Какво е " ARE HONOURED " на Български - превод на Български

• е чест
• са почитани
• сте почитани
• се спазват
• са почетени

Примери за използване на Are honoured на Английски и техните преводи на Български

We are honoured, sir.
За нас е чест, сър.

My dear, you are honoured.
Мила моя, прави ти чест.

We are honoured to be of service.
За нас ще бъде чест.

Well, we are honoured.
Ами, за нас е чест.

We are honoured by your presence.
За нас е чест вашето присъствие.

Traditions endure and are honoured.
Традициите са съхранени и се спазват.

You are honoured, we are despised.
Вие сте почитани, а ние- презрени.

Their design symbolises diversity and represents a world where people who work hard are honoured.
Техният дизайн е предназначен да символизира разнообразието и да представлява свят, в който хората, които се състезават в спорта и работят усилено, са почитани.

You are honoured, we are despised.
Вие сте почитани, а ние- подигравани.

Their design is intended to symbolise diversity and represent a world where people who compete in sports and work hard are honoured.
Техният дизайн е предназначен да символизира разнообразието и да представлява свят, в който хората, които се състезават в спорта и работят усилено, са почитани.

We are honoured to receive Your Majesty.
За нас е чест да ви приемем, Ваше величество.

It is little known, that the langurs(a type of monkeys) in India are called Honuman, because they are honoured as holy and they enjoy great freedom.
Малко известно е, че лангурите(вид маймуни) в Индия са наречени Хонуман, затова те са почитани като свещени и се радват на голяма свобода.

We are honoured to visit this great sanctuary.
За нас е чест да посетим това велико светилище.

Flawed democracies are nations where elections are fair and free and basic civil liberties are honoured but may have issues(e.g. media freedom infringement).
Несъвършените, нелибералните демокрации- това са страните, където изборите са справедливи и свободни, основните граждански права се спазват, но имат проблеми, например нарушения на свободата на медиите.

We are honoured that you have agreed to participate in Triad.
За нас е чест, че се съгласихте да участвате в този Триад.

Although it's a very pleasant location and a popular tourist attraction, Yasukuni Shrine is controversial because among the 2.5 million people who are honoured here are 1068 who have been convicted of war crimes.
Въпреки че е много приятно място и популярна туристическа атракция, храмът Ясукуни е обект на спорове, тъй като между двата милиона души, които са почетени там, около 1000 от тях са били осъдени за военни престъпления.

We are honoured by the names your forefathers have given us.
За нас е чест да носим имената които предците ви са ни дали.

The medals collect and reflect myriad patterns of light, symbolising the energy of the athletes and those who support them and their design is intended to symbolise diversity and represent a world where people who compete in sports, and work hard, are honoured.
Медалите събират и отразяват безбройни светлинни лъчи, символизиращи енергията на спортистите и онези, които ги подкрепят; техният дизайн е предназначен да символизира разнообразието и да представлява свят, в който хората, които се състезават в спорта и работят усилено, са почитани.

Ma'am, we are honoured by this great and sacred charge.
Мадам, за нас е чест да сме избрани за тази велика и свята задача.

We are honoured to recognize VNH South for their dedication and to highlight our… HEMS.
За нас е чест да признаем VNH South за тяхната отдаденост и да подчертаем нашите….

My Lord Zipacna, we are honoured that you have agreed to participate in Triad.
Лорд Зипакна, за нас е чест че се съгласихте да участвате в Триада.

We are honoured that our efforts have been recognised with these awards from La Razón.".
За нас е чест, че нашите усилия бяха признати с тези награди от La Razón.".

Young man, you shall know, that we are honoured to include in our family such a respectable journalist.
Младежо, трябва да знаеш, че за нас е чест да включим в нашето семейство толкова уважаван журналист.

We are honoured to welcome you to our Academy and look forward to helping you to create a wonderful future.
За нас е чест да Ви посрещнем в нашата академия и с нетърпение очакваме да ви помага да се създаде прекрасно бъдеще.

Werner Herzog is truly a unique storyteller, and we are honoured to recognise him for his prolific contributions to cinema,” said ASC President Kees van Oostrum.
Вернер Херцог е наистина уникален разказвач на истории и за нас е чест да го признаем за неговия плодовит принос в киното“, заяви президентът на ASC Кийс ван Оострум.

We are honoured that the BFU has come to us to devise the ambitious plan of safeguarding and securing sport, its participants and stakeholders against both betting-related match-fixing and corruption.
За нас е чест, че БФС дойде при нас, за да разработим амбициозния план за опазване и осигуряване на спорта, неговите участници и заинтересовани страни, както срещу уговарянето на мачовете, така и срещу корупцията.

I renounce all the gods and goddesses of Egypt which are honoured in this degree, including Anubis with the ram's head, Osiris the Sun god, Isis the sister and wife of 0siris and also the moon goddess.
Отричам се от боговете и богините на Египет почитани в тази степен вкл. Анубис с глава на овен, бога на слънцето Озарис, Исис сестра и съпруга на Озарис и богиня на луната.

We are honoured to compete with the best teams in the world and we are motivated for the tournament.".
За нас е чест да се състезаваме с най-добрите тимове в света и сме мотивирани да покажем най-доброто на турнира".

I renounce all the gods and goddesses of Egypt which are honoured in this degree, including Anubis with the jackel's head, Osiris the Sun god, Isis the sister and wife of Osiris and also the moon goddess.
Отричам се от боговете и богините на Египет почитани в тази степен вкл. Анубис с глава на овен, бога на слънцето Озарис, Исис сестра и съпруга на Озарис и богиня на луната.

Now we are honoured to bring you the wonder, pageantry, and spectacle of these, the 20th World Wintersport Games.
За нас е чест да ви представим чудото, магията и спектакъла на 20-ите Световни зимни игри. МОНРЕАЛ ХХ СВЕТОВНИ ЗИМНИ ИГРИ.