силно преработени, често са натоварени с нездравословни мазнини, захар и натрий, така че те са много контрапродуктивни за здравословен растеж на косата.

Throw out anything that is highly processed and loaded with unhealthy fats.
Изхвърлете всичко, което е силно обработена и заредена с нездравословни мазнини.

Table salt is highly processed and this practice destroys its beneficial trace minerals and elements.
Готварската сол е силно преработена и това унищожава полезните минерали и микроелементи.

In some cases the food is highly processed in factories using preservatives, irradiation and other means to keep it stable for transport.
Или храната е високо преработена във фабриките, използвайки консерванти, облъчване и други средства, за да я поддържа стабилна за транспорт.

Or the food is highly processed in factories using preservatives, irradiation, and other means to keep it stable for transport and sale.
Или храната е високо преработена във фабриките, използвайки консерванти, облъчване и други средства, за да я поддържа стабилна за транспорт.

But wait a second, the modern African diet is highly processed and low in fiber, and yet there has been no dramatic increase in colon cancer incidence.
Обаче традиционната африканска диета е силно преработена, с ниско съдържание на фибри, все пак няма никакво драстично увеличение на случаите на рак на дебелото черво.

Yet, the modern African diet is highly processed and low in fiber, yet there still has been no dramatic increase in colon cancer.
Обаче традиционната африканска диета е силно преработена, с ниско съдържание на фибри, все пак няма никакво драстично увеличение на случаите на рак на дебелото черво.

Given the reality most restaurants- even some pricy, five-star establishments- rely on frozen, precut and precooked foods, the chances are good your restaurant meal is highly processed and nutritionally inferior to anything you can make at home using fresh, organic ingredients.
Като се има предвид реалността, повечето ресторанти- дори някои добри, петзвездни заведения- разчитат на замразени, предварително нарязани и готови храни, т.е. храната ви в ресторанта е силно обработена и с по-ниска хранителна стойност от всичко, което можете да направите вкъщи с пресни, органични съставки.

These foods also tend to be highly processed.
Тези храни също са силно преработени.

Table salt is highly processed, which eliminates vital minerals.
Готварската сол е подлагана на сериозна преработка, в която се елиминират минералните вещества.